|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Ознакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет Инструкции по эксплуатации V I О Е О ПСШРАСТ ПШЙ [□16П~А1 УЮЁо) псоичигг мне □1Б1ТАЬ А1ШЮ ПСОМРАСТ пЯпв1й |ВЦРЕВ У1РЕ01 «ЩОЕО НП1Л1 RW СОМРАТ1В1.Е Благодарим за покупку данного изделия компании Рюпеег. Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной модели. После прочтения данных инструкций храните их в безопасном месте для ссылки в будущем. ВАЖНО А Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя об «опасном напряжении» внутри корпуса изделия, которое может быть достаточно высоким и стать причиной поражения людей электрическим током. I CAUTION I RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ(ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУСЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. А Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии влитературе, поставляемой в комплекте с изделием, важных указаний по работе с ним и обслуживанию. D3-4-2-1-1_Ru-A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное оборудование не является водонепроницаемым. Во избежание пожара или поражения электрическим током не помещайте рядом с оборудованием емкости с жидкостями (например, вазы, цветочные горшки) и не допускайте попадания на него капель, брызг, ДОЖДЯ ИЛИ влаги. 03-4-2-1-3_А_Ри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед первым включением оборудования внимательно прочтите следующий раздел. Напряжение в электросети можетбыть разным в различных странах и регионах. Убедитесь, что сетевое напряжение в местности, где будет использоваться данное устройство, соответствует требуемому напряжению (например, 230 В или 120 В), указанному на задней панели. d3-4-2-i-4_a.ru ВНИМАНИЕ Данное изделие является лазерным устройством класса 1, но содержит лазерный диод выше класса 1. Для обеспечения постоянной безопасности не снимайте крышки и не пытайтесь получить доступ внутрь изделия. По всем видам обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам. На вашем изделии находится следующая предупредительная этикетка. Местоположение : задняя стенка устройства r CAUTION : CLASS 1M LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. ?26000A140sh ^ Vorsicht , : KLASSE 1M LASER Strahlung: Bei geöffnetem Gerät nicht mit optischen Geräten in den Laserstrahl blicken, PRECAUCION : RADIACIÓN LASER CLASE 1M, AL ABRIR N0 MIRAR DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOIS ÓPTICOS. VIKTJGT : KLASS1M LASER STRÄLNING: NÄR APPARATEN ÄR ÖPPEN, TITTA INTE RAKT IN I DEN, SPECIELLT INTE OM DU HAR GLASÖGON PÄ DIG. Varoitus! : Luokka 1 M:n lasersäteily: Älä koskaan katso laitteen sisään sen ollessa auki-ei myöskään silmälaseilla tai muilla optisilla laitteilla! L ADVARSEL : LASERSTRÄLER KLASSE 1M KIGIKKE DIREKTE IND l APPAHATET, nAr DETTE ER AbENT. IS/EH IKKE MED BRILLER ELLER ANDRE OPTISKE QBJEKIER, ^ D3-4-2-1-8_B_Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня (например, зажженные свечи). м-4-2-1-7а_А_ри Условия эксплуатации Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности: +5 0С до +35 0С; влажность менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие вентиляторы) Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с высокой влажностью, открытом для прямого солнечного света (или сильного искусственного света). 03-4-2-1-7с_А_Ри Данное изделие соответствует Директиве по низкому напряжению (Low Voltage Directive) 2006/95/ЕС и EMC Directive 2004/108/ЕС. D3-4-2-1-9a_A_Ru Данное изделие предназначено для использования в общих хозяйственных целях...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :DVD-Player - DV-310-S (4 mb)
DVD-Player - DV-410V-K (4 mb)
DVD-Player - DV-410V-S (4 mb)
DVD-Player - DV-510K-K (4 mb)