Collegare lo Smartphone e la fotocamera usando quelle informazioni. ES . Visualice en la camara una imagen que va a transferir. . Seleccione MENU . (Inalambrico) . [Enviar a smartphone]. . Seleccione [Sel. en este dispositivo] . [Esta ima]. . Cuando la camara esta lista para ser conectada, se visualiza una pantalla de informacion en la camara. Conecte el smartphone y la camara utilizando esa informacion. PT . Visualize na camara uma imagem para ser transferida. . Selecione MENU . (Sem fios) . [Env. p/ Smartphone]. . Selecione [Selec. Neste Dispositivo] . [Esta Imag]. . Quando a camara estiver pronta a ser ligada, visualiza-se um ecra de informacao na camara. Ligue o Smartphone e a camara usando essa informacao. DE . Zeigen Sie das zu ubertragende Bild auf der Kamera an. . Wahlen Sie MENU . (Drahtlos) . [An Smartph. send.]. . Wahlen Sie [Auf Diesem Gerat ausw.] . [Dieses Bild]. . Sobald die Kamera fur die Verbindung bereit ist, erscheint ein Informationsbildschirm auf der Kamera. Verbinden Sie Smartphone und Kamera unter Benutzung dieser Informationen. NL . Geef een beeld weer op de camera dat u wilt overdragen. . Selecteer MENU . (Draadloos) . [Naar smartph verznd]. . Selecteer [Op dit apparaat selecter.] . [Dit beeld]. . Wanneer de camera klaar is om verbonden te worden, wordt een informatiescherm afgebeeld op de camera. Sluit met behulp van die informatie de smartphone en de camera aan. SE . Visa en bild som ska overforas pa kameran. . Valj MENU . (Tradlos) . [Skicka t. Smartph.]. . Valj [Valj for denna enhet] . [Denna bild]. . Nar kameran ar redo for anslutningen visas en informationsskarm pa kameran. Anslut smartphonen till kameran med hjalp av den informationen. NO . Vis et bilde som skal overfores, pa kameraet. . Velg MENU . (Tradlos) . [Send til smarttelefon]. . Velg [Velg pa denne enheten] . [Dette bildet]. . Nar kameraet er klart til tilkobling, vises et informasjonsskjermbilde pa kameraet. Koble sammen smarttelefonen og kameraet ved hjelp av den viste informasjonen. Guide de connexion Wi–Fi/par simple contact (NFC) * Using One-touch functions (NFC), Android 4.0 ~ * Utilisation des fonctions par simple contact (NFC), Android 4.0 ~ Android OS * One-touch functions (NFC) are not available * Les fonctions par simple contact (NFC) ne sont pas disponibles iOS . . . Android iPhone/iPad GB Install the latest version of PlayMemories Mobile on your Smartphone. Visit the dedicated website* to download the application. PlayMemories Mobile application may not activate properly on some Smartphones or tablet computers. . FR Installez la version la plus recente de PlayMemories Mobile sur votre smartphone. Visitez le site Web dedie* pour telecharger l’application. Il est possible que l’application PlayMemories Mobile ne s’active pas correctement sur certains smartphones ou tablettes electroniques. . IT Installare l’ultima versione di PlayMemories Mobile sullo Smartphone. Visitare il sito web* dedicato per scaricare l’applicazione. L’applica...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Telecamere - DSC-HX60V (3.72 mb)