valutazioni - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
• Si desea reproducir el disco en otro equipo de DVD, finalice el disco (pagina 39). Conexiones Grabadora de DVD A la toma DV IN Cable i.LINK (no suministrado) Videocamara digital Salida de DV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 : flujo de senales Z DVD HDD TOOLS M/m, ENTER REC MODE INPUT SELECT 1 Pulse HDD o DVD. Si selecciona DVD, pulse Z (abrir/cerrar) y coloque un DVD en la bandeja de discos y pulse Z de nuevo para cerrarla. Con la cara de grabacion hacia abajo Espere hasta que “LOAD” desaparezca del visor del panel frontal. Si utiliza un DVD nuevo, el formateo se iniciara automaticamente. 2 Inserte la cinta de origen de formato DV en la videocamara digital. Para que la grabadora pueda grabar o editar, la videocamara digital debera estar ajustada en el modo de reproduccion de video. 3 Pulse INPUT SELECT varias veces en el mando a distancia para seleccionar “DV”. La pantalla del panel frontal cambia de la siguiente forma: Posicion del L1 L2 L3 L4DV programa 4 Pulse REC MODE varias veces en el mando a distancia para seleccionar el modo de grabacion. El modo de grabacion cambia de la siguiente forma: HQHSP SP LP EP SLP Para obtener mas informacion acerca del modo de grabacion, consulte la pagina 43. 5 Pulse TOOLS en el mando a distancia para seleccionar “Entrada audio de DV” y pulse ENTER. A continuacion, seleccione el ajuste para la entrada de audio. “Estereo1” (ajuste predeterminado): solo graba sonido original. Normalmente, debe seleccionar este ajuste cuando copie una cinta de formato DV. “Mix”: graba estereo 1 y estereo 2. “Estereo2”: solo graba audio adicional. Seleccione “Mix” o “Estereo2” solo si ha anadido un segundo canal de audio al grabar con la videocamara digital. Ya puede iniciar el copiado. Seleccione uno de los metodos de copiado de las paginas siguientes. z Sugerencias • Puede apagar la grabadora durante el copiado. La grabadora completa el copiado aunque se haya apagado. • Es posible ajustar la configuracion de la imagen de grabacion antes de grabar. Consulte “Ajuste de la calidad y el tamano de la imagen de grabacion” (pagina 52). Notas • No es posible conectar mas de un equipo de video digital a la grabadora. • No es posible controlar la grabadora mediante otro dispositivo o grabadora del mismo modelo. • No es posible grabar la fecha y hora de grabacion ni el contenido de la memoria de videocasete en el disco. • Si graba desde una cinta de formato DV con una pista de sonido grabada en distintas frecuencias de muestreo (48 kHz, 44,1 kHz o 32 kHz), no se emitira ningun sonido ni ningun sonido anormal en el disco cuando reproduzca el punto en el que cambia la frecuencia de muestreo. • Para utilizar la funcion Auto Scene Chaptering (division automatica de capitulos en escenas) de esta grabadora (paginas 82, 83), asegurese de ajustar correctamente el reloj de la videocamara digital antes de proceder con la filmacion. • Es posible que la imagen grabada quede afectada momentaneamente si el tamano de la imagen de origen cambia o si no se ha grabado nada en la cinta. Copiado de DV (DV t HDD/DVD) Grabacion de una cinta de formato DV completa (Copia) HDD RWVR RWVideo+RW R+R Puede grabar todo el contenido de una cinta de formato DV en un disco con tan solo pulsar el boton ONE TOUCH DUBBING. La grabadora controla la videocamara digital durante todo el proceso y completa la grabacion. .Creacion de capitulos El contenido copiado en el disco pasa a ser un titulo y dicho titulo se divide en capitulos. Para el HDD y un DVD-RW (modo VR), cada filmacion de la cinta pasa a ser un capitulo del disco (funcion Auto Scene Chaptering). En otros discos, la grabadora divide el titulo en intervalos de 6 o 15 minutos segun el ajuste de “Capitulo automatico” en la pantalla de configuracion Funciones. x REC STOP ONE TOUCH DUBBING Realice los pasos 1 a 5 de “Preparativos para la grabacion con la toma DV IN” (pagina 80) y pulse ONE TOUCH DUBBING en el mando a distancia. La grabadora rebobina la cinta y despues inicia la grabacion del contenido de la misma. Una vez terminada la grabacion, la grabadora rebobina la cinta de la videocamara digital. Para detener la grabacion Abra la tapa del mando a distancia y pulse x REC STOP. Tenga en cuenta que la grabacion tardara algunos segundos en detenerse. z Sugerencias • Si ajusta “Finalizar disco” en “Auto” en la configuracion de Funciones (pagina 100), el disco grabado (excepto DVD-RW(modo VR)) se finalizara automaticamente una vez finalizada la grabacion. • Es posible reproducir un titulo grabado previamente en el HDD mientras se esta copiando. Notas • Si hay un espacio en blanco entre las grabaciones de la cinta que se prolonga durante mas de cinco minutos, la copia se detendra automaticamente. • La grabadora graba un espacio en blanco durante cinco minutos antes de detener la copia. Para detener la grabacion en blanco, pulse x REC STOP. Edicion de programas HDD RWVR RWVideo+RW R+R Es posible seleccionar escenas de una cinta de formato DV y, a continuacion, grabar automaticamente las escena...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :DVD-Player - RDR-HX1000 (1.93 mb)