valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
DVD-Player - DMRES35V (2.07 mb)
DVD-Player - DMRES35V (6.18 mb)
Facilità d'uso
ﻄ
ﺨ
ﻟ
ا
ﺔﻗد ﺮﺜآأ ءادﺄﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟ إوأ ﺗﻮ
ﻲ ﺻ
ﻢﺨﻀﻣ ﻰﻟ إﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةﻮ
1
–
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا S VI
DEO فﺮﻃ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮ
ﺘﻟا ∫
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﺧﺪﻟا فاﺮﻃأ ﻣ
ﻦ فﺮﻃ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴ
ﺻﻮﺗ ∫
ﻮ
ﺘ
ﻟ
ا
ﺻ
(S VIDEO OUT) S VIDEO
جﺮﺧ فﺮﻃ
:DVD-VI
deo ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣو ﻂﻴﺤﻣ تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻞﻴ
فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺮﺜآأ ةرﻮ ﻠﻟ
ﺼ ﻲﻄ
ﻌﻳ S
( VIDEO OUT) S VIDEO جﺮ
ﺧ فﺮ
ﻃ نإ
Dolby مﺎﻈﻧ ةﺮﻔﻴﺷ ﻚﻓ زﺎﻬﺠﺑ ﺰﻬﺠﻣ تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.
( مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠ
ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﺗﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻜﻟو
) .VIDEO OU جﺮﺧ
T
تارﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ًﺎﻨﻤﺿ ﺐآﺮﻤﻟا DT
S وأ Digital
.ﻩﺎﻧدأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ًﺎﻀﻳأ S Vi
deo ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،
12
(
) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
رﺎ
. ﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
58
(
) .“Digital Audio Output
” ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮّﻴ
ﻏ •
(L/R
) تﻮﺼﻟا ﻞﺧ
د فاﺮﻃ أ (1)
فﺮﻃ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ، دو
( ﺰﻤﻟا ﺮﻴﻏ
) تﻮﺼﻠﻟ يﺮﺼﺑ ﻲﻤﻗر ﻞﺑﺎآ يأ ءاﺮﺸﺑ ﻘﻟا
مﺎﻴ ﻞﺒ ﻗ •
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
S Video ﻞﺧ
د
فﺮﻃ (2)
لﻮﺻ
.
ﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
(1)
(2)
دو
(
ﻟا
ﺰﻤ ﺮﻴﻏ
) تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎ
آ (3)
ﺮﻴﻏ ﻂﻴ
( ﺤﻣ ﻲﻤﻗر
) Digital Surround DT
S ردﻮ
ﻜﻳد ﻊﻣ ﺗﻮ
ﻲ ﺻ ﻢﺨﻀ
ﻣ يأ ما
ﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ •
AUDIO IN
)
R
(
ﺮﻤ
ﺣأ A
.DVD صا
ﺮﻗﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ
R
L
S VIDEO IN
(L) ﺾ
ﻴﺑأ B
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ و
ج ﺮﺨ
ﻟا ﻴﺳ
ﻢﺘ DVD-Audi
o صﺮﻗ ضﺮﻋ ﺪﻨ
ﻋ تﻼ
،
ﻴﺻﻮﺘﻟا ﻩﺬه ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
و •
دو
( ﺰﻤ
ﻟا ﺮﻴ )
ﻏ S Vi
deo ﻞﺑﺎ
آ (4)
.
ﻨﻗ
ﻴﺗﺎ
ﻦ
2
ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣ
ﻮﻠﻟا (5)
(L/R
) تﻮ ا
ﺼﻟ جﺮﺧ فاﺮﻃ أ (6)
ةﺪﺣ ﻠﻟ
ﻮ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣ
ﻮﻠﻟا (1)
S Video
جﺮﺧ
فﺮﻃ (7)
يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا جﺮﺨﻟا
فﺮﻃ (2)
(1)
(3)
(4)
دو
(
ﺰ ﻟا
ﻤ ﺮﻴﻏ
) يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮ
ﺼﻟا ﻞﺑﺎ
آ (3)
Y
PB
PR
DVD/VHS COMMON OUT
ﻞﻴ
. ﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻪﻳﻮﻠﺗ نأ ﻦﻣ رﺬﺣا
PB
PR
DV
D D
V /VHS COMMON OUT
R-AUDIO-L
R-A
VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
OMPONENT VIDEO OUT (NTSC: 480p /480i PAL: 576p /576i)
ﻰﻠ
. ﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﻟا اﺬه و
ﻊﻣ ًﺎﻴﻠآ ﻪﻠﺧد أ A
EO OUT (NTSC: 480p /480i PAL: 576p /576i)
OPTICAL
(2)
OPTICAL
يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﺧﺪﻟا
فﺮﻃ (4)
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDE
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD PRIORITY OUT
ﺗﻮ
ﻲ ﺼﻟا ﻢﺨ
ﻠ
ﻀﻤ ﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣ
ﻮﻠﻟا (5)
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
R-AUDIO-
(PCM/BITSTREAM)
DVD PRIORITY OUT
(5)
(6)
(7)
(3)
A
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ فاﺮﻃأ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮ
ﺘﻟا ∫
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا COMPONENT VIDEO
(4)
(COMPONENT VIDEO OUT) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ جﺮﺧ فﺮﻃ
OPTICAL IN
(5)
ﻰﻠ
ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ
62
(
،
ﻲﻣﺪ
)
ﻘﺘﻟا وأ ﻚﺑﺎﺸ
ﺘﻤﻟا جﺮ ﻟا
ﺨ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ فاﺮﻃﻷا ﻩﺬه مﺪﺨ
ﺘﺴﺗ نأ ﻨﻜﻤﻳ
ﻚ
. S VID
(
EO OU )
T S VIDEO
جﺮﺧ
فﺮﻃ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ءﺎﻔﺻ ﺮﺜآأ تاذ رﻮﺻ
عﻮﺼ ﻟﻨا تارﺎﺷإو (PB/PR نا
) ﻮﻟﻷا توﺎﻔ ﺗتارﺎﺷإ ا
ج
إ
ﺮﺧ ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻩﺬه ما ﺘﺳ
ﺪﺨ ﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻨّﻜﻤﻳو
يﺮﻴﻈﻧ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮ
ﺘﻟا ∫
ﺔﻗد
. ﺮﺜآﺄ ﺑناﻮﻟأ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼ ﺗ
ﺤ ﻟ
ﻲﻜ اﺬهو ،ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ(Y)
جﺮﺨﻟا فﺮﻃ نﻷ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ تاذ رﻮﺻ جاﺮﺧإ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا جﺮﺨﻟا ﻊﻣ ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا نﺎآ اذإ ﺎّﻣأ
ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣ
ﻮﻠﻟا (1)
ﻲﻣﺪ
.
ﻘﺘﻟا جﺮﺨﻟا تارﺎﺷإ جﺮﺨُﻳ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
(L/R
) تﻮﺼﻟا جﺮﺧ فاﺮﻃ أ (2)
16
(
) ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا جﺮﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ •
(1)
دو
(
ﻟا
ﺰﻤ ﺮﻴﻏ
) تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎ
آ (3)
ﻩﺎ
. ﻧدأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ًﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،
12
(
) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴ
ﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
PB
PR
DV
D D
V /VHS COMMON OUT
)
R
(
ﺮﻤ
ﺣأ A
نا
. ﻮﻟﻷا ﺲﻔﻧ تاذ فاﺮﻃﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ •
R-AUDIO-L
R-A
VIDEO
(2)
EO OUT (NTSC: 480p /480i PAL: 576p /576i)
(L) ﺾ
ﻴﺑأ B
OPTICAL
(L/R
) تﻮﺼﻟا ﻞﺧد فاﺮﻃ أ (4)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﻞﺧﺪﻟا فاﺮﻃ أ (1)
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD PRIORITY OUT
ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣ
ﻮﻠﻟا (5)
(L/R
) تﻮﺼﻟا ﻞﺧد فاﺮﻃ أ (2)
(1)
(2)
دو
(
ﻟا
ﺰﻤ ﺮﻴﻏ
) تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎ
آ (3)
COMPONENT
AUDIO IN
VIDEO IN
R
L
دو
( ﺰﻤﻟا ﺮﻴﻏ
) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑ
اﻮآ (4)
)
R
(
ﺮﻤ
ﺣأ A
(3)
(L) ﺾ
ﻴﺑأ B
ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣ
ﻮﻠﻟا (5)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ جﺮﺨﻟا فاﺮﻃ أ (6)
(3)
(4)
(L/R) تﻮ
ا
ﺼﻟ جﺮﺧ فا
ﺮﻃ أ (7)
(4)
(6)
(5)
R
L
AUDIO IN
Y
PB
PR
DVD/VHS COMMON OUT
(5)
R-AUDIO-L
VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT (NTSC: 480p /480i PAL: 576p /576i)
OPTICAL
VHS/DVD يزﺎ ﺠﻟ
ﻬ كﺮ
ﺘﺸﻣ جﺮﺨﻣو DVD
جﺮﺨﻣ
(7)
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD PRIORITY OUT
DVD/VHS )
VHS/DV
D يزﺎﻬﺟ جﺮﺨﻟ ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃﺄﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه
DV
.(
D PRIORITY OU )
T DV
D جﺮﺧ فاﺮﻃأو C
( OMMON OUT
DVD/VHS CO MMON OUT
Y
PB
PR
DVD/VHS COMMON OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT (NTSC: 480p /480i PAL: 576p /576i)
OPTICAL
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
(PCM/BITSTREAM)
DVD PRIORITY OUT
AV 1
DVD P RIORITY OUT
D
( VD/VHS COMMON OUT
) VHS/DVD يز
ﺎﻬﺠﻟ كﺮﺘﺸﻣ جﺮﺨﻣ
زﺎ
ﻬﺟ تارﺎﺷإ ﻦﻣ
ﻞآ جاﺮﺧإ ﻦﻜﻤﻳ VH
،
S/DVD يز
ﺎﻬﺠﻟ كﺮﺘﺸ ﻟا
ﻤ جﺮ
ﺨﻟا
ﺑ
فاﺮﻃﺄ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﻴﻓ •
VH
.
S زﺎ
ﻬﺟ تا
رﺎﺷإوDVD
DV
(
D PRIORITY OUT) DVD ﻞﻴﺻ
ﻮﺘﻟا فﺮﻃ
رﺎ
( ﺴ ﻳ
رﻮﺼ
.
)
ﻠﻟ ةدﻮ
ﺟ ﻰﻠﻋﺄ ﺑاﺬهو DV
،
زﺎ
D ﻬﺟ ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ضﺮﻌﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺺﺘ ﻟا
ﺨﻤ فﺮ ﻟا
ﻄ ﻮ
ه •
اﺬه ﻦﻜﻟو .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎآ ﻞﺠﺴﻣ ةرﺎﺷا جاﺮﺧا ﻦﻣ DVD PRIORITY OU
T فاﺮﻃأ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺎﻤآ •
DV
.
D ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ DV
D ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ
13
RQTV0137
...