|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Borde negro Fino Medio Grueso Salir 4 Seleccione [Si] y pulse k. Se creara una nueva copia con marco negro. Para cancelar la copia con marco negro, seleccione [No]. B Borde negro .Crear una copia con borde negro? No Si • Los bordes de una imagen se ocultaran con lineas negras, ya que la parte negra se dibuja desde los extremos de la imagen, en funcion de su grosor. • Si se imprime una imagen con borde negro con la funcion sin bordes activada en la impresora, es posible que no se impriman los marcos negros. D Informacion adicional Consulte “Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido” (A140) para obtener mas informacion. 58 La reproduccion con todo detalle Anotaciones de voz: Grabacion y reproduccion Utilice el microfono integrado de la camara para grabar anotaciones de voz de las imagenes que esten marcadas con nen la reproduccion a pantalla completa (A 28). FF15/11/2007 15:3015/11/2007 15:30 0004.JPG0004.JPG0004.JPG 4444 15/11/2007 15:30 Grabacion de anotaciones de voz Se grabara una anotacion de voz con una longitud maxima de 20 segundos mientras pulse k. • No toque el microfono integrado durante la grabacion. • Durante la grabacion, en la pantalla parpadearan oy p. Reproduccion de anotaciones de voz Pulse kmientras ve la imagen en el modo de reproduccion a pantalla completa para oir la anotacion de voz. La reproduccion acaba cuando finaliza la anotacion de voz o se vuelve a pulsar k. • Se puede saber que fotografias tienen anotaciones de voz por los iconos qy p. • Utilice el control del zoom para ajustar el volumen de reproduccion. Eliminacion de anotaciones de voz Seleccione una fotografia con anotacion de voz y pulse l. Utilice el multiselector para seleccionar [w] y pulse k. Solo se borrara la anotacion de voz. B Anotaciones de voz La reproduccion con todo detalle 17sFFF15/11/2007 15:3015/11/2007 15:30 0004.JPG0004.JPG0004.JPG 4444 15/11/2007 15:30 No Si .Borrar 1 imagen? • Si se borra una imagen con una anotacion de voz adjunta, ambas se borraran. • Si una fotografia ya tiene una anotacion de voz, debera borrarla para poder grabar una nueva. • La COOLPIX P5100 no se puede utilizar para adjuntar anotaciones de voz a las imagenes tomadas con camaras que no sean la COOLPIX P5100. D Informacion adicional Consulte “Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido” (A140) para obtener mas informacion. 59 Visualizacion de imagenes por fecha En el modo calendario o en el modo mostrar por fecha se pueden ver las fotografias tomadas en una fecha concreta. Cuando se pulsa d, se muestran el menu Calendario o el menu Mostrar por fecha y se pueden seleccionar todas las fotografias tomadas en una fecha concreta para poder verlas, eliminarlas, imprimirlas y protegerlas. Seleccion de una fecha en el modo de calendario 1 En el modo de reproduccion, mantenga presionado wy gire el dial de control para seleccionar [Calendario]. Al soltar w, la camara accedera al modo calendario. BCModo de reproduccion Calendario + 2 Seleccione la fecha que desee y pulse k. Las fechas en las que hay fotografias aparecen subrayadas de color amarillo. Gire el control del zoom hasta f (h) para ver el mes anterior. Gire el control del zoom hasta g(i) para ver el mes siguiente. La primera fotografia de esa fecha se mostrara en el modo de reproduccion a pantalla completa. Gire el control del zoom hasta f (h) en el modo de reproduccion a pantalla completa para volver al modo calendario. 33 15/11/2007 15:30 0004.JPG F La reproduccion con todo detalle 60 Visualizacion de imagenes por fecha Seleccion de una fecha en el modo mostrar por fecha 1 En el modo reproduccion, mantenga presionado w y gire el dial de control para seleccionar [Mostrar por fecha]. Seguidamente, suelte w. Al soltar w, la camara accedera al modo mostrar por fecha. Aparecera una lista con las fechas que tienen fotografias. 2 Seleccione la fecha que desee y pulse k. La camara muestra hasta 29 fechas. Si hay mas de 29 fechas con imagenes, todas las grabadas antes de las 29 fechas mas recientes apareceran reunidas como [Otros]. La primera fotografia de esa fecha se mostrara en el modo de reproduccion a pantalla completa. Gire el control del zoom hasta f (h) en el modo de reproduccion a pantalla completa para volver a la lista de fechas. La reproduccion con todo detalle BCMostrar por fecha Modo de reproduccion + 20/11/2007 3 2 56 15/11/2007 Otros C Mostrar por fecha 20/11/2007 15:30 0004.JPG 1 11 0004.JPG 0004.JPG0004.JPG 20/11/2007 15:30 20/11/2007 15:3020/11/2007 15:30 F FF 3 33 61 Visualizacion de imagenes por fecha Uso de los modos calendario y mostrar por fecha Se pueden realizar las operaciones siguientes desde la pantalla de seleccion de fecha. Para Utilice Descripcion A Seleccionar la fecha Utilice el multiselector para seleccionar la fecha. La fecha tambien se puede seleccionar girando el dial de control. – Seleccionar el mes (solo en el modo calendario) f (h) g(i) Gire el control del zoom hasta f (h) para ver el mes anterior. Gire el control del zoom hasta g (i) para ver...