. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controles y caracteristicas . . . . . . . . 11 Funcionamiento....... . . . . . . . . . . . 12 Mantenimiento........ . . . . . . . . . . . 18 Reparaciones yajustes . . . . . . . . . . . 21 Almacenamiento. . . . . . . . ......... 25 Localizacionde averias ... . . . . . . . . 26 Piezas derepuesto....... . . . . . . . . 27 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Especificaciones. . . . . . . . ......... 28 Garantia . . . . . ........... . . . . . . . . 30 INTRODUCCION NON-ENGLISH MANUALS Manuals in languages other than English may be obtained from your Dealer. Visit your dealer or for a list of languages available for your equipment. Manuals printed in languages other than English are also available as a free download on our website: Manuales en idiomas diferentes del ingles Puede obtener manuales en idiomas diferentes del ingles en su distribuidor. Visite a su distribuidor o vaya a para obtener una lista de idiomas disponibles para su equipo. Tambien puede imprimir manuales en idiomas diferentes del ingles descargandolos gratuitamente de nuestra pagina Web: Manuels non anglais Des manuels dans differentes langues sont disponibles chez votre revendeur. Rendez-vous chez votre revendeur ou allez sur le site pour consulter la liste des langues disponibles pour votre equipement. Les manuels imprimes dans des langues differentes de l’anglais sont egalement disponibles en telechargement gratuit sur notre site Web : EL MANUAL Antes de utilizar la unidad, lea con atencion y en su totalidad los manuales. El contenido de los manuales le ayudara a entender las instrucciones y los controles durante el funcionamiento normal y el mantenimiento. Todas las referencias a la izquierda, derecha, delante o detras se dan desde la posicion del operador, orientado en la direccion de marcha adelante. MANTENIMIENTO Y PIEZAS DE REPUESTO Al pedir piezas de repuesto o al realizar preguntas sobre reparaciones, tenga a mano los numeros de modelo y de serie de la unidad y del motor. Los numeros estan situados en el formulario de registro del producto del paquete de documentacion de la unidad. Tambien se hallan impresos en una etiqueta de numero de serie, localizada en la estructura de la unidad (Figura 1). © Copyright 2007 Ariens Company E - 2 Figura 1 Etiqueta del numero de serie de la unidad Etiqueta del numero de serie del motor Etiqueta del numero de serie de la unidad Etiqueta del numero de serie del motor Figura 1 Etiqueta del numero de serie de la unidad Etiqueta del numero de serie del motor Etiqueta del numero de serie de la unidad Etiqueta del numero de serie del motor Anote aqui los numeros de modelo y de serie de la unidad: • Anote aqui los numeros de modelo y de serie del motor: REGISTRO DEL PRODUCTO El concesionario Ariens debera registrar el producto en el momento de la compra. El registro del producto ayudara a la compania a procesar las reclamaciones de garantia, asi como a ponerse en contacto con usted con la informacion de servicio mas reciente. Todas las reclamaciones que cumplan los requisitos durante el periodo de garantia limitada seran aceptadas, independientemente de si se devuelve o no la tarjeta de registro de producto. Guarde una prueba de su compra si no registra su unidad. Nota para el cliente: Si el Concesionario no registra el producto, rellene, firme y devuelva la tarjeta de registro del producto a Ariens o vaya a en Internet. PIEZAS DE REPUESTO NO AUTORIZADAS Utilice unicamente piezas de repuesto de Ariens. La sustitucion de cualquier pieza de este vehiculo por otra que no sea una pieza de repuesto autorizada por Ariens puede afectar negativamente al rendimiento, la durabilidad o la seguridad de la unidad, y puede llegar a anular la garantia. Ariens declina toda responsabilidad por danos o reclamaciones, ya sea a la garantia, danos materiales, lesiones o incluso la muerte, provocados por el uso de piezas de repuesto no autorizadas. Para localizar su distribuidor Ariens mas cercano, acuda a en Internet. ENTREGA DEL CONCESIONARIO El concesionario debe: 1. Verificar que el montaje y todos los ajustes se hayan realizado adecuadamente. 2. Rellenar la tarjeta de registro del comprador original y enviarla de vuelta a Ariens. 3. Explicar la politica de garantia limitada de Ariens. 4. Explicar la lubricacion y el mantenimiento recomendado. Asesorar al cliente sobre los ajustes. Recordar al cliente que cambie el aceite del carter del motor 4 ciclos tras las primeras cinco (5) horas de funcionamiento. 5. Explicar al cliente los controles y el funcionamiento de la unidad. Asesorar al cliente sobre los ajustes. Comentarle e insistirle sobre las reglas de seguridad. Proporcionarle los Manuales del propietario/operador, piezas de repuesto y del motor. Aconsejarle que los lea atentamente y los entienda. CLAUSULA DE EXEN...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
falciatrici - 911150 BR21P (893.8 kb)
falciatrici - 911151 - BR21P CARB (893.8 kb)
falciatrici - 911152 - BR21SP (893.8 kb)
falciatrici - 911152 BR21SP (893.8 kb)