valutazioni - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Foto e specifiche Scarlett SC-1078 |
Facilità d'uso
Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. IMPORTANT: • Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep air inlet filter dust and fluff free. • Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat. • The attachments become hot during operation. INSTRUCTION FOR USE • Fully unwind the cord. • Attach a nozzle. • Insert the plug into the power supply. • Select desired speed using the 2 speeds switch. SPEED CONTROL • Setting the speed level of airflow: - 0 - off; - 1 - medium speed for more delicate drying and styling; - 2 - high speed for quick drying and styling. CONCENTRATOR • The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. • To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop hair dryer for no less than 10 min. • Always switch appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away. CARE AND CLEANING • Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully. • Do not use abrasive cleaners. STORAGE • Ensure hair dryer is completely cool and dry. • Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. • Keep the appliance in a cool, dry place. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети. • Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Не пользуйтесь феном вне помещений. • Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете. • Во избежание поражения электрическим током, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. • Не пользуйтесь феном в ванных комнатах и вблизи от других источников воды. • Не распыляйте средства для укладки волос при работающем устройстве. • Не позволяйте детям пользоваться феном. • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не используйте принадлежности, не входящие в комплект данного прибора. • Не переносите фен за шнур или петельку для подвешивания. • Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Ремонт возможен только в авторизованном сервисном центре. • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. ВНИМАНИЕ: • Следите за тем, чтобы в воздуховодные отверстия не попадали волосы, пыль или пух. • Не закрывайте входные и выходные воздуховоды - двигатель и нагревательные элементы фена могут сгореть. • Будьте осторожны, во время работы насадки сильно нагреваются! РАБОТА • Полностью размотайте шнур питания. • Наденьте насадку. • Подключите фен к электросети. RUS 4 SC-1078 • Переключателем скорости потока воздуха установите желаемый режим. СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА • Ваш фен оснащен переключателем скорости потока воздуха: - О - выкл; - 1 - поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос; - 2 - мощный поток воздуха для быстрой сушки. НАСАДКА-КОНЦЕНТРАТОР • Эта насадка позволяет сужать и направлять поток воздуха для сушки отдельныхучастков. • Во избежание перегрева не работайте непрерывно более 10 минут и обязательно делайте перерыв не менее 10 минут. • Всегда отключайте фен от электросети после окончания работы. Прежде, чем убрать фен на хранение, дайте ему несколько минут остыть. ОЧИСТКА И УХОД • Перед очисткой отключите фен от электросети и дайте ему полностью остыть. • Не используйте абразивные чистящие средства. ХРАНЕНИЕ • Дайте фену полностью остыть и убедитесь, что корпус не влажный. • Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его на корпус. • Храните фен в прохладном сухом месте. PL INSTRUKCJA OBSLUGI SRODKI BEZPIECZENSTWA • Uwaznie przeczytaj niniejszq Instrukj Obstugi. • Przed pierwszym uruchomieniem sprawdz, czy charakterystyki techniczne urzqdzenia podane na nalepce odpowiadajq parametrom sieci elektrycznej. • Stosowac tylko do uzytku domowego zgodnie z niniejszq Instrukj obstugi. Urzqdzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemystowego. • Nie uzytkowac suszarki poza pomieszczeniami. • Zawsze odtqczaj urzqdzenie od sieci zasilania, jesli nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. • Zeby uniknqc porazenia prüdem elektrycznym, nie zanurzaj urzqdzenie w wodzie lub w innych ptynach. • Nie uzywaj suszarki w tazienkach oraz w poblizu innych zródet wody. • Nie rozpylaj srodków do uktadania wtosów przy dziatajqcym urzqdzeniu. • Nie pozwalaj dzieciom korzystac z suszarki. • Nie pozostawiaj wtqczonego urzqdzenia bez opieki. • Nie uzywaj akcesoriów, nie dotqczonych do kompletu urzqdzenia. • Nie wolno wykorzystywac do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania. • Nie uzywaj ur...