valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Accessori per bambini - SCF675/01 (750.18 kb)
Accessori per bambini - SCF675/01 (147.27 kb)
Facilità d'uso
- Barsten of glassplinters zijn mogelijk niet zichtbaar vanwege de hoes.
- Kılıfı, benzer renkler ile yıkayın.
Verwijder bij twijfel de hoes voorzichtig om te controleren of de fles
- Kılıfı kurutma makinesinde kurutmayın.
intact is.
Aşındırıcı temizlik malzemeleri veya anti bakteriyel temizleyiciler kullanmayın.
- Controleer altijd de temperatuur van het voedsel voordat u uw kind gaat
Garanti ve destek
voeden.
Bilgi almaya veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen
- Laat baby’s niet zonder toezicht uit deze fles drinken.
www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
Schoonmaken
- Om hygiënische redenen raden we u aan om de hoes regelmatig schoon
IT
te maken.
Introduzione
- Was de hoes binnenstebuiten en zorg ervoor dat u de klittenbandsluiting
Il rivestimento per biberon in vetro Philips AVENT è specificatamente progettato
voor het wassen sluit.
per adattarsi al biberon in vetro Philips AVENT Natural. Aiuta a proteggere il tuo
- De hoes kan bij een maximumtemperatuur van 40 graden in de wasmachine
biberon in vetro Natural. Il rivestimento funge anche da isolamento termico per
worden gewassen.
mantenere i liquidi caldi o freddi. Il rivestimento è conforme allo standard Oeko-
- Was de hoes met soortgelijke kleuren.
Tex®, Class 1 adatto per bambini.
- Doe de hoes niet in de wasdroger.
Importante
Gebruik geen schurende of antibacteriële schoonmaakmiddelen.
Attenzione
Garantie en ondersteuning
- Usate sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto. Quando il
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.
rivestimento non viene usato, tenetelo fuori dalla portata dei bambini.
com/support.
- Non consentite ai bambini di correre, camminare o giocare con il
rivestimento.
TR
- Tenete il rivestimento lontano dal fuoco e dalle fonti di calore. Non
Giriş
posizionatelo nel microonde o nello scaldabiberon.
Philips AVENT Cam biberon kılıfı, Philips AVENT Doğal Cam biberon için
- Prestate attenzione agli schizzi di liquidi caldi sul rivestimento.
özel olarak tasarlanmıştır. Doğal Cam biberonunuzu korumaya yardımcı olur.
- Usate solo il rivestimento Philips AVENT con biberon Philips AVENT Natural
Kılıf, sıvıları sıcak veya soğuk tutmak için termal yalıtım da sağlar.
in vetro.
Kılıf, bebeklerde kullanım içindir ve Oeko-Tex ®,
- I biberon in vetro possono rompersi.
Sınıf 1 ile uygundur.
Predisposizione dell’apparecchio
Önemli
- Assemblate il rivestimento quando il biberon è pieno e completamente
Dikkat
assemblato.
- Bu ürünü her zaman yetişkin gözetiminde kullanın. Kılıfı, kullanılmadığı
- Posizionate il biberon nel rivestimento. Assicuratevi che la parte superiore del
zamanlarda çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
rivestimento sia posizionata tra il biberon e l’anello e che la chiusura in velcro
- Çocuğunuzun kılıfla koşmasına, yürümesine ya da oynamasına izin vermeyin.
sia chiusa correttamente.
- Kılıfı ateşten ve ısı kaynaklarından uzak tutun. Mikrodalgaya veya biberon
- Rimuovete il rivestimento prima di scaldare il biberon.
ısıtıcısına koymayın.
Modalità d’uso dell’apparecchio
- Kılıfın üzerine sıcak sıvılar dökmemeye dikkat edin.
- Prima di ogni uso, controllate che i biberon non presentino bordi appuntiti
- Philips AVENT kılıfı, sadece Philips AVENT Doğal biberon ile kullanın.
o frammenti in vetro all’interno. Non usate i biberon se sono presenti
- Cam biberonlar kırılabilir.
incrinature o frammenti di vetro all’interno.
Cihazı kullanıma hazırlama
- Le incrinature o i frammenti in vetro potrebbero essere nascosti dal
- Kılıf, biberon dolu ve doğru bir şekilde takılıyken çalışır.
rivestimento. In caso di dubbio, rimuovere attentamente il rivestimento per
- Biberonu kılıf içine yerleştirin. Kılıfın üst kısmının biberon ile halka arasındaki
controllare se il biberon è intatto.
boşlukta olduğuna ve Velcro kilidin uygun şekilde kapatıldığına emin olun.
- Controllate sempre la temperatura della pappa prima di darla al bambino.
- Biberonu ısıtmadan önce kılıfı çıkarın.
- Non lasciate che i bambini bevano da questo biberon senza supervisione.
Cihazın kullanımı
Pulizia
- Her kullanımdan önce, keskin kenarlar veya cam parçacıkları olup olmağından
- Per motivi igienici, vi consigliamo di pulire il rivestimento regolarmente.
emin olmak için içini kontrol edin. Üzerinde çatlaklar veya içinde cam
- Lavate il rivestimento al rovescio ed assicuratevi di chiudere la chiusura in
parçacıkları varsa biberonu kullanmayın.
velcro prima di lavarlo.
- Çatlaklar veya cam parçacıkları kılıfın içinde gizli kalmış olabilir. Emin
- Il rivestimento è lavabile in lavatrice e può essere lavato a una temperatura
değilseniz, biberonun sağlam olup olmadığını anlamak için kılıfı dikkatlice
massima di 40°.
çıkarın.
- Lavate il rivestimento con i colori simili.
- Çocuğunuza vermeden önce malzemelerin sıcaklığını daima kontrol edin.
- Non asciugate il rivestimento nell’asciugabiancheria.
- Bebeklerin bu biberonu yanlarında bir yetişkin olmadan kullanmalarına izin
Non utilizzate detergenti abrasivi o antibatterici.
vermeyin.
Garanzia e assistenza
Temizleme
Per assistenza o informazioni, visitate
- Hijyeni korumak için kılıfı düzenli olarak temizlemenizi öneririz.
www.philips.com/support.
- Kılıfı ters çevirerek ve yıkamadan önce Velcro kilidini kapatarak yıkayın.
- Kılıf, çamaşır makinesinde yıkanabilir ve maksimum 40 derece sıcaklıkta
yıkanmaya uygundur.