valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Telecamere - XZ‑10 (2.53 mb)
Telecamere - XZ‑10 (2.33 mb)
Telecamere - XZ‑10 (2.22 mb)
Telecamere - XZ‑10 (2.5 mb)
Facilità d'uso
• Vær forsigtig med remmen.
• Hvis du ikke kan fjerne batteriet fra kameraet, skal du
• Vær forsigtig med remmen, når kameraet bæres. Den kan
kontakte en autoriseret forhandler eller et servicecenter.
let gribe fat i eller strejfe andre genstande og forårsage
Forsøg ikke at fjerne batteriet ved at bruge kraft.
alvorlige skader.
Beskadigelse af batteriets udvendige side (ridser osv.) kan
• Kameraet indeholder elektroniske præcisionsdele. Derfor
producere varme eller en eksplosion.
må det aldrig efterlades på følgende steder under brug eller
ved opbevaring:
ADVARSEL
• Omgivelser med høje temperaturer og/eller høj
• Opbevar altid batterier tørt.
luftfugtighed eller store temperaturudsving. I direkte sollys,
• For at forhindre, at batterierne lækker, overophedes eller
på stranden, i en lukket bil eller tæt på andre varmekilder
forårsager brand og eksplosion, bør der kun anvendes
(ovn, radiator osv.) eller luftfugtere.
batterier, som er anbefalet til dette produkt.
• Steder med meget sand eller støv.
• Sæt batterierne forsigtigt ind som beskrevet
• I nærheden af brændbare ting eller eksplosiver.
i betjeningsvejledningen.
• Fugtige steder, f.eks. badeværelser eller i regnvejr. Læs
også vejledningen til produkter med vejrsikkert design, hvis
• Hvis genopladelige batterier ikke er blevet ladet op på den
disse anvendes.
angivne tid, skal opladningen standses og batterierne må
• Steder, der er udsat for kraftige rystelser.
ikke bruges.
• Undgå at tabe eller smide kameraet eller udsætte det for
• Brug ikke batteriet, hvis det er i stykker.
rystelser og stød.
• Hvis et batteri lækker, bliver misfarvet, deformt eller på
• Når du sætter kameraet på et stativ, eller fjerner det, skal du
anden måde defekt under brug, skal man stoppe brugen
dreje stativets skrue, og ikke kameraet.
af kameraet.
• Inden du fl ytter kameraet til et andet sted skal du fjerne
• Hvis der kommer batterisyre på tøj eller hud, skal tøjet
stativet og alt tilbehør, der ikke er fra OLYMPUS.
omgående fjernes og det pågældende område skylles
med rindende rent, koldt vand. Hvis væsken forårsager
• Rør ikke ved kameraets elektriske kontakter.
forbrændinger på huden, skal der søges læge med det samme.
• Efterlad ikke kameraet med optikken direkte mod solen.
• Udsæt ikke batterier for kraftige stød eller vedvarende
Optikken eller lukkeren kan tage skade og være årsag
rystelser.
til farvefejl, spøgelsesbilleder på billedsensoren eller
forårsage brand.
FORSIGTIG
• Træk og skub ikke i optikken med kraft.
• Kontrollér altid batteriet omhyggeligt for lækager, misfarvning,
• Tag batterierne ud, hvis kameraet ikke skal bruges i længere
deformering og andre afvigelser, før det sættes i.
tid. Opbevar kameraet et køligt og tørt sted, så der ikke
opstår fugtighed eller dannes mug i kameraet. Kontrollér
• Batteriet kan blive varmt ved lang tids brug. For at undgå
kameraet, inden det tages i brug igen. Tryk på udløseren for
mindre forbrændinger må det aldrig tages ud umiddelbart
at kontrollere, at kameraet fungerer korrekt.
efter brug af kameraet.
• Kameraet kan få funktionsfejl, hvis det bruges på et sted,
• Tag altid batterierne ud af kameraet, hvis det ikke skal
hvor det er udsat for et magnetisk eller elektromagnetisk felt,
bruges i længere tid.
radiobølger eller høj spænding, for eksempel i nærheden af
• Dette kamera bruger ét Olympus Li-ion-batteri. Brug det
9
et tv, mikroovn, videospil, højttalere, storskærmsenhed, tv-/
specifi cerede originalbatteri.
radiotårn eller sendemaster. I det tilfælde skal du først slukke
Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med et
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
for kameraet, fjerne batteriet og sætte det i igen, og tænde
ikke-specifi ceret batteri.
for kameraet igen inden du fortsætter brugen.
• Kameraets strømforbrug varierer, afhængigt af, hvilke
• Overhold altid de begrænsninger til driftsmiljøet, der er
funktioner, der bruges.
beskrevet i betjeningsvejledningen til kameraet.
• Under de forhold, der beskrives nedenfor, forbruges strøm
kontinuerligt og batteriet afl ades hurtigt.
Forholdsregler vedr.
Forholdsregler vedr håndtering af batterier
. håndtering af batterier
• Zoomet bruges gentagne gange.
• Udløseren trykkes halvvejs ned gentagne gange
Følg disse vigtige anvisninger for at
i optagefunktionen, og aktiverer dermed det
undgå, at batterierne lækker, bliver
automatiske fokus.
overophedet, brænder, eksploderer
• Der vises et billede på skærmen i en længere periode.
eller forårsager elektriske stød eller
• Kameraet er tilsluttet til en printer.
forbrændinger.
• Hvis du bruger et afl adt batteri, kan det afstedkomme, at
kameraet slukkes uden at vise advarslen om batteriniveauet.
FARE
• Olympus lithium-ion batteriet er beregnet til kun at bruges
til et Olympus digitalt kamera. Brug ikke batterier til andre
• Kameraet bruger et lithium-ion batteri, som specifi ceret
enheder.
af Olympus. Oplad batteriet med den specifi ceret USB
netadapter eller lader. Brug ikke andre USB netadaptere
• Hvis batteriets poler bliver våde eller fedtede, kan der
eller ladere.
forekomme fejl ved kontakten til kameraet. Tør batteriet
grundigt med en tør klud før brug.
• Forsøg aldrig at opvarme eller brænde batterier.
• Oplad altid et batteri, før det bruges første gang, eller hvis
• Tag forholdsregler ved opbevaring og transport af
det ikke har været brugt i længere tid.
batterier for at undgå, at de kommer i forbindelse med
metalgenstande som f.eks. smykker, nåle osv.
• Når kameraet bruges ved lave temperaturer, skal kameraet
og batteriet holdes så varme som muligt. Et batteri, der er
• Opbevar aldrig batterier i direkte sollys eller ved høje
blevet afl adet i kulde, kan fungere igen, når det opvarmes til
temperaturer i en varm bil, i nærheden af en varmekilde osv.
stuetemperatur.
• Læs alle anvisninger grundigt igennem i forbindelse med
• Køb ekstra batterier, før du tager kameraet med ud at rejse,
håndtering af batterier for at undgå, at batterierne lækker,
især hvis du rejser til udlandet. Det kan være vanskeligt at få
eller kontaktfl aderne ødelægges. Forsøg aldrig at skille
fat i det korrekte batteri på rejser.
batterier ad, ændre dem eller lodde på dem osv.
• Hvis du vil opbevare et batteri i en længere periode, skal du
• Hvis man får batterisyre i øjnene, skal man omgående skylle
vælge et køligt sted til opbevaringen.
dem med rent rindende vand og søge læge med det samme.
• Bortskaf batterierne korrekt for at være med til at bevare
• Opbevar altid batterier utilgængeligt for børn. Hvis et barn
Jordens ressourcer. Hvis brugte batterier smides væk, skal
sluger et batteri, skal der omgående søges læge.
man tildække deres poler og altid overholde gældende love
og regler.
82 DA
...