Istruzioni per l'uso Nikon, Modello 17-35mm f/2.8D ED-IF AF-S Zoom-Nikkor
(P. 2–11) Instruction Manual (PP. 12–17) Bedienungsanleitung (S. 18–23) Manuel d'utilisation (P. 24–29) Manual de instrucciones (PP. 30–35) Manuale di istruzioni (PP. 36–41) (P. 42–46) (P. 47–51) Jp En De Fr Es It Ck Ch ....... .................................... ..................................... ................................... .................................... ....... ...... .................. ............................... ........................ ............................... ................................. ... ................................ ..... .......(.....)................... ..........(..........)......... ......(.........)............... ............(..........)......... ..............(......)........... .............(.............)..... .... .... .... ........ .. ................ ........................ ......................... .......... ....................... ............................ .......... .. ......................... .............. ............................ ............................ .......................... ......................... ................ ....................... ............................ ..................... ........................ ................ .. ..... ........ ..... ... ... ............ .... ................ .................... ................ .... ......................... .............. .............................. ......................... .... ............................ 1 1 2 2 Jp ..... 1...... !.... 2......... ".............. 3....... #.........(EE.....) 4.... $..F...... 5......... %CPU.... 6..... &........ 7............... (..... 8..../.... )........ 9.......... .... ................................ ... .............AF(........).......... .........(...............)........ .................F5.F4.F100.F90X/F90/F80 ......F70D.........600i.....S...... ...........D2H.D1.....D100.D70....... ...AF.............AF............... ................................... ............ ................................3D ................................. ..........AF[........(F3AF..)]...... ................................ (...........)...... ......ED(.....)................... .................................. ........... ..F..F2.8..........0.28m............. .......(IF)....................... ................... 6 .............. ................................. ...........79° .44°....35mm.......25.5mm . 52.5mm............ ... .....CPU.................... .AF-I........(TC-14E/TC-20E)...AF-S........ (TC-14E./TC-17E./TC-20E.)...........(...... .......................). .CPU.....................PK-1.PK-11/11A.. .....BR-4...K1...................... ................................... ............ ....F3AF.DX-1....................... ......... ................................. .... Jp ... ........ (...) ......... M/A MF5.F4.....F100. F90X.....F90..... F80.....F70D. ..........600i. ....S.D2H.D1..... D100.D70C S AF ....... .......... ............ (.........) M .............. (.........) .....AF(........) ...(F3AF..) C S AF M .............. (.........) AF(........)...... .............. .......F3AF.............. 7 Jp ¦M/A(...............)....... ................M/A.........AF(... .....).................AF......... ................................. ..........................AF...... .............................(.1) ¦................... ..........................(52...).. ...... ........... ...............(.)..0.28m........... .....17mm.1/8.9.35mm.......1/4.6...... ...........(.1.2..)(57...) ................................. .....................M(..........) ................................. ................................. ..(....)......................... ............1.2.................. ........ ...:....28mm......1m... 1.28mm....2........2.1m.....1. ....................F22.....1. ...22...2..................... ......... .......... ................................. .................................. ....(.......).................... .....................2........... ................................. .......................(.2) 8 .................. ..... ... EC-B EC-E A B C D E F G1G2G3G4H1H2H3 H4 J K L M P R S T U F5+DP-30 . . . - . - 0 - - - . - . - - - F5+DA-30 . ( . +0.5)( . +0.5) - ( . +0.5) - - - - . - ( . +0.5) - - - F4+DP-20 - - . - . 0 - - - ( . (+0.5) . +0.5) - ( . +0.5) - - F4+DA-20 - - ( . +0.5) - ( . +0.5) - - - ( . (+0.5) . +0.5) - ( . +0.5) - - F3 - . . . - 0 0 . . . . . . Jp ¦................. ...... 0................................... ................................. .............................. ()............... ..............M.............1/1.......... ................... ..:.........B.E.K2.B2.E2..................B. E.K............... ................... ................................. ....................... ... ................... F60D.F50D.F-601. ....S ............ F70D.....600i ....35mm......3m.. F80.... ....35mm......1.5m.. ...................... D100 ....24mm......0.8m.. D70 ....20/24mm......2.5m.. ....28mm.........