|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
pSo schlie.en Sie den Player an ein Fernsehgerat oder einen Videorecorder mit EURO AV-Anschlu. an (S- Video- oder RGB-Signale) Setzen Sie im Setup-Menu die Option “EURO-AV-AUSGANG” unter “GRUNDEINSTELLUNGEN 3” auf “S-VIDEO” oder “RGB”. Erlauterungen dazu finden Sie auf Seite 40. pSo schlie.en Sie den Player an einen Monitor oder Projektor mit Farbdifferenzsignaleingangen an, die Ausgangssignale von den Anschlussen COMPONENT VIDEO OUT (Y, CB/B-Y, CR/R-Y) am Player akzeptieren Setzen Sie im Setup-Menu die Option“FARBDIFFERENZ-AUSGANG” unter “GRUNDEINSTELLUNGEN 3” auf “EIN”. Dies ist die Standardeinstellung. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 40. pSo lassen Sie den Ton uber Lautsprecher wiedergeben, die an einen Verstarker mit Digitalanschlu. angeschlossen sind, bzw. lassen den Ton an eine digitale Komponente, zum Beispiel ein DAT- oder MD-Deck, ausgeben Setzen Sie fur die Wiedergabe einer DVD die Option“DIGITALAUSGANG” unter “GRUNDEINSTELLUNGEN 3” im Setup-Menu auf“EIN”, und setzen Sie dann “DOLBY DIGITAL” auf “DPCM”, “MPEG” auf “PCM” und “DTS” auf “AUS”. Dies sind die Standardeinstellungen. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 40. pSo schlie.en Sie den Player an eine digitale Komponente mit eingebautem Dolby Digital-Decoder an Setzen Sie die Option “DIGITALAUSGANG” unter“GRUNDEINSTELLUNGEN 3” im Setup-Menu auf“EIN” (Standardeinstellung), und setzen Sie dann“DOLBY DIGITAL” auf “DOLBY DIGITAL”. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 33. pSo schlie.en Sie den Player an eine digitale Komponente mit eingebautem MPEG-Decoder an Setzen Sie die Option “DIGITALAUSGANG” unter“GRUNDEINSTELLUNGEN 3” im Setup-Menu auf“EIN” (Standardeinstellung), und setzen Sie dann “MPEG” auf “MPEG”. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 33. pSo schlie.en Sie den Player an eine digitale Komponente mit eingebautem DTS-Decoder an Setzen Sie die Option “DIGITALAUSGANG” unter“GRUNDEINSTELLUNGEN 3” im Setup-Menu auf“EIN” (Standardeinstellung), und setzen Sie dann “DTS” auf “EIN”. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 34. Im Setup-Menu konnen Sie die verschiedenen Einstellungen fur die Bild- und Tonwiedergabe vornehmen. Erlauterungen dazu finden Sie auf Seite 36. Auswahl der Sprache fur die Bildschirmanzeigen Sie konnen die Sprache auswahlen, in der das Setup- Menu und die Meldungen auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Die Standardeinstellung ist “ENGLISH”. SET UP ENTER ?/>/.// 1 Drucken Sie SET UP, wahlen Sie mit ?//die Option “ ” aus, und drucken Sie dann ENTER. 2 Wahlen Sie mit >/.die Option “OSD” aus, und drucken Sie dann /oder ENTER. LANGUAGE SETUP OSD: ENGLISH ENGLISHDVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: ORIGINAL AUDIO FOLLOW 1 2 3 LANGUAGE SETUP OSD: ENGLISH DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: 1 2 ITALIANO ESPANOL NEDERLANDSPORTUGUES NEDERLANDS FRANCAIS DEUTSCH 3 3 Wahlen Sie mit >/.die gewunschte Sprache aus, und drucken Sie dann ENTER. 1 2 3 SPRACHE BILDSCHIRMANZEIGE: DEUTSCH DVD–MENU: ENGLISH TON: ORIGINAL UNTERTITEL: WIE TON So brechen Sie die Konfiguration mit dem Setup-Menu ab Drucken Sie SET UP. Hinweis Die verfugbaren Sprachen sind unter Schritt 2 aufgelistet. Naheres erfahren Sie auf Seite 37. 9DE Grundfunktionen Grundfunktionen Nehmen Sie die notigen Einstellungen an Ihrem Fernsehgerat vor. Schalten Sie das Fernsehgerat ein, und wahlen Sie den Videoeingang, so da. die Bilder von diesem Player am Fernsehschirm wiedergegeben werden konnen. Wenn Sie einen Verstarker benutzen Schalten Sie den Verstarker ein, und wahlen Sie den geeigneten Eingang, so da. der Ton von diesem Player wiedergegeben wird. Schalten Sie mit 1/uden Player ein. Die rote Anzeige uber der Taste 1/uwechselt zu grun, und das Display an der Vorderseite leuchtet auf. Drucken Sie ¤, und legen Sie eine DVD in das CD/DVD-Fach ein. Drucken Sie a. Das CD/DVD-Fach und die Klappe vorn schlie.en sich, und die Wiedergabe beginnt (Continuous Play). Stellen Sie am Fernsehgerat oder am Verstarker die Lautstarke ein. Wiedergeben einer DVD 1 2 3 4 2 4 3 Hier konnen Sie einen Kopfhorer anschlie.en. Stellen Sie die Kopfhorerlautstarke ein. • Die Bedienung des Gerats ist fur CDs oder VIDEO-CDs anders als fur DVDs. Naheres dazu finden Sie auf Seite 14 bis 17. zSie konnen den Player mit der Fernbedienung einschalten. Drucken Sie, wenn die Anzeige der Taste 1/uan der Vorderseite rot leuchtet, die Taste 1/u. * Die Anzeige DTS leuchtet, wenn Sie die DTS-Tonspuren auf einer DVD wiedergeben. Uber die Anschlusse LINE OUT (AUDIO) und PHONES wird in diesem Fall kein Ton ausgegeben. Fur die Tonwiedergabe im DTS- Format mu. eine Audiokomponente mit einem eingebauten DTS-Decoder angeschlossen sein (siehe Seite 33). zIm Anschlu. an Schritt 4 Ein DVD-Menu oder Titelmenu kann auf dem Fernsehschirm erscheinen (siehe Seite 13). Bei bestimmten DVDs sind bestimmte Funktionen unter Umstanden anders oder eingeschrankt. Schlagen Sie dazu bitte in den mit der DVD gelieferten Anweisungen nach. Mit der wiederzugebenden Seite nach unten UP/DOWNAnzeige DTS* So offnen und schlie.en Sie die Klappe vorn Drucken Sie ...