valutazioni - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Facilità d'uso
17 FUSE BOARD ................................................................................................................................................. 17 RELAY BOARD .............................................................................................................................................. 17 WIRING DIAGRAM ......................................................................................................................................... 17 HYDRAULIC DIAGRAM ................................................................................................................................. 18 33014815(1)2005-07 A USER MANUAL INTRODUCTION FOREWORD This manual comes with the machine and should be kept until end of life. Before carrying out any operations with or on the machine read all the instructions and warnings in this manual. Unauthorized operators unfamiliar with the procedures contained in this manual should not use the machine. Directive 98/37 EC and further updatings define that: an “OPERATOR” as the person or people responsible for the installation, functioning, setting, maintenance, cleaning, repairing and transportation of the machine. Nilfisk-Advance declines all responsibility for problems, failures, accidents etc. due to lack of knowledge or application of the procedures described in this manual. The same applies to modifications and/or installation of accessories carried out without advance authorization. MACHINE IDENTIFICATION The machine has the EC marking (Fig. A) as specified in Machine Directive 98/37 EC and further updatings. NOTE Use address or telephone number shown on the plate to order spare parts or to contact Nilfisk-Advance. Any improvements or minor alterations in styling carried out subsequently on the machine may result in a few details which differ from the illustrated ones, but they do not invalidate the descriptions in this manual. USER MANUAL IDENTIFICATION The User Manual is issued by Nilfisk-Advance and comes with the machine. By law the User Manual, together with all the mentioned or enclosed documentation, can not be reproduced or transmitted to third parties without the manufacturer's authorization. The User Manual gives a detailed description of machine procedures from transportation to scrapping. Nilfisk-Advance, committed to continual product development and quality improvement, reserves the right to modify the details contained in this manual at any time and without prior notice. GENERAL WARNINGS This chapter contains a few warnings to ensure correct machine use and to avoid injury to operators and material damage. These warnings which should be thoroughly understood in order to carry out the operations correctly will be explained into details in the relevant chapters. It has been decided to use few but clear warning signs for quick and easy consultation. WARNING! This symbol highlights operations which are potentially hazardous for the operator. These operations can cause slight or serious physical injuries, including death. Proceed with the operations being carried out only if the instructions highlighted by this symbol are followed carefully. NOTE Operations needing particular care have been highlighted with this symbol. These operations should be carried out correctly to avoid injury or material damage. Proceed with the operations being carried out only if the instructions highlighted by this symbol are followed carefully. USER MANUAL Purpose The purpose of the User Manual is to give the operator all the necessary information to use the machine correctly and to keep it in perfect working order with maximum safety. Safe-Keeping In order to safe-keep the User Manual: – take care of the manual to prevent it from being damaged; – do not remove, add or rewrite any part of this manual; – store the manual in a dry place; – give the manual to any other operator or future owner of the machine. 33014815(1)2005-07 A USER MANUAL DEFINITIONS Danger zones Any zone inside or near a machine which poses a risk to the safety and health of an exposed person. Exposed person Any person who is partially or totally in a danger zone. Operator The person / people responsible for the machine installation, functioning, setting, maintenance, cleaning and transportation. OPERATOR'S RESPONSIBILITY – The operator is responsible for the daily maintenance of the machine: – The operator should take care of the machine and make sure that it is in perfect working order; – The operator should inform the person in charge or the technical assistance service when routine maintenance is due or if any damage or failure has occurred; – The operator should not transport people, animals or objects on the machine; – When moving from place to place, the operator should follow safety rules for vehicle circulation; – The machine should not be used for harmful toxic waste. Should this become necessary, consult the manufacturer in advance. WARNING! In case of machine malfunction chec...