valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
2 Снимите крышку ножки крепления с SB-N7 (q). 3 Вставьте ножку крепления в многофункциональный разъем для принадлежностей (w) до щелчка, и устройство отпускания защелки сдвинется вниз, чтобы зафикси- ровать Speedlight на фотокамере. Снятие Speedlight (Рис. 4) 1 Выключите фотокамеру и SB-N7. 2 Удерживая устройство отпускания защелки в положении снятия блокировки (q), выньте SB-N7 из многофункционального разъема для принадлежностей фотокаме- ры (w). Не прилагайте усилий. Поставьте крышку ножки крепления на место, когда SB-N7 не используется. Использование широкоугольной рассеивающей панели для вспышки (Рис. 5) Установка широкоугольной рассеивающей панели для вспышки увеличивает угол освещения для покрытия поля зрения 6,7 мм объектива. 1 Совместите широкоугольную рассеивающую панель для вспышки с головкой вспышки (q). 2 Установите широкоугольную рассеивающую панель для вспышки, совмещая выступы на внутренней стороне панели с отверстиями «А» на головке вспышки (w). Если широкоугольная рассеивающая панель для вспышки не используется, то ее мож- но хранить на головке вспышке, вставив выступы на внутренней стороне панели в отверстия «В» (e). Уход за изделием ¦ Чистка • Используйте грушу для удаления пыли и пуха, после чего аккуратно протрите мягкой сухой тканью. После использования SB-N7 на пляже или морском берегу удалите песок и соль с помощью ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и тщательно вы- сушите изделие, аккуратно протерев его мягкой сухой тканью. • В SB-N7 содержится большое количество точной электроники. Не подвергайте меха- ническим воздействиям или вибрации. ¦ Хранение Во избежание появления грибка или плесени, храните SB-N7 в сухом, хорошо проветри- ваемом месте. При хранении в течение двух недель или более, выньте батареи, чтобы предотвратить повреждение, вызванное вытеканием электролита. Во время хранения доставайте устройство примерно раз в месяц и производите две или три вспышки, что- бы избежать ухудшения свойств конденсатора внутри устройства. Не храните устрой- ство рядом с нафталиновыми или камфорными шариками, а также в местах, которые: • находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные поля, или • подвергаются воздействию очень высоких температур, которые могут привести к не- исправности изделия, например, рядом с обогревателем или в закрытом автомобиле в жаркий день ¦ Использование • Резкие изменения температуры, например, при входе в помещение или выходе из по- мещения в холодную погоду, могут вызвать появление конденсата внутри устройства. Чтобы избежать появления конденсата, заранее поместите устройство в полиэтилено- вый пакет или другой герметичную емкость, прежде чем подвергать устройство воз- действию резких перепадов температуры. • Не используйте устройство вблизи оборудования, излучающего сильные электромагнит- ные поля, например, вблизи опор или линий высоковольтных электропередач. Несоблю- дение этой меры предосторожности может привести к неправильной работе изделия. ¦ Батареи • Большое количество тока, используемого вспышкой, может привести к тому, что ак- кумуляторные батареи станут непригодными раньше, чем они достигнут предела за- рядки/разрядки, указанного производителем. • При замене батарей, выключите изделие и вставьте новые батареи, соблюдая поляр- ность. • Грязь на контактах батареи может прервать подачу электрического тока. Удалите грязь с контактов, прежде чем вставлять батареи. Tak, fordi du har kobt et Nikon SB-N7 Speedlight. For anvendelse af dette produkt bedes du l.se bade denne vejledning og Komplet kameravejledning til kameraet (pa CD). Bem.rkning til kunder i Europa Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr skal indleveres separat. Folgende g.lder kun for brugere i europ.iske lande: • Dette produkt er beregnet til separat indlevering hos et s.rligt anl.g for denne slags aff ald. Smid ikke batteriet ud sammen med husholdningsaff ald. • Separat indlevering og genbrug hj.lper med til at bevare naturlige ressourcer og forebygger negative konsekvenser for folkesundhed og miljo, der kan opsta som folge af forkert bortskaff else. • Hvis du onsker yderligere oplysninger, kan du kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder, som er ansvarlige for aff aldshandtering. Speedlights dele (Figur 1) 1 Flashhoved 2 Flashrude 3 Signalkontakter 4 Lasestift 5 Monteringsfod 6 Batterikammerd.ksel 7 Flashhovedets vippevinkel 8 Afbryder 9 Lasens udloser 10 Flashlys 11 Vidvinkeladapter til fl ash 12 D.ksel til monteringsfod Is.tning af batterier (Figur 2) SB-N7 anvender to AAA-alkaliske eller nikkel-metalhydrid-batterier (NiMH). Hojtydende manganbatterier anbefales ikke. 1 Abn batterikammerd.kslet (q). 2 Is.t batterierne i den viste retning, og luk batterikammerd.kslet (w). ¦ Udskiftning af batterier Udskift begge batterier samtidigt med nye batterier af samme m.rke og type. Bland ikke gamle og nye batterier eller batterier af andre typer og m.rker. Medbring ekstra batterier pa rejser og ved andre lejligheder, hvor det kan v.re vanskel...