|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Bezpeãnostné pokyny
( NepouÏívajte blesk na fotografovanie Ïiv˘ch tvorov (detí, zvieraÈ a pod.) z
blízkosti.
• Pri pouÏití blesku buìte opatrn˘ a fotografujte objekt zo vzdialenosti aspoÀ 1 m. To je
dôleÏité obzvlá‰È pri snímaní detí. Odpálenie blesku v blízkosti oãí môÏe viesÈ k
prechodnej strate zraku.
( Fotoaparát ukladajte mimo dosahu detí.
• VÏdy ukladajte prístroj tak, aby nebol v dosahu mal˘ch detí, hrozia nasledujúce riziká:
• Omotanie popruhu prístroja okolo krku môÏe viesÈ k u‰krteniu.
• MôÏe dôjsÈ k prehltnutiu alebo vd˘chnutiu batérií, karty alebo in˘ch mal˘ch ãastí.
• Náhodné odpálenie blesku do oãí vlastn˘ch alebo inej osoby.
• Náhodné poranenie o prístroj a pohyblivé diely.
( Fotoaparátom nemierte do slnka ani in˘ch siln˘ch zdrojov svetla.
• Zabránite tak po‰kodeniu zraku aj prístroje.
( Pri nabíjaní sa nedot˘kajte akumulátora (dodávan˘ v niektor˘ch oblastiach) ani
nabíjaãa, poãkajte aÏ sa dokonãí nabíjanie a vychladne.
• Akumulátory aj nabíjaã sa poãas ãinnosti zahrievajú. Rovnako odporúãan˘ napájaã sa
zahrieva pri dlh‰ej ãinnosti. Pri dotyku môÏe dôjsÈ k miernemu popáleniu.
( NepouÏívajte a neskladujte prístroj na miestach pra‰n˘ch alebo vlhk˘ch.
• PouÏitie alebo skladovanie prístroja na vlhk˘ch alebo pra‰n˘ch miestach môÏe viesÈ k
po‰kodeniu, poÏiaru alebo k úrazu elektrick˘m prúdom.
( Pri snímaní nezakr˘vajte blesk rukou.
• Pri ãinnosti a krátko po záblesku sa nedot˘kajte blesku. MôÏe dôjsÈ k ºahkému popáleniu.
Blesk nepouÏívajte dlhodobo.
( NeodstraÀujte ãasti fotoaparátu a neupravujte ho.
• Prístroj nikdy nerozoberajte. Vnútorné obvody obsahujú vysoké napätie aj po vypnutí a
ich odkrytím môÏe dôjsÈ k poÏiaru alebo úrazu elektrick˘m prúdom.
( Nenechajte cudzie premety ani kvapaliny preniknúÈ do prístroja.
• Ak dôjde ne‰Èastnou náhodou k preniknutiu kvapaliny do fotoaparátu, okamÏite ho
prestaÀte pouÏívaÈ, vyberte batériu a nechajte ho vyschnúÈ. ObráÈte sa na najbliωie
autorizované servisné stredisko Olympus.
VAROVANIE
( Ak spozorujete neobvyklé chovanie, dym, zápach alebo hluk z prístroja, okamÏite
ho prestaÀte pouÏívaÈ.
• Ak si v‰imnete nezvykl˘ zápach, hluk alebo dym z prístroja poãas pouÏitia, okamÏite
fotoaparát vypnite a odpojte sieÈov˘ napájaã (ak je pripojen˘). Nechajte prístroj niekoºko
minút vychladnúÈ. Zoberte prístroj von, mimo horºav˘ch objektov, a vyberte opatrne
batériu. Batériu nikdy nevyberajte hol˘mi rukami, môÏe dôjsÈ k popáleniu. ObráÈte sa
okamÏite na najbliωie autorizované servisné stredisko Olympus.
( Fotoaparát neobsluhujte mokr˘mi rukami.
• Prístroj nechytajte nikdy mokr˘mi rukami, môÏe dôjsÈ k úrazu elektrick˘m prúdom.
( Neponechávajte prístroj na miestach, vystaven˘ch vysok˘m teplotám.
• Zabránite tak po‰kodeniu prístroja a za urãit˘ch okolností aj poÏiaru. NepouÏívajte
uveden˘ sieÈov˘ napájaã, ak je ãímkoºvek zakryt˘ (prikr˘vkou, kobercom a pod.).
Hrozí prehriatie a poÏiar.
( Zaobchádzajte s prístrojom opatrne, môÏe dôjsÈ k vzniku nízkoteplotn˘ch
popálenín.
• Fotoaparát obsahuje kovové ãasti, ktoré môÏu spôsobiÈ nízkoteplotné spáleniny po
prehriatí alebo omrzliny. Dbajte na tieto pokyny:
• Pri dlh‰om pouÏití sa prístroj zahreje. Jeho drÏanie môÏe viesÈ k popáleninám.
• Pri pouÏití za extrémne nízkych teplôt sa môÏu niektoré ãasti staÈ chladnej‰ími
ako okolie. Pri pouÏití za nízkych teplôt noste rukavice.
SK 7
...