valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
14 nombre d’images pouvant etre enregistrees..9, 37-39 Menu ................................ 30 Messages d’avertissement et de mise en garde .......... 61 Mise au point ................... 40 Mise au point manuelle.... 39 Mode de priorite a l’ouverture ................... 41 Mode de priorite a la vitesse d’obturation ................. 41 Mode image unique ......... 30 Mode INDEX................... 45 Mode Spotmetre............... 41 Montage COPY .......................... 51 DELETE...................... 50 PROTECT ................... 49 protection des images .. 49 RESIZE ....................... 51 MPEG .............................. 19 N Nettoyage ......................... 54 Nom de fichier ................. 27 Nombre d’images pouvant etre enregistrees en mode E-MAIL ........ 37 en mode TEXT ............ 38 en mode TIFF .............. 39 en mode VOICE .......... 38 par format d’image ...... 37 P P.EFFECT ........................ 44 PRINT MARK ................. 53 PROGRAM AE ............... 41 PROTECT........................ 49 Protection des images ...... 49 Q Quick Review .................. 16 R REC MODE ..................... 32 Reglage de l’exposition ... 42 Reglage de la date et de l’heure ......................... 12 RESIZE ............................ 51 S Selecteur MODE.............. 28 SHARPNESS ................... 33 SLIDE SHOW ................. 47 Systeme couleur du televiseur ..................... 56 Systeme NTSC................. 56 Systeme PAL ................... 56 Systeme SECAM ............. 56 T TEXT ............................... 38 TIFF ................................. 39 Touche de commande ...... 28 U USB.................................. 24 Utilisation de l’appareil a l’etranger ..................... 56 Utilisation du retardateur ................... 17 V Visualisation d’images sur un ordinateur ......... 23 sur un televiseur .......... 48 VOICE ............................. 38 W WHITE BALANCE......... 43 Z Zoom numerique.............. 16 66-FR Informations complementaires 67-FR Deutsch WARNUNG Deutsch WARNUNG Um Feuer- oder Beruhrungsgefahr zu verhuten, setzen Sie das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, unterlassen Sie das Offnen des Gehauses. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten grundsatzlich nur qualifiziertem Fachpersonal. 2-DE Bitte vor Benutzung der Kamera durchlesen Bitte vor Benutzung der Kamera durchlesen Probeaufnahme Bevor Sie wichtige, einmalige Ereignisse aufnehmen, sollten Sie sich anhand einer Probeaufnahme davon uberzeugen, dass die Kamera einwandfrei funktioniert. Kein Schadenersatz bei Funktionsstorungen Falls Aufnahme oder Wiedergabe wegen einer Funktionsstorung der Kamera usw. nicht durchfuhrbar ist, besteht kein Anspruch auf Schadenersatz. Hinweise zur Kompatibilitat der Bilddaten • Diese Kamera entspricht der von der JEIDA (Japan Electronic Industries Development Association) aufgestellten Universalnorm „Design Rules for Camera File Systems“. Standbilder, die mit anderen Geraten (DCR-TRV890E/ TRV900/TRV900E, DSC-D700, DSCD770) aufgenommen wurden, welche nicht dieser Universalnorm entsprechen, konnen mit dieser Kamera nicht wiedergegeben werden. (Die genannten Modelle sind nicht in allen Landern erhaltlich.) • Werden mit dieser Kamera aufgenommene Bilder auf Fremdgeraten, bzw. mit Fremdgeraten aufgenommene Bilder auf dieser Kamera wiedergegeben, kann eine einwandfreie Wiedergabe nicht garantiert werden. Hinweis zum Urheberrecht Fernsehprogramme, Filme, Videobander und andere Materialien konnen urheberrechtlich geschutzt sein. Unerlaubtes Aufnehmen solcher Materialien kann gegen das Urheberrecht versto.en. Schutteln oder Ansto.en der Kamera vermeiden Dadurch kann es nicht nur zu Funktionsstorungen und Versagen der Aufnahmefunktion kommen, sondern es besteht auch die Gefahr, dass der „Memory Stick“ unbrauchbar wird, was Ausfall, Beschadigung oder Verlust von Bilddaten zur Folge haben kann. LCD-Monitor und Objektiv • Der LCD-Monitor wird unter Einsatz von Prazisionstechnologie hergestellt. Trotzdem kann es vorkommen, dass einige winzige schwarze und/oder helle Punkte (rote, blaue oder grune) standig auf dem LCD-Monitor sichtbar sind. Dies ist durch den Herstellungsprozess bedingt und hat keinerlei Einfluss auf die Aufnahme. Uber 99,99% der Bildpunkte sind fur den effektiven Gebrauch funktionsfahig. • Lassen Sie die Kamera nicht in der Nahe eines Fensters oder im Freien liegen. Wird der LCD-Monitor oder das Objektiv langere Zeit direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt, kann es zu Funktionsstorungen kommen. Lassen Sie die Kamera nicht nass werden Achten Sie bei Au.enaufnahmen im Regen oder unter feuchten Bedingungen unbedingt darauf, dass die Kamera nicht nass wird. Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt, ergreifen Sie die auf Seite 56 beschriebenen Abhilfema.nahmen, bevor Sie die Kamera benutzen. Erstellen Sie Sicherungskopien Um moglichem Datenverlust vorzubeugen, sollten Sie stets Sicherungskopien wichtiger Daten auf einer Disk...