RQT9097~Body_ita.fm 9 ページ ２００７年１２月１８日　火曜日　午後１時５５分
Informazioni sul DivX VOD
Suggerimenti per la
contenuto
realizzazione di dischi di dati
DivX I contenuti Video-on-Demand (VOD) sono criptati per la protezione dei
Formato: [WMA]
diritti d’autore. Per riprodurre il contenuto DivX VOD di questa unità è come
Disco: CD-R/RW
prima cosa necessario registare l’unità stessa.
Estensione: “.WMA”, “.wma”
Seguire le istruzioni on-line per acquistare contenuti DivX VOD quindi inserire il
Riferimento:
codice di registrazione dell’unità e procedere con la registrazione. Per maggiori
≥ Rapporto di compressione compatibile: fra 48 kbps e 320 kbps
informazioni su DivX VOD, visitare il sito www.divx.com/vod.
≥ Non è possibile riprodurre file WMA protetti da copia.
≥ Questa unità non è compatibile con i file Multiple Bit Rate (MBR: un file che
Visualizza il codice di registrazione dell’unità
contiene lo stesso contenuto codificato a diversi bit rate).
(➜ 13, Registrazione DivX)
Formato: [MP3]
Impostazioni
Disco: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW
Disco
Registrazione DivX
Estensione: “.MP3”, “.mp3”
Video
Audio
Video DivX su richiesta
Riferimento:
Display
Codice di registrazione: XXXXXXXX
8 caratteri alfanumerici
≥ Frequenza di campionamento:
Altri
Per maggiori dettagli, visitare il sito
www.divx.com/vod
DVD-RAM, DVD-R/RW : 11,02, 12, 22,05, 24, 44,1 e 48 kHz
CD-R/RW : 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 e 48 kHz
Continuare con XXX
≥ Rapporto di compressione compatibile: fra 32 kbps e 320 kbps
≥ Consigliamo di annotare questo codice per poterlo utilizzare in futuro.
≥ Questa unità non è compatibile con i ID3 tag.
≥ Dopo aver riprodotto DivX VOD dei contenuti per la prima volta, viene
visualizzato un nuovo codice di registrazione in “Registrazione DivX”. Non
Formato: [JPEG]
utilizzare questo codice per acquistare DivX VOD contenuti. Se viene
Disco: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW
utilizzato questo codice per acquistare dei contenuti DivX VOD e poi vengono
Estensione: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”
riprodotti dei contenuti sull’unità, non sarà più possibile riprodurre contenuti
Riferimento:
acquistati utilizzando il codice precedente.
≥ I file JPEG realizzati con una fotocamera digitale conformi alla versione DCF
≥ Se vengono acquistati dei contenuti DivX VOD servendosi di un codice di
(Design rule for Camera File system) Standard 1.0 vengono visualizzati.
registrazione diverso da quello dell’unità non sarà possibile riprodurre questi
– I file che sono stati alterati, modificati o salvati con software di editing
contenuti. (“Errore di autorizzazione” viene visualizzata.)
immagini tramite computer potrebbero non venire visualizzati.
≥ Questa unità non può riprodurre immagini in movimento, MOTION JPEG e
Informazioni sui contenuti DivX che possono essere riprodotti
altri formati che differiscano dal formato JPEG (ad esempio. TIFF) o
un certo numero di volte
riprodurre immagini con audio incorporato.
Alcuni DivX VOD contenuti possono essere riprodotti solo un certo numero di
volte. Quando vengono riprodotti questi contenuti, viene visualizzato il numero
Formato: [MPEG4]
di riproduzioni restanti. Non è possibile riprodurre questi contenuti quando il
Disco: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW
numero di riproduzioni restanti è a zero. (“Noleggio scaduto” viene visualizzata.)
Estensione: “.ASF”, “.asf”
Quando vengono riprodotti questi contenuti
Riferimento:
one
≥ Il numero di riproduzioni restanti scende di uno se
≥ Con questa unità è possibile riprodurre MPEG4 dati [conformi alle specifiche
– l’unità viene spenta o viene visualizzato il menu “Impostazioni”.
SD VIDEO (standard ASF)/MPEG4 (profilo semplice) sistema video/sistema
– prmere [∫] due volte.
audio G.726] registrati con Panasonic multi fotocamera SD o registratori DVD.
– premere [:,9] o [5] ([DVD-LS86] telecomando) ecc. e arrivare ad
≥ La data di registrazione potrebbe non corrispondere alla data attuale.
oduzi
altri contenuti.
Formato: [DivX]
Disco: DVD-RAM, DVD-R/RW, CD-R/RW
Ripr
Informazioni sulla DivX
Estensione: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”
visualizzazione dei sottotitoli
Riferimento:
≥ Riproduce tutte le versioni di DivX video (compreso DivX® 6) [Sistema video
Con questa unità è possibile visualizzare i sottotitoli registrati DivX sul disco video.
DivX /MP3, Dolby Digital o sistema audio MPEG] con riproduzione standard
Questa funzione non ha alcuna relazione con i sottotitoli di cui nelle specifiche
dei file multimediali DivX®.
standard DivX e non ha nessuno standard chiaro. A seconda dei metodi utilizzati per
Funzioni aggiunte con DivX Ultra non supportate.
la creazone del file, le seguenti funzioni potrebbero non essere operative.
≥ DivX file di dimensioni superiori ai 2GB o non dotati di indice potrebbero non
∫ Visualizzazione del testo dei sottotitoli
essere riprodotti correttamente su questa unità.
≥ Questa unità supporta tutte le risoluzioni fino a un massimo di 720k480
(➜ 10, Sottotitolo)
(NTSC)/720k576 (PAL).
≥I file video DivX che non riportano la dicitura “Text” non contengono il testo
≥ È possibile selezionare fino a 8 tipi di audio e sottotitoli su questa unità.
dei sottotitoli.
I sottotitoli non possono essere visualizzati.
≥ Se i gruppi fossero creati lontani dalla cartella principale come “002 group”
≥Se i sottotitoli non vengono visualizzati correttamente, provare a
nell’illustrazione qui sotto, l’ottavo e i successivi vengono visualizzati sulla
modificare le impostazioni della lingua (➜ 13, Testo sottotitolo).
stessa linea verticale nella schermata del menu.
∫ Tipologie di file di testo per sottotitoli che possono
≥ Ci possono essere delle differenze nell'ordine di visualizzazione sulla
essere visualizzate
schermata del menu e su quella del computer.
≥ Questa unità non può riprodurre i file registrati utilizzando la scrittura a pacchetti.
I sottotitoli conformi a questi requisiti possono essere visualizzati sul dispositivo.
≥ Formato file: MicroDVD, SubRip, o TMPlayer
ad esempio [MP3]
≥ Estensione file: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, o “.txt”
Nominare cartelle e file su dischi
cartella principale
≥
001 group
Nome file: Non deve superare i 44 caratteri esclusa l'estensione del file.
dati
≥ Il file video DivX e i file di testo per i sottotitoli si trovano nella stessa cartella,
(In questo dispositivo i file vengono
001
e i nomi dei file sono gli stessi, tranne che per l'estensione.
trattati come contenuti e le cartelle come
001 track.mp3
≥ Se nella stessa cartella c’è più di un file sottotitoli, i file vengono visualizzati
gruppi.)
002 track.mp3
003 track.mp3
secondo il seguente ordine di priorità: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
In fase di registrazione stabilire i nomi delle
002 group
∫ Limitazioni del dispositivo
cartelle e dei file. Questa operazione
≥
andrebbe fatta con numeri che hanno lo
Nelle seguenti situazioni i sottotitoli non possono essere visualizzati come
001 track.mp3
stesso numero di cifre, e andrebbe fatta
002 track.mp3
sono stati registrati.
003 group
003 track.mp3
nell'ordine con il quale si vuole riprodurli
004 track.mp3
Inoltre, a seconda dei metodi utilizzati per la creazione del file o dello stato
(talvolta potrebbe non funzionare).
della registrazione, potrebbero essere visualizzate solo parti dei sottotitoli,
001 track.mp3
oppure i sottotitoli potrebbero non essere visualizzati del tutto.
002 track.mp3
DVD-RAM
003 track.mp3
– Quando nel testo dei sottotitoli sono compresi caratteri speciali.
≥ Il disco deve essere conforme a UDF 2.0.
– Quando le dimensioni del file superano i 256 KB.
– Quando nei dati dei sottotitoli sono compresi caratteri di un particolare stile.
DVD-R/RW
I codici che indicano lo stile del carattere all'interno dei file vengono
≥ Il disco deve essere conforme al Formato Universale del Disco (UDF 1.02/
visualizzati come caratteri del sottotitolo.
ISO9660).
– Quando esistono dei dati all’interno dei dati sottotitoli con un formato
≥ Questa unità non è compatibile con il formato multi-sessione. Viene riprodotta
diverso.
solo la sessione di default.
≥ Se il nome del file video DivX non viene visualizzato correttamente sullo
CD-R/RW
097
schermo (il nome del file viene visualizzato come “_”), il testo dei sottotitoli
9
potrebbe non essere visualizzato correttamente.
≥ I dischi devono essere conformi al ISO9660 livello 1 o 2 (tranne che per i
RQT
≥ Il testo dei sottotitoli non viene visualizzato quando sono in corso operazioni
formati estesi)
come ad esempio ricerca, Time Slip o altre simili.
≥ Questa unità è compatibile con la modalità multi-sessione ma se ci sono molte
≥ I sottotitoli non possono essere visualizzati quando sono attivi menu OSD
sessioni è necessario attendere più a lungo l’inizio della riproduzione. Limitare al
9
rapido, Menu su schermo, Menu di navigazione e altre schermate simili.
minimo il numero delle sessioni per evitare il presentarsi di questo problema.
81

---

...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
DVD-Player - DVDLS83 (20.15 mb)