|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
18) RU 37 ВыводснимковнапечатьВыводснимковнапечать Прямаяпечать (PictBridge) Использование функции прямой печати Если подключить фотокамеру к PictBridge-совместимому принтеру, можно печатать снимки прямо с фотокамеры. Выберите снимки, которые следует печатать, а также количество экземпляров на мониторе фотокамеры. Чтобы узнать, является ли ваш принтер PictBridge-совместимым, сверьтесь с руководством по эксплуатации принтера. Что такое PictBridge? Стандарт, предназначенный для соединения цифровых фотокамер и принтеров различных производителей, с целью прямой печати фотоснимков. • Доступные режимы печати, размеры бумаги и т.д. зависят от используемого принтера. См. руководство по эксплуатации принтера. • Информация о типах фотобумаги, картриджах с чернилами и т.д. приведена в руководстве по эксплуатации принтера. УДОБ ПЕЧАТ Функцию [УДОБ ПЕЧАТ] можно использовать для печати снимка, отображаемого на мониторе. Выбранный снимок печатается с использованием стандартных настроек принтера. Дата и имя файла не печатаются. СТАНДАРТ Все принтеры, поддерживающие PictBridge, имеют стандартные настройки печати. Если на экранах настройки выбран [СТАНДАРТ] (стр. 40), снимки будут печататься в соответствии с этими настройками. Найдите стандартные настройки вашего принтера в его руководстве по эксплуатации Выводснимковнапечатьилипроконсультируйтесьуизготовителяпринтера. 1Врежимпросмотраотобразитенамонитореснимок, которыйследуетнапечатать. 2Включитепринтеривставьтекабель USB, поставляемыйсфотокамерой, вуниверсальныйразъемфотокамерыивпорт USB принтера. Кабель USB УниверсальныйразъемКрышкаразъема • Отображается экран удобной печати. • Информация о включении принтера и расположении порта USB приведена в прилагаемой к принтеру инструкции. 38 RU 3 Нажмите q/<. • Начинается процесс печати. OKPC / НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ • По окончании печати отображается экран выбора снимка. Чтобы напечатать еще одно изображение, нажмите 43для выбора изображения, а затем нажмите q/<. • Закончив печать, отсоедините кабель USB от фотокамеры, когда отображается экран выбора снимка. 4 Отсоедините кабель USB от фотокамеры. 5 Отсоедините кабель USB от принтера. ПЕЧАТЬ ВЫХОД Функцию [УДОБПЕЧАТ] можноиспользовать, дажееслифотокамеравыключенаилинаходитсяврежимесъемки. Когдафотокамеравыключенаилинаходитсяврежиме съемки, подсоедините кабельUSB. Отображается экран выбора для соединенияUSB. Выберите [УДОБ ПЕЧАТ]. g“УДОБ ПЕЧАТ” Шаг 3 (стр. 39), “НАСТР ПЕЧАТИ” Шаг 2 (стр.39) ВыводснимковнапечатьOKУСТАН USB [ IN ] PC УДОБ ПЕЧАТ НАСТР ПЕЧАТИ ВЫХОД Другие режимы и настройки печати (НАСТР ПЕЧАТИ) 1 Выполните действия 1 и 2 на стр.38, чтобы вызвать окно для действия 3, описанного выше, а затем нажмите o. 2 Выберите [НАСТР ПЕЧАТИ] и нажмите o. Оперативная инструкция Выполните инструкции руководства по эксплуатации, чтобы задать настройки печати. RU 39 Выбор режима печати ПЕЧАТЬ Печатает выбранный снимок. ПЕЧАТ. ВСЕ Печатает все снимки, хранящиеся на внутренней памяти или на карте. OKMENUВЫХОД УСТАН ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ. IN ПЕЧАТЬ ПЕЧАТ. ВСЕ МУЛЬТИПЕЧ. ИНДЕКС ВСЕ МУЛЬТИПЕЧ. Печатает один снимок в нескольких форматах. ИНДЕКС ВСЕ Печатает индекс всех снимков, хранящихся на внутренней памяти или на карте. ПОРЯДОК ПЕЧАТИ Печатает снимки в соответствии с данными настроек печати на карте. Если настройки печати не выполнены, то этот параметр недоступен g “Цифровой формат управления печатью (DPOF)” (стр.41) Параметры фотобумаги OKMENUНАЗАД УСТАН ПЕЧ.БУМАГА РАЗМЕРРАЗМЕРРАЗМЕР IN БЕЗБЕЗ ГРАНИЦГРАНИЦБЕЗ ГРАНИЦ СТАНДАРТСТАНДАРТ РАЗМЕР Выберите размер бумаги из числа доступных для принтера. БЕЗ ГРАНИЦ Выберите печать с границами или без границ. В режиме [МУЛЬТИПЕЧ.] невозможно выбрать печать с границами. ОТКЛ ( ) Снимок печатается в белой рамке. ВКЛ ( ) Снимок печатается без полей (заполняет весь лист). ПИКСЕЛ/ЛИСТ Доступно только в режиме [МУЛЬТИПЕЧ.]. Количество печатаемых фотографий зависит от используемого принтера. Примечание • Если экран [ПЕЧ.БУМАГА] не отображается, параметры [РАЗМЕР], [БЕЗ ГРАНИЦ] и [ПИКСЕЛ/ЛИСТ] установлены на стандартное значение. Выбор снимка для печати ВыводснимковнапечатьOKПЕЧАТЬ ДАЛЕЕ1 ОТПЕЧАТОК 100-000410 0-0004 [ININ] ПЕЧАТЬ Печатает одну копию выбранного снимка. При выборе[1 ОТПЕЧАТОК] или[ДАЛЕЕ] печатается соответственно одна или несколько копий. 1 ОТПЕЧАТОК Создает параметры печати для отображаемого снимка. ДАЛЕЕ Установка количества экземпляров и выбор данных, печатаемых для отображаемогоснимка. Нажмите 43чтобы выбрать снимок, который следует напечатать. При помощи клавиши зума можно также выбирать снимки в индексном виде. Установка количества экземпляров и выбор печатаемых данных ИНФ ПЕЧАТИ IN