|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Hinweise zur USB-Sofortaufnahme • Es konnen ausschlie.lich Audio-CD-Titel aufgenommen werden. • Zur Aufnahme wird auf dem USB-Flash-Laufwerk automatisch der Ordner “CD_REC” erstellt, in dem die Musikdateien gespeichert werden. • Beim Ausschalten oder Offnen des Gerates oder beim Abziehen des USB-Flash-Laufwerks wahrend der Aufnahme konnen Fehlfunktionen auftreten. • Bei zu wenig freiem Speicherplatz auf dem USB-Flash-Laufwerk ist keineAufnahme moglich. Um zusatzlichen Speicher freizugeben, loschen Sie mit Hilfe des PCs einige der Dateien. • Mit DTS verschlusselte CD-G-Discs und Audio-CDs konnen nicht beschrieben werden. • Externe Festplatten, Multi-Kartenleser, USB-Laufwerke mit mehreren Partitionen, gesperrte Gerate und MP3-Player werden nicht unterstutzt. • Um die Aufnahmegeschwindigkeit zu andern, drucken Sie wahrend der USB-Sofortaufnahme die Taste AUDIO. - X1 Track: Wahrend der Aufnahme mit normaler Geschwindigkeit konnen Sie Musik horen. - X4 Track: Wahrend der Aufnahme mit 4-facher Geschwindigkeit konnen Sie keine Musik horen. • Aufnahmeformat: MP3-Datei • Encoding-Funktion Bitrate: 128 Kbps / 160 Kbps / 192 Kbps / 256 Kbps /320 Kbps • Maximale Anzahl Dateien/Ordner: Unter 600 (Gesamtzahl der Dateien undOrdner) Die unerlaubte Vervielfaltigung kopiergeschutzter Inhalte, Computerprogramme, Dateien, Sendungen Tonaufnahmen, stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird Dieses Gerat sollte nicht fur solche Zwecke Zeigen Sie Verantwortung Beachten Sie das Urheberrecht USB-Flash-Laufwerk verwenden (nur DVX582) Mit diesem Gerat konnen auf einem USB-Flash-Laufwerk Version 2.0/1.1 gespeicherte MP3-, WMA-, JPEG- und DivX-Dateien wiedergegeben AUF DER FERNBED 1 USB-Flash-Laufwerk am USB-Anschluss des Gerates anschlie.en: - 2 Menubildschirm bei angehaltener Wiedergabe anzeigen: O RETURN 3 Datei auswahlen: Um eine Datei direkt wiederzugeben, geben Sie uber die Nummerntasten (0-9) die Dateinummer ein. v vv V VV , DVD MENU 4 Datei wiedergeben: N NN PLAY 5 USB-Flash-Laufwerk entfernen: - Hinweise zu USB-Flash-Laufwerken • Sie konnen zwischen den Betriebsarten USB und DISC umschalten, indem Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste RETURN (O) drucken. • Das USB-Gerat niemals wahrend der Dateiubertragung trennen. • Zur Vermeidung von Datenverlust sollten regelma.ig Sicherungskopien erstellt werden. • Bei Verwendung eines USB-Verlangerungskabels oder USB-Hubs wird das USB-Gerat u. U. nicht erkannt. • Es konnen Musikdateien (MP3/WMA), Fotodateien (JPEG) und DivX-Dateien wiedergegeben werden. Weitere Hinweise zu den Bedienungsfunktionen fur die einzelnen Dateitypen finden Sie auf den entsprechenden Seiten. • Diese Gerat wird nicht unterstutzt, falls insgesamt mehr als 600 Dateien gespeichert wurden. • Bitrate: zwischen 8 bis 320 Kbps (MP3), zwischen 32 bis 192 Kbps (WMA), maximal 4 Mbps (DivX-Datei) • Trotz der USB-Fahigkeit dieses Gerates werden jedoch nicht alle USB-Gerate unterstutzt. • Digitalkameras und Mobiltelefone werden nicht unterstutzt. • Der USB-Anschluss des Gerates kann nicht mit einem PC verbunden werden. Das Gerat kann somit nicht als Speichergerat eingesetzt werden. 13 DV580.582-E.BDEULLK_1/28/10 11:52 AM Page 14 14 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menu. Landercodes Wahlen Sie einen Landercode aus der Liste. Sprache Code Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanisch 8381 Amharisch 6577 Arabisch 6582 Armenisch 7289 Assamesisch 6583 Aymara 6588 Aserbeidschanisch 6590 Baschkirisch 6665 Baskisch 6985 Bengali, Bangla 6678 Bhutanisch 6890 Bihari 6672 Bretonisch 6682 Bulgarisch 6671 Myanmarisch 7789 Wei.russisch 6669 Chinesisch 9072 Sprache Code Kroatisch 7282 Tschechisch 6783 Danish 6865 Niederlandisch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estnisch 6984 Faroerisch 7079 Fiji 7074 Finnish 7073 Franzosisch 7082 Friesisch 7089 Galizisch 7176 Georgisch 7565 Deutsch 6869 Griechisch 6976 Gronlandisch 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Sprache Code Haussa 7265 Hebraisch 7387 Ungarisch 7273 Ungarisch 7285 Islandisch 7383 Indonesisch 7378 Interlingua 7365 Irisch 7165 Italienisch 7384 Japanisch 7465 Kanadisch 7578 Kaschmir 7583 Kasachisch 7575 Kirgisisch 7589 Koreanisch 7579 Kurdish 7585 Laotisch 7679 Lateinisch 7665 Lettisch 7686 Sprache Code Lingala 7678 Litauisch 7684 Mazedonisch 7775 Madagassisch 7771 Malaiisch 7783 Malajalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldawisch 7779 Mongolisch 7778 Nauru 7865 Nepalesisch 7869 Norwegisch 7879 Oriya 7982 Pandschabi 8065 Paschtu 8083 Persisch 7065 Polnisch 8076 Portugiesisch 8084 Sprache Code Quechua 8185 Retoromanisch 8277 Rumanisch 8279 Russisch 8285 Samoanisch 8377 Sanskrit 8365 Schottisch (Galisch) 7168 Serbisch 8382 Serbo-Kroatisch 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singalesisch 8373 Slowakisch 8375 Slowenisch 8376 Spanisch 6983 Sudanesisch 8385 Swahilii 8387 Schwedisch 8386 Tagalog 8476 Sprache Code Tadschikisch 8471 Tamilisch 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tongalesisch 8479 Turkisch 8482 Turkmenisch 8475 Twi 8487 Ukrainisch 8575 Urdu 8582 U...