|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
•Никогда не вынимайте батарейный блок/карту памяти “Memory Stick Duo”, когда горит лампочка доступа. Это может привести к повреждению данных на карте памяти “Memory Stick Duo”/внутренней памяти. Сдвиньте рычажок выталкивания батареи. Следите за тем, чтобы не уронить батарейный блок. 3 Включение фотоаппарата/установка часов Кнопка ON/OFF (Питание) Кнопка управления 1 2 Кнопка z 3 Кнопка HOME 1Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). 2Установите часы при помощи кнопки управления. 1 Выберите формат отображения даты с помощью кнопок v/V, затем нажмите кнопку z. 2 Выберите каждую опцию с помощью кнопок b/B и установите численное значение с помощью кнопок v/V, а затем нажмите кнопку z. 3 Выберите опцию [ДА], а затем нажмите кнопку z. •Фотоаппарат не имеет функции нанесения даты на фотоснимки. С помощью приложения “PMB” на диске CD-ROM (прилагается) Вы можете распечатать или сохранить фотоснимки с датой. •Полночь обозначается как 12:00 AM, а полдень как 12:00 PM. [ Для изменения даты и времени Нажмите кнопку HOME и выберите пункт [ Установки часов] в меню (Установки) (стр. 23,24). [ Примечания относительно включения питания •После установки батарейного блока в фотоаппарат и до начала его работы может пройти некоторое время. •Если фотоаппарат работает от батареи, и Вы не пользуетесь фотоаппаратом в течение приблизительно трех минут, фотоаппарат автоматически выключится, чтобы предотвратить разрядку батареи (функция автоматического выключения питания). RU 13 Простой способ фотосъемки Гнездо штатива (снизу) Кнопка затвора Кнопка W/T (увеличение) Кнопка MENU Кнопка управления Кнопка режима макро Кнопка таймера автоспуска Кнопка DISP Кнопка вспышки Диск переключения режимов Микрофон Вспышка Лампочка таймера самозапуска/Лампочка затвора запечатления улыбки Громкоговоритель 1Выберите нужную функцию на диске переключения режимов. При фотосъемке (Режим автоматической регулировки): Выберите опцию . При видеосъемке: Выберите опцию . 2Держите фотоаппарат, прижав локти к туловищу для устойчивости. Расположите объект съемки в центре фокусной рамки. Не закрывайте динамик своим пальцем. 3Выполните съемку с помощью кнопки затвора. При фотосъемке: 1 Для фокусировки нажмите и удерживайте кнопку затвора нажатой наполовину вниз. Замигает индикатор z (блокировка АЭ/АФ) (зеленый), прозвучит звуковой сигнал, индикатор прекратит мигать и останется гореть. Индикатор блокировки 2 Нажмите кнопку затвора полностью вниз. AЭ/AФ При видеосъемке: Нажмите кнопку затвора полностью вниз. Для остановки записи нажмите кнопку затвора полностью вниз еще раз. •Минимальное расстояние для фотосъемки составляет приблиз. 4 см (W)/50 см (T) (от объектива). Диск переключения режимов/Увеличение/Вспышка/Макро/ Таймер самозапуска/Дисплей [ Использование диска переключения режимов Автоматич. регулир. Позволяет Вам выполнять съемку с автоматически регулируемыми установками. Простая съемка Позволяет выполнять простую фотосъемку с помощью удобных для обзора индикаторов. Режим Smile Shutter При распознавании фотоаппаратом улыбки затвор срабатывает автоматически (стр. 18). Высок.чувствит. (только модель DSC-W220/W230) Фотосъемка без вспышки даже при слабом освещении. SteadyShot (только модель DSC-W210/W215) Отчетливая съемка, уменьшающая размытость. Момент.снимок Фотосъемка в более мягких тонах для получения портретов людей, фотографий цветов и т.п. Ландшафт Фотосъемка с фокусировкой на удаленный объект. Портрет в сумерк Получение четких фотоснимков людей в темноте без утраты ночной атмосферы. SCN* Выбор сцены Выбор установки из меню выбора сцены. Реж.видеосъемк. Выполнение видеосъемки с записью звука. Авто по программе Позволяет Вам выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как скорости затвора, так и величины диафрагмы). С помощью меню можно отрегулировать другие установки. * Выбор сцены в режиме SCN Нажмите кнопку MENU и выберите установку (стр. 25). Высок.чувствит. (только модель DSC-W210/W215) Фотосъемка без вспышки даже при слабом освещении. Сумерки Фотосъемка ночных сцен без утраты ночной атмосферы. Гастрономия Смещение в режим Макро, что позволяет снимать продукты питания в привлекательном виде. Пляж Фотосъемка на берегу моря или озера с подчеркнутой голубизной воды. RU 15 Снег Фотосъемка снежных пейзажей с подчеркнутой белизной. Фейерверки Фотосъемка фейерверков во всем их блеске. Под водой Фотосъемка под водой с естественными цветами при использовании водонепроницаемого футляра. [ W/T Использование увеличения Нажимайте кнопку T для увеличения, а кнопку W для отмены увеличения. [ Вспышка (Выбор режима вспышки для фотосъемки) Нажимайте повторно кнопку B ( ) на кнопке управления до тех пор, пока не будет выбран нужный режим. : Автовспышка Мигает при недостатке освещения или подсветки (установка по умолчанию) : Принудительное включение вспышки : Медленная синхронизация (Принудительное включение вспышки) Скорость затвора будет низкой в темном месте для того, чтобы отчетливо снять фон, на который не попадает свет вспышки. : Принудительное выключение вспышк...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Telecamere - DSC-W210 (5.75 mb)
Telecamere - DSC-W215 (5.75 mb)
Telecamere - DSC-W230 (5.75 mb)