|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
A impressao foi feita em papel 100% reciclado utilizando tinta a base de oleo vegetal isenta de COV (composto organico volatil). continua en el reverso Digital Still CameraManual de instruccionesAntes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y “Guia del usuario/Solucion de problemas” (volumen aparte) y conservelos para futuras referencias. Instrucoes de operacaoAntes de utilizar a unidade, leia com atencao este manual e o “Guia do utilizador/Resolucao de problemas” (num volume separado) e guarde-os para consultas futuras. Consulte la “Guia del usuario/Solucion de problemas” (volumen aparte) Explica tecnicas avanzadas y que hacer si surge un problema con la camaraConsulte o “Guia do utilizador/Resolucao de problemas” (volume separado) Explica tecnicas avancadas e o que fazer se tiver problemas com a sua camara. ESPTDSC-S60/S80/ST80/S90Comprobacion de los accesorios suministrados•Cargador de baterias de Ni-MH BC-CS2A/CS2B (1) Cable de alimentacion (1) (DSC-S90/S80) •Cyber-shot Station (DSC-ST80) –Cyber-shot Station CSS-SA (1) –Cable de conexion de A/V (1) –Cable USB (1) –Adaptador de ca AC-LS5 (1) –Cable de alimentacion (1) –Bateria recargable (NP-NH25) (1) –Manual de instrucciones “Cyber-shot Station” (1) •Cable USB, A/V para terminal de usos multiples (1) (DSC-S90/S80/S60) •Baterias de hidruro de niquel-metal HR6 (tamano AA) (2) (DSC-S90/S80) Baterias alcalinas R6 (tamano AA) (2) (DSC-S60) No se suministra ningun “Memory Stick”. La camara dispone de memoria interna propia (32 MB). Sin embargo, se recomienda adquirir un “Memory Stick”. •Correa para muneca (1) •CD-ROM (Software de aplicacion del Cyber-shot) (1) •Manual de instrucciones para la camara digital “Lea esto primero” (este manual) (1) •Manual de instrucciones “Guia del usuario/ Solucion de problemas” (1) Observaciones antes de usar•Cargue las baterias suministradas antes de utilizar la camara por primera vez. (Solo para DSC-S90/S80/ ST80) •La camara es un instrumento de precision. Tenga cuidado de no golpear el objetivo ni la pantalla LCD, y de no aplicarle fuerza. Coloque la correa para evitar que la camara se dane dejandola caer, etc. En la pagina Web de atencion al cliente puede encontrar informacion adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con mas frecuencia. •Caja de la bateria (1) (DSC-S90/S80) GanchoPrepare la bateriaPara DSC-ST80, consulte el manual de instrucciones “Cyber-shot Station”. •Conecte el cargador de baterias a una toma de corriente de la pared cercana a la que resulte facil acceder. •Incluso si la lampara CHARGE no esta encendida, el cargador no estara desconectado de la fuente de alimentacion de ca mientras este conectado a la toma de corriente de la pared. Si se produce algun problema mientras usa el cargador de baterias, desconecte inmediatamente la alimentacion desconectando el enchufe de la toma de corriente de la pared. •Cuando se haya finalizado la carga, desconecte el cable de alimentacion de la toma de corriente de la pared y extraiga las baterias de hidruro de niquel-metal del cargador. •Tiempo necesario para cargar las baterias de hidruro de niquel-metal que esten completamente descargadas a una t...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Telecamere - DSC-S80 (1.2 mb)
Telecamere - DSC-S90 (1.2 mb)
Telecamere - DSC-ST80 (1.2 mb)