valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Foto e specifiche Sony HVL-F1000 |
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
El flash le permitira fotografiar con camaras digitales en la obscuridad o en condiciones de contraluz. Tambien dispone de un sistema de medicion automatica.) Precauciones • El flash no podra utilizarse con videocamaras. • Si acciona repetidamente el interruptor POWER, es posible que se produzca el disparo accidental. • Cuando utilice el flash a baja temperatura, el rendimiento de la bateria se reducira. Por ejemplo, el numero de disparos sera inferior al de la temperatura ambiental normal (unos 20°C), y el tiempo de carga aumentara. Le recomendamos que prepare pilas nuevas. Sin embargo, tenga en cuenta que aunque el rendimiento de las pilas se reduzca debido a la baja temperatura, este se recuperara cuando vuelva a la temperatura ambiental normal. • No deje ni guarde el flash a temperaturas superiores a 40°C. Si lo hiciese, se podria afectar adversamente la estructura interna del flash. (En especial, tenga cuidado de no dejar el flash en automoviles durante el verano.) Limpieza Retire el flash de la camara digital. Limpie el flash con un pano suave. En el caso de manchas dificiles, utilice un pano suavemente humedecido en una solucion poco concentrada de detergente, y despues frote con un pano suave. No utilice nunca disolventes fuertes, como diluidor de pintura o bencina, ya que podria danar el acabado de la superficie. Solucion de problemas Sintoma El flash no trabaja. Especificaciones Numero de guia Equivalente a 28 Distancia 1 a 8 m recomendada Numero de disparos Mas de 200 (a 20°C) Dimensiones Unos 68 . 95 . 92 mm (an/aal/prf) (En las dimensiones no se incluyen las partes salientes.) Masa Aproximadamente 190 g Accesorios Zapata para accesorios (1) suministrados Funda de transporte (1) El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambio sin previo aviso. Identificacion de las partes (Consulte la figura A) 1 Panel para gran angular 2 Seccion de destello 3 Exposimetro 4 Cable 5 Toma para accesorios (ACC) 6 Cubierta de las pilas 7 Lampara de flash dispuesto (READY) 8 Mando 9 Interruptor de alimentacion (POWER) Instalacion de las pilas (Consulte la figura B) Utilice cuatro pilas alcalinas AA Sony. Si utilizase otras pilas, el flash podria no funcionar correctamente. 1 Abra la cubierta de las pilas. 2 Inserte las cuatro pilas en el sentido indicado en el interior del compartimiento para las mismas. 3 Cierre la cubierta de las pilas Notas • Cerciorese de utilizar cuatro pilas del mismo tipo. • Cerciorese de confirmar los polos 3 y # de las pilas. Si insertase las pilas con los polos erroneamente insertados, podria fugarse su electrolito, o estas podrian romperse. Montaje del flash (Consulte la figura C) 1 Gire el mando en el sentido de la flecha. 2 Deslice el flash en la zapata para accesorios hacia la parte delantera, y montelo firmemente. Cerciorese de que la seccion de destello quede encarada hacia delante. 3 Para apretar el flash, gire el mando en el sentido de la flecha. Si posee una camara digital sin zapata para accesorios, utilice el adaptador para zapata (suministrado). Monte el adaptador para zapata en el orificio roscado para tripode de la camara digital. 1 Para apretar el flash, gire el mando en el sentido de la flecha. 2 Deslice el flash en la zapata para accesorios hacia la parte delantera, y montelo firmemente. Cerciorese de que la seccion de destello quede encarada hacia delante. Esta zapata para accesorios es giratoria. Oriente el flash en el sentido deseado. 3 Para apretar el flash, gire el mando en el sentido de la flecha. Conexion del cable (Consulte la figura D) 1 Conecte el cable del flash en el terminal ACC o en el terminal para flash ( ) de la camara digital. 2 Inserte el cable entre las unas para encajarlo en su lugar. Solucion • Cerciorese de que el cable del flash este firmemente conectado en el terminal ACC o en el terminal para flash ( ) de la camara digital. • Cerciorese de que el interruptor POWER este en ON. • Cerciorese de que en cada ranura haya un disquete y un “Memory Stick”. • Si la lampara READY (anaranjada) no esta encendida, compruebela de nuevo de acuerdo con este Manual de instrucciones. • El flash no se disparara si el motivo esta bien iluminado con la camara digital en el modo automatico (sin visualizacion) con reduccion del efecto de ojos rojos. Para disparar a la fuerza el flash, cuando el motivo este bien iluminado, presione el boton del flash de la camara digital. • Pongase en contacto con su proveedor Sony (Centro de reparaciones Sony). Nederlands Polski E 1 2 3 4 5, 6 F Belichtingsmeter Miernik czasu naswietlenia Exposimetro G Indirect flitsen Blysk odbity wlaczony Flash de rebote activado H Direct flitsen Blysk odbity wylaczony Flash de rebote desactivado 1, 2 Invalshoek Kat padania Angulo de incidencia Uitvalshoek Kat odbicia Angulo de reflexion 1 2 Groothoekflitsdiffusor Nasadka rozpraszajaca Panel para gran angular De flitser gebruiken (Zie afb. E) De afbeeldingen tonen als voorbeeld een digitale fotocamera met accessoireschoen. Zie voor een gedetaill...