valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
1. Mando interruptor 2 velocidades 1. On-Off / 2 speed selector • Coloque el mango del aparato en la posicion 2. Concentrador de aire orientable 2. Directional air jet ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES de funcion. ADVICE AND INSTRUCTIONS FOR USE A practical hanging ring allows the appliance 3.Mango plegable 3. Folding handle DE USO • Antes de conectar el aparato a la red, • Read these instructions carefully. Safeguard to be hung on the wall. The folding handle and 4. Conmutador de tension 4. Voltage selector • Lea atentamente estas instrucciones. compruebe que el conmutador de tension se them for future reference. handy travel bag make the dr yer more compact encuentra en la posicion correspondiente a la 5. Anilla colgador 5. Hanging ring Conser velas para futuras consultas. • WARNING: It is essential the that voltage allowing it to be packed neatly into in any bag tension de la red electrica. 6. Bolsa de transporte 6. Travel bag • ATENCION: Es indispensable colocar selector be set to the position for local voltage or suitcase •Seleccione la potencia deseada en el el conmutador de tension en la posicion before the appliance is switched on. interruptor. CLEANING & MAINTENANCE correspondiente a la tension de la red antes de • For added safety it is advisable for the electric la puesta en ser vicio. • Como accesorios de uso opcional, dispone socket in the bathroom to be fitted with an RCD Make sure that the appliance is unplugged de un concentrador de aire que le permitira •Para asegurar una proteccion complementaria, that does not exceed 30mA. before attempting to clean it. It needs no FR PT es aconsejable que la instalacion electrica que orientar el flujo de aire sobre un punto • The On/Off switch must be in the “0” position special cleaning, just wipe it down with a damp 1. Bouton interrupteur a 2 vitesses 1. Comando interruptor de duas velocidades. alimenta la sala de bano este dotada de un determinado. when plugging it in or unplugging it. cloth from time to time. 2. Concentrateur d’air orientable 2. Concentrador orientavel de ar. interruptor diferencial que no exceda de 30 Un practico anillo colgador facilita la colocacion •WARNING: Do not use the appliance close to ADVICE ON DISPOSAL: 3.Poignee pliable 3. Cabo dobravel mA. del aparato en la pared. El mango plegable y la water contained in baths, basins and the like. comoda bolsa reducen su volumen y permiten Our goods come in optimised transportarlo en cualquier bolso o maleta. • NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN 4. Commutateur de tension 4. Comutador de tensao • Tanto al introducir como al sacar la clavija del packaging. This basically consists in enchufe, el interruptor debe estar en la posicion 5. Anneau pour accrocher 5. Anel suspensor WATER OR ANY OTHER LIQUID. using non-contaminating materials “0”. 6. Trousse de voyage 6. Saco de transporte MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA •When the dryer is used in a bathroom always which should be handed over to the local waste •ATENCION: No utilizar este aparato cerca del Antes de esta operacion desenchufe el aparato. unplug it after use even if it is switched off, as disposal service as secondary raw materials. agua contenida en las baneras, lavabos u otros No necesita ningun cuidado especial y basta water presents a serious hazard. This product complies with EU Directive limpiarlo con una bayeta humeda de vez en recipientes. 2002/96/CE. The crossed wheelie •Do not handle the appliance if your hands or •NO SUMERGIR EL APARATO EN AGUA cuando. bin symbol shown on the appliance feet are wet, or if you are barefoot. DE HU O CUALQUIER OTRO LIQUIDO. indicates that when it comes to dispose 1. Schalter f ur zwei Geschwindigkeiten 1. Kapcsolo 2 sebesseg. ADVERTENCIAS DE DEPOSICION / • Never use spray products while the appliance •Cuando el secador se utiliza en una sala of the product it must not be included is still operating. 2. Verstellbare Vorrichtung zur Bundelung der 2. Beallithato levegOEfuvoka ELIMINACION de banos, desconectarlo despues de su in with household refuse. It must be taken to Trockenluft 3. Lehajthato fogantyu uso porque la proximidad del agua puede Para su transporte, nuestras mercancias • Do not operate the appliance with the cable a special refuse collection point for electric presentar peligro, incluso cuando el secador cuentan con un embalaje optimizado. still coiled. and electronic appliances or returned to the esta parado. Este consiste –por principio- en • Do not allow the dryer to hang freely by its distributor when purchasing a similar appliance. 3.Klappbarer Griff 4. Feszultseg kapcsolo 1 2 34 5 4. Spannungsschalter 5. Akaszto gy.r. materiales no contaminantes que deberian ser electric cable. Under current refuse disposal regulations, users •No manipule el aparato con las manos 5. Aufhangering 6. Taska mojadas o o se who fail to take discarded appliances to special entregados como materia prima secundaria al los pies humedos cuando •Do not leave the hairdryer operating 6. Transporttasche servicio local d...