valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
B Blocco lame
- L’adattatore trasforma la tensione a 100-240 volt in
l’environnement (fig. 15).
C Ghiera di regolazione Precision Zoom Lock `
una tensione più bassa e sicura inferiore ai 24 volt.
Impostazione
Lunghezza ottenuta
- La batterie rechargeable intégrée contient des
D Spia di ricarica
Come ricaricare l’apparecchio
substances qui peuvent nuire à l’environnement.
E Presa per spinotto
1
1 mm
Veillez à toujours retirer la batterie avant de mettre
F Cursore on/off
Caricate completamente l’apparecchio prima di usarlo
2
2 mm
l’appareil au rebut ou de le déposer à un endroit
g Adattatore
per la prima volta.
assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à
h Spinotto
Per ricaricare completamente l’apparecchio occorrono
3
3,5mm
un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez
i Spazzolina per la pulizia
circa 10 ore.
4
5 mm
pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter
Quando l’apparecchio è completamente carico
importante
l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui
ha un’autonomia di funzionamento di circa 35 minuti.
5
7 mm
prendra toute l’opération en charge pour préserver
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il
Nota L’apparecchio può essere utilizzato con o
6
9 mm
l’environnement. (fig. 16)
presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti
senza corrente.
futuri.
7
11,5 mm
Retrait de la batterie rechargeable
1 Controllate che l’apparecchio sia spento (fig. 2).
pericolo
8
14,5 mm
Retirez la batterie rechargeable lorsqu’elle est
- Evitate assolutamente il contatto dell’adattatore con
2 Inserite lo spinotto nell’apparecchio (fig. 3).
9
18 mm
complètement déchargée.
l’acqua.
3 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di
1 Débranchez l’appareil de la prise secteur et laissez-
Avviso
corrente a muro.
Il valore impostato apparirà nella finestra posta sotto la
le fonctionner jusqu’à l’arrêt complet du moteur.
- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate
, Quando l’apparecchio viene ricaricato, si accende la
ghiera di regolazione Precision Zoom Lock `.
l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina onde
spia di ricarica.
2 Dévissez le corps de la tondeuse (fig. 17).
Nota Se tagliate per la prima volta, iniziate con
evitare situazioni pericolose.
Nota La spia di ricarica non cambia colore e non si
l’impostazione più alta (9) in modo da acquisire
3 Écartez les deux parties du boîtier à l’aide d’un
- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi
spegne quando l’apparecchio è completamente carico.
dimestichezza con l’apparecchio.
tournevis (fig. 18).
bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali
ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
4 Dopo la ricarica, scollegate l’adattatore dalla presa
2 Accendete l’apparecchio.
4 Coupez les fils près du compartiment à piles avec
ricevuto assistenza o formazione per l’uso
e lo spinotto dall’apparecchio.
des ciseaux (fig. 19).
3 Per una rifinitura più efficace, muovere
dell’apparecchio da una persona responsabile della
Osservazioni per ottimizzare la durata della
l’apparecchio contropelo. Assicuratevi che la
5 Retirez le support de la batterie et la batterie
loro sicurezza.
batteria ricaricabile
superficie del pettine sia sempre a contatto con la
rechargeable (fig. 20).
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
pelle (fig. 5).
bambini giochino con l’apparecchio.
Dopo aver caricato l’apparecchio per la prima volta,
6 Utilisez un tournevis pour séparer la batterie du
vi consigliamo di usare l’apparecchio fino a quando la
4 Se tra i denti del pettine si sono accumulati troppi
circuit imprimé (fig. 21).
Attenzione
batteria sarà completamente scarica.
peli, sfilate il pettine e togliete i peli scrollandolo
- Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a
Ne branchez plus l’appareil sur le secteur après avoir
Non ricaricate l’apparecchio fra un utilizzo e l’altro.
e/o soffiandoci sopra. La lunghezza della barba
temperature comprese tra 5 e 35 °C.
l’avoir ouvert.
Continuate ad usare l’apparecchio fino a quando il
impostata non verrà comunque modificata (fig. 6).
- Utilizzate esclusivamente l’adattatore in dotazione.
motore quasi si arresterà durante l’uso. A questo punto
garantie et service
- Non immergete mai l’apparecchio nell’acqua e non
Non tirate la parte flessibile del pettine, ma afferrate
ricaricate la batteria. Ripetete questa procedura almeno
risciacquatelo sotto l’acqua corrente.
sempre la parte inferiore.
Si vous souhaitez obtenir des informations
due volte all’anno.
- Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà
supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous
Come ottenere il particolare effetto
essere sostituito esclusivamente con un adattatore
Rifinitura
rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web
“incolto”
originale al fine di evitare situazioni pericolose.
de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le
Prima di usare il regolabarba, pettinatevi sempre la barba
- Questo apparecchio è indicato solo per regolare
1 Per ottenere l’effetto “incolto”, utilizzate il pettine
Service Consommateurs Philips de votre pays (vous
e/o i baffi con un pettine a denti stretti.
la barba degli uomini. Non usatelo per nessun altro
regolabarba impostato sulla lunghezza 1 (fig. 7).
trouverez le numéro de téléphone correspondant sur
scopo.
Se state usando l’apparecchio per la prima volta,
le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas
Regolazione della barba senza il pettine
- Non utilizzate l’apparecchio se il blocco lame o il
prestate la massima attenzione! Evitate i movimenti
de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
regolabarba
pettine regolabarba risultano danneggiati o rotti per
bruschi e troppo veloci e cercate di muovere
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Usate il regolabarba senza pettine per tagliare una barba
evitare il rischio di abrasioni.
l’apparecchio in modo delicato.
completa o peli singoli.
Campi elettromagnetici (EMF)
Regolazione della barba tramite il pettine
iTAliAnO
1 Rimuovete il pettine regolabarba
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
regolabarba
dall’apparecchio (fig. 8).
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se
introduzione
1 Ruotate la ghiera di regolazione Precision
utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni
Non tirate la parte flessibile del pettine, ma afferrate
Zoom Lock ` fino ad ottenere la
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips!
contenute nel presente manuale d’uso, l’apparecchio
sempre la parte inferiore.
lunghezza desiderata. (fig. 4)
Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips,
consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati
Consultate la tabella riportata in basso per un riepilogo
2 Accendete l’apparecchio.
registrate il vostro prodotto su www.philips.com/
scientifici attualmente disponibili.
delle impostazioni e della lunghezza corrispondente.
welcome.
3 Cercate di eseguire movimenti molto controllati,
indicazioni generali
sfiorando appena la barba (fig. 9).
Descrizione generale (fig. 1)
- L’apparecchio è provvisto di un selettore automatico
di tensione ed è adatto per tensioni comprese fra
A Pettine regolabarba
100 e 240 volt.
... Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Elettrico - QT4021 (444.73 kb)