|
Facilità d'uso
Siehe Bild 5. 8. Die Schrauben (J) durch das Unterteil des Wagens und die Befestigungsbeschläge anbringen. Sicherungsscheiben (K) und Muttern (L) montieren. Nur diese leicht anziehen (die Schrauben werden von der Innenseite des Wagens montiert). Siehe Bild 5. 9. Die Beschläge (S) an die Rückwand montieren, so daß die Bohrungen parallel zur Rückwandverstärkung und den Wagenseiten laufen. Siehe Bild 5 zur genaueren Information. 10. Mit 6 Sechskantschrauben (F), Sicherungsscheiben (H) und Muttern (I) festschrauben. Siehe Bild 5. 12 11. Den Wagen so legen, daß er auf den oberen Kanten entsprechend Bild 6 zu liegen kommt. Die in Schritt 4 genannten Schrauben in der Mitte anziehen. 12. Wagen hochheben und auf die Rückwandverstärkung stellen. Montage nach Schritt 13 bis 21 fortsetzen. Siehe Bild 7. 13. Die Vorderwand am offenen Teil des Wagens anbringen, 6x12 mm Sechskantschrauben (D), Sicherungsscheiben (H) und Muttern (I) benutzen. Schraubenköpfe zur Innenseite des Wagens hin. Siehe Bild 8. ACHTUNG! Schrauben in Bohrung 1 und 2 weglassen, wenn seitliche Stützen benutzt werden. (Zusatzausrüstung) Siehe Bild 8. 14. Stütze mit vier 6x16 mm Schrauben (E), Sicherungsscheiben (H) und Muttern (I) anbringen. Siehe Bild 9. 15. 2 Eckstücke vorne anbringen und 2 Schrauben durch Seitenteil und Rückwandverstärkung montieren. 6x12 mm Sechskantschrauben (D), Sicherungsscheiben (H) und Muttern (I) benutzen. Siehe Bild 10. 16. Radachse und Zugstange an der Radaufhängung montieren. Darauf achten, daß die offene Seife der Zugstange nach unten zeigt. Die Achse an der Radaufhängung mit 6x40 mm Schraube (G), Sicherungsscheiben (H) und Muttern (I) anbringen. Siehe Bild 11. WARNUNG! Es kann notwendig sein, den Wagen in der aufrechten Stellung festzusetzen, um ein Umkippen bei der Montage der Räder zu verhindern. 13 Radachse Rad Splint (A) Unterlegscheibe (B) Ventilnippel (Außenseite) Unterlegscheibe (B) Nabenkapsel (C) 17. Dann das Rad auf der Achse in folgender Reihenfolge montieren: Große Unterlegscheibe (B), Rad, große Unterlegscheibe (B) und zuletzt Splint (A) und Nabenkapsel (C). ACHTUNG! Darauf achten, daß der Ventilnippel nach außen montiert wird. Siehe Bild 12. 18. Die Ladeflächensicherung (BB) auf der Zugstange anbringen. 6x16 mm Sechskantschrauben (E), Sicherungsscheiben (H) und Muttern (I) benutzen. Siehe Bild 13. 19. Die Zugvorrichtung auf der Zugstange montieren. Sechskantschraube 10x25 mm (M), Sicherungsscheiben (N) und Muttern (O) benutzen. Siehe Bild 14. 20. Den fertigen Wagen kippen, so daß er auf die Räder zu stehen kommt. Die Montage ist nun beendet. Vor der Benutzung des Wagens alle Sicherheitsvorschriften und Gebrauchsanweisungen durchlesen. Bild 12 14 0 Instructions de montage 1. Ouvrez et sortez toutes les pièces du carton. Veillez à ce que le carton soit vide avant de le jeter. 2. Sortez toutes les pièces conformément à la figure 2. 3. Placez les deux côtés de la remorque (P et R) en position horizontale conformément ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :falciatrici - HO1997 (1.18 mb)
falciatrici - HO1997 1018467-97 (1.18 mb)