valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
Nepouzivejte navlhceny hadrik, rozpoustedlo, benzen ani jine tekave cistici prostredky. 8 CS p pp Evropska technicka podpora zakazniku Navstivte nase domovske stranky nebo volejte: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma) +49 180 5 - 67 10 83 nebo +49 40 - 237 73 4899 (zpoplatnena linka) y p Pro zakazniky v Evrope Znacka „CE“ symbolizuje, ze tento produkt splnuje evropske pozadavky na bezpecnost, zdravi, zivotni prostredi a ochranu zakaznika. Vyrobky nesouci znacku CE jsou urcene k prodeji v Evrope. Tento symbol [preskrtnuty kontejner s kolecky WEEE Annex IV] znamena povinnost trideni elektrotechnickeho odpadu v zemich EU. Nevyhazujte prosim zarizeni do bezneho komunalniho odpadu. Pri likvidaci vyslouzileho zarizeni vyuzijte system sberu trideneho od-padu, ktery je zavedeny ve vasi zemi. CS 9 DE DE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Olympus Produkts entschlossen haben. Um Ihre Sicherheit zu gewahrleisten, lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch bitte sorgfaltig durch und bewahren Sie sie fur spatere Referenzen griffbereit auf. Dieses Produkt ist nur fur den Gebrauch mit Olympus Kameras bestimmt. Informationen zu Kompatibilitat und sicherem Gebrauch der Akkus, finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. Anschlie.en des HLD-6G (Abb. 1.1, 1.2) Bezeichnung der Einzelteile (Abb. 4) 1 Ausloser 2 Neben-Einstellrad 3 Befestigungsschraube Anschlie.en des HLD-6P (Abb. 2.1, 2.2) 4 Hochformat-Sperrschalter 5 B-Fn2 Taste 6 B-Fn1 Taste Einsetzen des Akkus (Abb. 3) 7 Haupt-Einstellrad 8 Netzteilanschluss Technische Daten HLD-6G HLD-6P Stromversorgung Akku : — BLN-1 Lithium-Ionen-Akku .1 Spannungsversorgung : — AC-3 Netzadapter Abmessungen (B.H.T) : ca.. 117,9 . 72,5 . 51,0 mm ca.. 117,8 . 31,3 . 56,4 mm Gewicht (ohne Akku und Anschlussabdeckung) : ca.. 102,5 g ca.. 126,2 g Sicherheitshinweise • Benutzen Sie nur die angegebenen Spannungsquellen. Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsma.nahmen kann zu Verletzungen, Explosionen oder Funktionsstorungen des Produkts fuhren. • Bedienen Sie das Befestigungsschraube nicht mit Ihrem Fingernagel. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma.nahme kann zu Verletzungen fuhren. • Betreiben Sie das Gerat innerhalb der fur die Kamera vorgeschriebenen Betriebstemperatur. • Benutzen oder bewahren Sie dieses Produkt nicht in Bereichen mit hohem Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit auf. • Beruhren Sie nicht die Kontakte. • Entfernen Sie Schmutz von den Kontakten und anderen Bereichen mit einem weichen, trockenen Tuch. Benutzen Sie keine feuchten Tucher, Verdunner, Benzol oder andere fl uchtige Reiniger. 10 DE g p Technische Unterstutzung fur Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite oder wenden Sie sich telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns: 00800 - 67 10 83 00 (gebuhrenfrei) +49 180 5 - 67 10 83 oder +49 40 - 237 73 4899 (gebuhrenpflichtig) p Fur Europa Das „CE“-Zeichen bestatigt, dass dieses Produkt mit den europaischen Bestimmungen fur Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz ubereinstimmt. Mit dem „CE“-Zeichen ausgewiesene Produkte sind fur Europa vorgesehen. Dieses Symbol [durchgestrichene Mulltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rucknahme elektrischer und elektronischer Gerate in EU-Landern hin. Bitte werfen Sie das Gerat nicht in den Hausmull. Informieren Sie sich uber das in Ihrem Land gultige Rucknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung. DE 11 DA DA BETJENINGSVEJLEDNING Tak fordi du har kobt dette Olympus-produkt. For en sikkerheds skyld bedes du l.se denne betjeningsvejledning for anvendelse og opbevare den et praktisk sted for senere reference. Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse med Olympus-kameraer. For information om kompatibilitet og sikker batterianvendelse, se brugervejledningen til dit kamera. Tilslutning af HLD-6G (Fig. 1-1, 1-2) Delenes betegnelser (Fig. 4) 1 Udloser 2 Hj.lpev.lger 3 Monteringsskrue Tilslutning af HLD-6P (Fig. 2-1, 2-2) 4 Las til lodret optagelse 5 B-Fn2 knap 6 B-Fn1 knapIs.tning af batteriet (Fig. 3) 7 Hovedv.lger 8 Stikd.ksel Tekniske data HLD-6G HLD-6P Stromkilde Batteri : — BLN-1 Li-ion-batteri .1 Vekselstromkilde : — AC-3 netadapter Mal (B.H.D) : Ca. 117,9 . 72,5 . 51,0 mm Ca. 117,8 . 31,3 . 56,4 mm V.gt (eksklusive batteri og d.ksel) : Ca. 102,5 g Ca. 126,2 g Sikkerhedsforanstaltninger • Anvend kun de angivne stromkilder. Manglende overholdelse af denne sikkerhedsforanstaltning kan medfore tilskadekomst, eksplosion eller funktionsfejl ved produktet. • Betjen ikke monteringsskruen med neglene. Manglende overholdelse af denne sikkerhedsforanstaltning kan medfore tilskadekomst. • Anvendes inden for de angivne rammer af driftstemperatur for dit kamera. • Anvend og opbevar ikke dette produkt i omrader, der uds.ttes for meget stov eller hoj luftfugtighed. • Ror ikke ved kontakterne. • Fjern snavs fra kontakterne og andre omrader med en blod, tor klud. Anvend ikke fugtige klude eller fort...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Telecamere - HLD‑6 (644.43 kb)