|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
¦ Enfoque Los modos de enfoque compatibles se muestran en la siguiente tabla (para mas informacion sobre los modos de enfoque de la camara, consulte el manual de la camara). Modo de enfoque de camara Modo de enfoque del objetivo A/M M/A M AF Autofoco con anulacion manual (prioridad AF) Autofoco con anulacion manual (prioridad manual) Enfoque manual con telemetro electronico MF Enfoque manual con telemetro electronico Modos A/M y M/A • M/A: El autofoco puede anularse girando el anillo de enfoque del objetivo. • A/M: Tal y como se ha mencionado anteriormente, excepto que el anillo de enfoque debe ser girado aun mas antes de que el autofoco se anule, evitando cambios accidentales en el enfoque a causa de una operacion del anillo de enfoque no intencionada. z Deslice el interruptor de modo de enfoque del objetivo a A/M o M/A. x Enfoque. Si asi lo desea, autofoco puede anularse girando el anillo de enfoque del objetivo mientras pulsa el disparador hasta la mitad (o, si la camara esta equipada con un boton AF-ON, mientras el boton AF-ON este pulsado, o si el selector de funcion de enfoque esta ajustado en AF-ON, mientras pulse un boton de funcion de enfoque). Para volver a enfocar utilizando autofoco, pulse el disparador hasta la mitad o pulse otra vez el boton AF-ON o el boton de funcion de enfoque. I nterruptor de limite de enfoque Este interruptor determina los limites de distancia de enfoque para el autofoco. • FULL: Seleccione esta opcion para sujetos que puedan estar a menos de 10 m (32,8 pie). • .–10 m: Si el sujeto estara siempre a una distancia de al menos 10 m (32,8 pie), seleccione esta opcion para que el enfoque sea mas rapido. ¦ Los botones de funcion de enfoque y el selector Puede seleccionar la funcion asignada a los botones de funcion de enfoque utilizando el selector de funcion de enfoque. Selector de funcion de enfoque Boton de funcion de enfoque AF-L Bloqueo de enfoque MEMORY RECALL Recuperacion de memoria AF-ON Inicio AF del objetivo La funcion asignada puede ejecutarse pulsando cualquiera de los cuatro botones de funcion. Puede girar los botones de enfoque a una nueva posicion; para mas informacion contacte con el personal del servicio tecnico autorizado de Nikon. Bloqueo de enfoque (AF-L) El bloqueo de enfoque unicamente esta disponible con autofoco. z Deslice el interruptor de modo de enfoque del objetivo hacia A/M o M/A. x Deslice el selector de funcion de enfoque hacia AF-L. c Bloquee el enfoque. El enfoque puede bloquearse pulsando cualquiera de los botones de funcion de enfoque y permanecera bloqueado mientras el boton este pulsado. El enfoque tambien puede ser bloqueado utilizando los controles de la camara. Recuperacion de memoria El interruptor de activacion/desactivacion del pitido puede utilizarse para activar o silenciar el pitido que se escucha durante las operaciones de ajuste o recuperacion de la memoria. • : Pitido activado. • : Pitido silenciado. La siguiente descripcion asume que el pitido esta activado. z Guarde la distancia de enfoque actual. Para guardar la distancia de enfoque actual, enfoque y pulse el boton de ajuste de memoria (esta operacion puede realizarse en cualquier modo de enfoque sin importar la posicion del selector de funcion de enfoque; la distancia guardada no se borrara al apagar la camara o al extraer el objetivo). Si la operacion se realiza con exito, se oira un pitido. Si la operacion falla, el indicador de distancia de enfoque retrocedera y avanzara diez veces y el objetivo emitira un breve pitido seguido de tres pitidos largos; vuelva a enfocar y a pulsar el boton de ajuste de memoria. x Deslice el selector de funcion de enfoque hacia MEMORY RECALL. c Recupere la distancia de enfoque guardada. Pulse cualquiera de los botones de funcion de enfoque para enfocar a la distancia guardada. La camara volvera a enfocar a la distancia guardada incluso si pulsa el disparador hasta la mitad; el enfoque normal se restaura al soltar el boton de funcion de enfoque. Mantenga pulsado el boton de funcion de enfoque hasta que haya tomado la fotografia. Inicio AF (AF-ON) z Deslice el interruptor de modo de enfoque del objetivo hacia A/M o M/A. x Deslice el selector de funcion de enfoque hacia AF-ON. c Enfoque. Para enfocar utilizando autofoco, pulse cualquiera de los botones de funcion de enfoque. Tambien podra enfocar utilizando los controles de la camara. ¦ Profundidad de campo Si la camara posee la funcion de vista previa de la profundidad de campo (reduccion de apertura de diafragma), la profundidad de campo puede previsualizarse en el visor. Para mas informacion, consulte la tabla de la profundidad de campo. ¦ Diafragma El diafragma se ajusta utilizando los controles de la camara. La velocidad de grabacion podria disminuir con ciertos diafragmas. ¦ Reduccion de la vibracion (VR) La reduccion de la vibracion (VR) reduce las borrosidades causadas por las sacudidas de la camara, permitiendo velocidades de obturacion de hasta 4,0 paradas mas lentas de lo normal (medid...