valutazioni - 4, GPA: 4
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón PROGRAM - en la grabadora (aparece “SCART NORM” en el visor del panel frontal). La grabadora cambiará automáticamente al programa sintonizado por el sintonizador de la grabadora después de terminar la grabación. Para ver programas del decodificador externo conectado (decodificador analógico de PAY-TV/Canal+) mientras la grabadora está en modo de espera, ajuste “Ahorro de energía” a “Off” (predeterminado) en la pantalla de configuración “Básico” (página 125). 37 Conexiones y ajustes Siete operaciones básicas — Familiarización con la grabadora de DVD 1. Inserción de un disco +R^B |-RWVr| l-RWvid.j B+rB |-Rvr ;"RV!TdV3vgD BCDj toArAD/D Z (abrir/ cerrar) DVD -® c^>_ ©@©m @©©U @ © @ o 0 © oo o o o o II uuu 1 Pulse DVD. 2 Pulse Z (abrir/cerrar), y ponga un disco en la bandeja de discos. 3 Pulse Z (abrir/cerrar) para cerrar la bandeja de discos. Espere hasta que “LOAD” desaparezca del visor del panel frontal. Los discos DVD no utilizados se formatean automáticamente. • Para discos DVD-RW Los DVD-RW se formatean en el formato de grabación (modo VR o modo Vídeo) ajustado mediante “Formato DVD-RW” de “Básico” en la pantalla de configuración “Config. Disco” (página 123). • Para discos DVD-R Los DVD-R se formatean automáticamente en modo Vídeo. Para formatear un disco DVD-R no usado en modo VR, realice el formateo en la pantalla de configuración “Formatear” (página 49) antes de hacer una grabación. Si el disco puede grabarse en esta grabadora, puede reformatearlo manualmente para tener un disco en blanco (página 49). 38 2. Grabación de un programa HDD I+R^ I-RWVR, -RvJ ¡-Rvideo Esta sección introduce la operación básica para grabar el programa de televisión actual en el disco duro (HDD) o en un disco (DVD). Para ver una explicación sobre cómo hacer grabaciones con temporizador, consulte la página 57 (para RDR-HX780/ HX785/HX980/HX1080) o la página 63 (para RDR-HX680). HDD 8 © © © © © © © © © o 0©OO oooo 0- DVD PROG +/- • REC ■ REC STOP II REC MODE 2 Pulse HDD o DVD. Si quiere grabar en un DVD, inserte un DVD grabable. Pulse PROG +/- para seleccionar la posición del programa o la fuente de entrada que desea grabar. 3 Pulse REC MODE varias veces para seleccionar el modo de grabación. Cada vez que pulse el botón, la pantalla del televisor cambiará de la siguiente forma: i-HHQ- I—MM* 4 ^HSP^SP^LSP-^ESP MN*-<-SEP-<-SLP^EP^LP * Disponible cuando “Modo Grab. Manual” está ajustado a “On (ir a Setup)” en la pantalla de configuración “Grabación” (página 135). Para más detalles sobre el modo de grabación, consulte la página 157. Pulse • REC. Se inicia la grabación. Para detener la grabación Pulse ■ REC STOP. Para hacer una pausa en la grabación Pulse I. Para reanudar la grabación, pulse I otra vez. Para ver otro programa de televisión durante la grabación Si el televisor está conectado a la toma T LINE 3 - TV, ajústelo a la entrada TV con el botón TV/DVD y seleccione el programa que desea ver. Si su televisor está conectado a las tomas LINE 2 OUT o COMPONENT VIDEO OUT, ajuste el televisor a la entrada de televisión utilizando el botón TV t (página 26). Grabación directa del televisor (para conexiones SMARTLINK solamente) Cuando el televisor esté encendido y la grabadora esté apagada, pulse TV PAUSE. La grabadora se encenderá y comenzará a grabar al HDD lo que está viendo en el televisor automáticamente. Ajuste “Pausa TV” a “Sintonizador TV” en la pantalla de configuración “Opciones 2” (página 142). 1 ►continúa 39 Siete operaciones básicas — Familiarización con la grabadora de DVD b Notas • Para desactivar la función de grabación directa del televisor, ajuste “SMARTLINK” a “A través” en la pantalla de configuración “Opciones” (página 141). • Algunos botones, tales como el botón TITLE LIST o el botón O, no responderán cuando aparezca “TV” en el visor del panel frontal. • Si pulsa el botón 1/0 durante la grabación, la grabadora detendrá la grabación y se apagará. • Después de pulsar el botón • REC, la grabación podrá demorar unos instantes en comenzar. • La grabadora podrá demorar unos instantes en detener o pausar la grabación. • No es posible cambiar el modo de grabación durante la grabación. • Los programas se grabarán en la proporción dimensional siguiente. - En la proporción dimensional original, cuando se graba al HDD (cuando “Formato Grab. HDD” está ajustado a “Video Mode Off” en la pantalla de configuración “Grabación” (página 136))/DVD-RW/DVD-R (modo VR). - En 4:3 cuando se graba a DVD+RW/DVD+R. • Cuando se graba a DVD-R DL (modo Vídeo), el título se divide cuando cambia la capa. • Si se produce un corte en el suministro eléctrico, es posible que se borre el programa que está grabando. •No podrá ver un programa de PAY-TV/Canal+ mientras graba otro programa del mismo tipo. • Para utilizar la función de grabación directa del televisor, primero debe ajustar el reloj de la grabadora correctamen...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :DVD-Player - RDR-HX1080 (7.64 mb)
DVD-Player - RDR-HX780 (7.64 mb)
DVD-Player - RDR-HX785 (7.64 mb)
DVD-Player - RDR-HX980 (7.64 mb)