|
Facilità d'uso
(P20) [NTSC]: Выбран выход видео для системы NTSC. [PAL]: Выбран выход видео для системы PAL. [SCÑ1 [МЕНЮ СЦЕН] Для открытия меню [НАСТР] нажмите MENU [ s§) ], а затем выберите необходимым параметр. (P20) [AUTO]: [РЕЖИМ СЦЕНЫ] меню отображается автоматически 24 VQT0V03 при настройке диска рабочего режима на режим [ ] или [ДО]. Выберите необходимый режим сцены. (P51) [OFF]: Меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] не отображается при установке диска рабочего режима в положение [ ] или [ ]. При этом фотокамера работает в выбранном режиме сцены. Чтобы изменить режим сцены, для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите кнопку [MENU/SET], а затем выберите необходимый режим сцены. 01 [ЯЗЫК] Для открытия меню [НАСТР] нажмите MENU [ Ц) ], а затем выберите необходимый параметр. (P20) Выберите требуемый язык из предлагаемых языков. Установите требуемый язык, выбрав A/T, и подтвердите выбор нажатием на кнопку [MENU/SET]. [ ]: русский [ENGLISH]: английский [DEUTSCH]: немецкий [FRANÇAIS]: французский [ESPAÑOL]: испанский [ITALIANO]: итальянский №Ä]: китайский (традиционный) • Если по ошибке был установлен другой язык, для выбора необходимого языка выберите пункт меню [QD]. • Параметр [ЯЗЫК] также оказывает влияние на простой режим [ф]. Основные сведения Съемка Щ Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. 1 О Включите фотокамеру. © Выберите нормальный режим [О]. 2 Наведите участок автофокусировки © на точку, на которой необходимо сфокусироваться, и нажмите кнопку затвора наполовину. •@: Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. •Загорится индикатор фокусировки @, а затем отобразятся показатель диафрагмы © и скорость затвора @. • Если в режиме AF используются функции 5-зонной фокусировки или 3-зонной фокусировки (высокая скорость), область автоматической фокусировки ^) не появится, пока объект не попадет в фокус. (Р71) • При использовании цифрового увеличения или при съемке в условиях недостаточного освещения участок автофокусировки отображается большим, чем обычно. (Р71) Когда объект не сфокусирован Когда объект сфокусирован Индикатор фокусировки Мигает (зеленый) Вкл. (зеленый) Участок автофокус ировки Изменяет цвет с белого на красный или участок автофокусиро вки отсутствует Изменяет цвет с белого на зеленый Звук 4 звуковых сигнала 2 звуковых сигнала 3 Сделайте снимок. •@: Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку затвора до конца. • Перед съемкой рекомендуется проверить правильность установки часов. (Р19) • При нажатии кнопки затвора экран на мгновение может стать светлым или темным. Данная функция способствует настройке фокуса и не влияет на записываемый снимок. •При установленном периоде времени для функции экономии энергии (Р22) 25 VQT0V03 Основные сведения фотокамера автоматически выключается, если съемка не производится в течение установленного периода времени. Для работы с фотокамерой наполовину нажмите кнопку затвора или выключите и включите камеру. •Для исключения помех рекомендуется уменьшить светочувствительность ISO (P68) или установить параметр [НАСТР. ИЗОБР] в [NATURAL]. (P74) (При покупке светочувствительность ISO установлена в [AUTO]. Поэтому при съемке внутри помещений светочувствительность ISO автоматически увеличивается.) ■ Советы по съемке удачных снимков •держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • при нажатии кнопки затвора старайтесь не двигать фотокамеру. • не закрывайте пальцами фотовспышку и вспомогательную лампочку автофокусировки. • не касайтесь передней части объектива. •Если на ярком солнечном свету работа с ЖКД затруднена, при работе с камерой рекомендуется затенить ЖКД рукой или другим предметом от яркого света. О: При горизонтальной ориентации фотокамеры ©: При вертикальной ориентации фотокамеры @: Фотовспышка @: Вспомогательная лампочка автофокусировки ■ Функция определения ориентации Снимки, сделанные фотокамерой в вертикальной ориентации, воспроизводятся в вертикальной ориентации (повернутыми). (Только при установке [ОЫ] параметра [ПОВЕРН. ЖКД] (Р77).) •Снимок может не отображаться вертикально, если он был сделан фотокамерой, направленной вверх или вниз. •Видео, сделанное фотокамерой, ориентированной вертикально, не отображается в вертикальной ориентации. ■ При съемке объекта вне участка автофокусировки (Блокировка АФ/ АЕ) При съемке людей в композиции, подобной показанной ниже, сфокусировать фотокамеру на объекте съемки не удастся, поскольку люди находятся за пределами участка автофокусировки. В таком случае, 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки. 2 Нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокуса и экспозиции. • При фиксации фокусировки объекта съемки загорится индикатор фокусировки. 3 Нажмите и удерживайте кнопку затвора нажатой наполовину и поверните фотокамеру для съемки желаемой композиции. 4 Полностью нажмите кнопку затвора. 26 VQT0V03 Основные сведения • Перед полным нажа...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Telecamere - DMC-LZ5 (7.51 mb)