valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Telecamere - C1530 (2.23 mb)
Telecamere - C1530 (8.79 mb)
Facilità d'uso
See the Extended user guide. Marquez les photos en les classant par mot-cle, favoris, ou personnes (detection des visages) pour les retrouver facilement par la suite. Consultez le Guide d'utilisation etendu. Marque as fotos por palavras-chave, favoritos ou pessoas (reconhecimento de rosto) para encontra-las facilmente. Consulte o Guia Completo do Usuario. Marque fotografias por Palabra clave, Favoritos o Personas (reconocimiento de rostros) para localizarlas facilmente cuando lo necesite. Consulte la guia del usuario ampliada. 1 2345 1 All4 Favorites Tout Favoris Tudo Favoritos Todo Favoritos 2 Date5 Keywords Date Mot-cle Data Palavras-chave Fecha Palabras clave 3 People Personnes Pessoas Personas 14 10 1 32 4 5 12 789 6 11 13 15 17 18 16 20 21 19 1 Zoom button 2 Shutter button 3 Flash button 4 Mode button 5 Power button 6 Lens 7 Microphone 8 Self-timer/Video light 9 Flash 10 LCD 11 Menu button 12 Delete button 13 Strap post 14 USB port 15 OK, 16 Info button 17 Share button 18 Review button 19 Battery compartment, SD/SDHC Card slot 20 Tripod socket 21 Beeper 1 Botao Zoom 2 Botao do obturador 3 Botao Flash 4 Botao Modo 5 Botao Power (Ligar/Desligar) 6 Lente 7 Microfone 8 Luz indicadora do cronometro interno/video 9 Flash 10 Tela de cristal liquido (LCD) 11 Botao Menu 12 Botao Excluir 13 Suporte da alca 14 Porta USB 15 OK, 16 Botao Informacoes 17 Botao Share (Compartilhar) 18 Botao Visualizar 19 Compartimento para a bateria, compartimento para cartao SD/SDHC 20 Encaixe para tripe 21 Bipe 1 Bouton de zoom 2 Bouton de l'obturateur 3 Bouton de flash 4 Touche Mode 5 Bouton marche/arret 6 Objectif 7 Microphone 8 Voyant du retardateur/ d'enregistrement video 9 Flash 10 Ecran ACL 11 Touche Menu 12 Touche Supprimer 13 Fixation de bandouliere 14 Port USB 15 OK, 16 Touche Info 17 Bouton Share (Partager) 18 Touche Visualisation 19 Compartiment des piles, lecteur de carte SD/SDHC 20 Fixation de trepied 21 Avertisseur 1 Boton de zoom 2 Disparador 3 Boton de flash 4 Boton de modo 5 Boton de encendido 6 Objetivo 7 Microfono 8 Luz del disparador automatico/video 9 Flash 10 Pantalla LCD 11 Boton Menu 12 Boton Eliminar 13 Anillo para la correa 14 Puerto USB 15 OK, 16 Boton Informacion 17 Boton Share (Compartir) 18 Boton Revisar 19 Compartimento para la pila y ranura para tarjetas SD/SDHC 20 Orificio para tripode 21 Dispositivo de sonido SD/SDHC Card optional accessory. Go to Accessoire en option – Carte SD/SDHC. Visitez l'adresse Cartao SD/SDHC (acessorio opcional). Acesse Tarjeta SD/SDHC (accesorio opcional). Vaya a For complete information about your camera, see the Extended user guide: Pour tout savoir sur votre appareil photo, consultez le Guide d'utilisation etendu : Para obter todas as informacoes sobre sua camera, consulte o Guia Completo do Usuario: Para obtener mas informacion sobre su camara, consulte la guia del usuario completa: FCC compliance and advisory This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Canadian DOC statement DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B—Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE Hereby, Eastman Kodak Company declares that this KODAK Product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/E. 4H8505 User Guide Guide d'utilisation Guia do Usuario Guia del usuario camera / C1530 EasyShare Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 U.S.A. © Eastman Kodak Company, 2010. MC/MR/TM: Kodak, EasyShare. 4H8505 2011 Press OK when done Set format Date and Time YMD 12 31 24 59 : Set language, date/time Reglez la langue, la date et l'heure Como configurar idioma, data e hora Configuracion del idioma, la fecha y la hora OK to change for previous/next field to accept OK para cambiar para avanzar/ retroceder para aceptar OK para alterar para avancar/ retroceder campos para aceitar OK pour changer pour passer au champ precedent/ suivant pour accepter Take and store more pictures Prenez et stockez plus de photos Como fotografar e armazenar mais fotos Realice y almacene mas fotografias Install software,* transfer pictures/videos Installez le logiciel,* transferez les photos / les videos Como instalar o software,* transferir fotos e videos Instalacion del software* y transferencia de fotografias y videos Take a picture Prenez une photo Como tirar uma foto Toma de fotografias Press the Shutter button halfway to focus and set exposure, then press completely down. 3 4 Share 7 Partagez. Como compartilhar Shar...