|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Haga clic con el boton izquierdo aqui. 6-ES 4 O " (@ G $I& 5 $ 3, & 6 / + % <(& ,Se iniciara la instalacion. Cuando finalice la instalacion, aparecera una pantalla indicando que se ha completado la instalacion. Haga clic con el boton izquierdo en “Next”. ,El ordenador se apagara y despues se encendera inmediatamente otra vez. El controlador USB se activara despues del reinicio. 1 Seleccione “Yes, I want to restart my computer now”. 2 Haga clic con el boton izquierdo en “Finish”. C9 C9 @ .5E 5 . ! . G? ! . < N:E#< N:E!< N . # /!L F9. . * G! I. ! 85@ ;. 1 Haga clic con el boton BBBB 3 " derecho en “My Computer”. 2Haga clic con el boton izquierdo en “Properties”. 3Haga clic con el boton izquierdo en “Device Manager” en la pantalla “System Properties”. . !%! C9 . 1 Haga doble clic en “Other Devices”. 2 Compruebe si aparece [ Sony DSC] o [ Sony Handycam] con un signo de interrogacion. . %! C9# 4 . 5 . 5$5%T. 5. NT8I $ ; ! .5E. " ! . " . 1 N . 5$5%T. 5. NT. 7-ES 2 N 8(; ! . 8% $ ( ;. 3 N 8IV; . ( 1'! . GD*. .5E. < NBBB > . . . O " % . ! I# '. % " (@ G I. ! 85 ;. . O " (@ GON I# '%. " (@ G I. . O " (@ G* NI G I#. '% " (@ G !! I. . O " % . !I . ,% . I# '% " (@ G I. ( 1'! . GD*. .5E. 7 ) . C9 C91 92 . Empuje el conector a fondo. 8 C9 C9 . . Conecte a la toma USB del ordenador. . # .5E ! 8-ES 9 . 321Al tomacorriente de la pared 1 , 89 5 :; ! . 2 % % ! . 3 " ! . !8.5E9I$"; #%$ ! . % ! !! . $ 9 . ! $ . ! . $ 9 . P. 5 8.5E9I$"; 3 S.5E. %I>>"%-T /5"-.@ /S>I(9#T . . B BBBB 3 " . P. . > .5E .5E . 6. . " 9 89 5 :; ! . ! $ ! ! . ;-ES *(" *(" @ ! L F ! . L F9 @ !. . Ejemplo: Para ver imagenes fijas " ! . !. 1 ! / @ < N . 2 ) . C9 C91 92 . Empuje el conector a fondo. 3 C9 C9 . . Conecte a la toma USB del ordenador. . # .5E ! 4 + G !HI #! . " ) ! ' . &. 5 " . !8.5E9I$"; #%$ ! . E-ES 6 O G! I. Este “Removable Disk (F:)” indica la camara conectada. . " 7 ''&B** ! , Se visualizara la carpeta “My Computer”. 7 O ' . Haga doble clic en la carpeta “Removable Disk (F:)”. , Se visualizara el contenido de la carpeta “Removable Disk (F:)”. B BBBB 3 " . 8 O G+I. , Se visualizara el contenido de la carpeta “DCIM”. 9 O GBB=I. , Se visualizara el contenido de la carpeta “100MSDCF”. :-ES 0 O . , Se visualizara la imagen. Tipo de archivodeseado , /. % . 8$ . Haga doble clic en este orden t % 8C33. t . . ,. . % . 89. t % 89 333C. t . . . % . 89. t % 89 C33. t . . 5 . !. % . 8$ . t % 8C33. t . . , . . ,-,&. ' . % . 89. t % 8, C33. t . . . 5 5 . 89 5 :; ! . ) ! G!. I1 / 2. ,Los datos de imagen se copiaran en la carpeta “My Documents” (ejemplo). 6B-ES Para ver imagenes en Macintosh I5B. 9I. 1HC41?42342C9I5J. " I5 ! . 5 ! . 9. I. 2342C. . 9 9. I. 1? ! %$(I9 . . . E:@F 9AK 9. I. 1? ! . " .5E ! ! . $ ! X :- G3! ' ! *. P. . 5 ! .5E . ! .5E. . # . . > . . + " C9 Para usuarios de Mac OS 9.1, Mac OS X > .5E" 9 ! ! . ! 9 .5E. Para usuarios de Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 5 / . 1 ! %@ , . 2 + 3, 3, . . 3 O 3,. . 4 O @ . 1,2 . 5 % . 3 G! = I . 41 ! 2. . 5.5E$ . . 5.5E5 . B BBBB 3 " . 6-ES 6 (G% % $ > PI#. % G,LI. 7 3 . *(" % ! 9 ! . X :- G3 . 1 ! %@ , . 2 ) . C9 C91 92 . 3 C9 C9 . . 4 + G !HI #! . " ) ! ' . . 5 " . !8.5E9I$"; #%$ ! . 6 O ' &. 5 ! 89 5 :;. 7 % ? @ !. % '&. 6-ES G !HI. . # ! 89 5 :;. . 89 5 :; ! = .5E. . > 89 5 :; L F" 7 . 89 5 :;. . > 89 5 :;# . ! . >N. . $ F ) !. /. . % F . ! . ! ! ! . ...