|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Impresora compatible con PictBridge Resulta imposible establecer una conexion. • La camara no puede conectarse directamente a una impresora que no sea compatible con la norma PictBridge. Consulte con el fabricante de la impresora para ver si la impresora es compatible con PictBridge o no. • Compruebe que la impresora esta encendida y puede conectarse a la camara. • Ajuste [Conexion USB] a [PictBridge] (pagina 94). • Desconecte y vuelva a conectar el cable para terminal de usos multiples. Si se indica un mensaje de error en la impresora, consulte el manual de instrucciones suministrado con la impresora. Resulta imposible imprimir imagenes. • Compruebe que la camara y la impresora estan conectadas correctamente utilizando el cable para terminal de usos multiples. • Encienda la impresora. Para mas detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con la impresora. • Si selecciona [Salir] durante la impresion, es posible que no se impriman imagenes. Desconecte y vuelva a conectar el cable para terminal de usos multiples. Si aun sigue sin poder imprimir sus imagenes, desconecte el cable para terminal de usos multiples, apague y vuelva a encender la impresora, despues conecte el cable para terminal de usos multiples otra vez. • Las peliculas no se pueden imprimir. • Es posible que las imagenes tomadas con otras camaras, o las imagenes modificadas con un ordenador no puedan imprimirse. • Es posible que las imagenes panoramicas no se impriman dependiendo de la impresora o que la imagen panoramica se imprima cortada. Indice Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico 124ES La impresion se cancela. La impresion se cancela. Confirme que ha desconectado el cable para terminal de usos multiples antes de que desaparezca la marca (Conexion PictBridge). Resulta imposible insertar la fecha o imprimir imagenes en el modo de indice. • La impresora no provee estas funciones. Consulte con el fabricante de la impresora sobre si la impresora provee estas funciones o no. • La fecha podra no insertarse en el modo de indice dependiendo de la impresora. Consulte con el fabricante de la impresora. Se imprime “---- ----” en lugar de la fecha en la imagen. • La imagen no tiene los datos de grabacion por lo que la fecha no puede ser insertada. Ajuste [Fecha] a [Desactivar] y vuelva a imprimir la imagen (pagina 115). Resulta imposible imprimir la imagen en el tamano seleccionado. • Cuando quiera utilizar papel de un tamano diferente despues de conectar la impresora a la camara, desconecte y despues vuelva a conectar el cable para terminal de usos multiples. • El ajuste de impresion de la camara es diferente al de la impresora. Cambie el ajuste de la camara (pagina 115) o de la impresora. • Consulte con el fabricante de la impresora para ver si la impresora puede proveer el tamano deseado. Resulta imposible realizar operaciones en la camara despues de cancelar la impresion. • Espere durante un rato porque la impresora esta realizando la cancelacion. Es posible que lleve algun tiempo segun la impresora. Otros El objetivo esta empanado. • Se ha producido condensacion de humedad. Apague la camara y dejela durante una h (hora) aproximadamente antes de volver a utilizarla. La camara se apaga con la porcion del objetivo extendida. • La bateria esta descargada. Reemplacela con una bateria cargada, despues encienda la camara otra vez. • No intente forzar el objetivo si ha dejado de moverse. La camara se calienta cuando la utiliza durante un tiempo largo. • Esto no es un fallo de funcionamiento. Aparece la pantalla de ajuste del reloj cuando enciende la camara. • Ajuste la fecha y la hora otra vez (pagina 104). • La bateria interior recargable de respaldo se ha descargado. Inserte una bateria cargada y deje la camara 24 h (hora) o mas sin usar con la alimentacion desconectada. Indice Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico La fecha u hora es incorrecta. • La configuracion de area esta ajustada a un lugar diferente de su lugar actual. Cambie el ajuste mediante MENU t [Ajustes] t [Ajustes del reloj] t [Configuracion area]. 125ES Indicadores y mensajes de advertencia Indicadores y mensajes de advertencia Indice Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico Visualizacion de autodiagnostico Si aparece un codigo que empieza con una letra del alfabeto, estara funcionando la funcion de autodiagnostico de la camara. Los ultimos dos digitos (indicados mediante ss) variaran dependiendo del estado de la camara. Si no puede resolver el problema incluso despues de intentar las siguientes acciones correctivas unas cuantas veces, es posible que la camara necesite ser reparada. Pongase en contacto con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. C:32:ss • Hay un problema con el hardware de la camara. Desconecte la alimentacion y vuelva a conectarla. C:13:ss • La camara no puede leer ni escribir datos en el “Memory Stick Duo”. Intente apagando y encendiendo la camara otra vez, o extr...