|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Несоблюдение этого указания может привести к повреждению глаза или потере зрения. Храните объектив в недоступном для детей месте. Существует опасность несчастного случая или получения травмы. Утилизaция электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Eвpоcоюзa и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Eго следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Heпpaвильнaя утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия. Пepepaботкa данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие. Примечания по использованию • Не оставляйте объектив в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. Если солнечный свет сфокусируется на близлежащих объектах, может произойти возгорание. Если все же приходится оставить объектив под воздействием прямых солнечных лучей, обязательно закройте крышку объектива. • Не подвергайте объектив механическим повреждениям во время его подсоединения. • Перед помещением объектива на хранение всегда закрывайте крышку объектива. • Не храните объектив во влажных местах в течение долгого времени, чтобы избежать появления плесени. • После подсоединения объектива к фотокамере не следует переносить камеру за объектив. • Не дотрагивайтесь до контактов объектива. Если контакты объектива загрязнены, это может привести к возникновению помех или препятствий при отправке и получении сигналов между объективом и фотокамерой, что в свою очередь приводит к неполадкам в работе фотокамеры. Меры предосторожности при использовании вспышки • При определенной комбинации положений объектива и вспышки объектив может частично закрывать свет вспышки, что приводит к возникновению тени в нижней части фотографии. При использовании встроенной вспышки обязательно снимите бленду объектива и выполняйте съемку на расстоянии не менее 1 м от объекта съемки. • Встроенная вспышка не должна использоваться с моделью DT 11- 18mm F4.5-5.6. Используйте вспышку, которая продается отдельно. Виньетирование • При использовании объектива углы экрана становятся темнее, чем его центр. Чтобы уменьшить этот эффект (называемый виньетированием), закройте диафрагму на 1 - 2 деления. • В случае некоторых комбинаций объективов и фильтров кромка фильтра может загораживать падающий солнечный свет. Это может привести к значительному снижению интенсивности освещения при съемке с широко раскрытой диафрагмой (низкое значение F). Для обеспечения наилучших результатов сделайте несколько фотоснимков с различными значениями диафрагмы (только для модели DT 11-18mm F4.5-5.6). Конденсация Если объектив принесен с холода в теплое помещение, ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Telecamere - SAL18200 (6.37 mb)