valutazioni - 2, GPA: 3
(
)
)
|
Foto e specifiche Scarlett SC-1050 |
Facilità d'uso
5 BG КЕРАМИЧЕН ВЕНТИЛАТОР С ТОПЪЛ ВЪЗДУХ.... 6 PL CERAMICZNY TERMOWENTYLATOR...................................... 7 RO CERAMICA AEROTERMA........................................................................ 8 UA КЕРАМ1ЧНИИ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР....................................... 9 SCG КЕРАМИЧКИ TPEJA4.................................................................................. 10 EST KERAAMILINE SOOJAPUHUR.......................................................... 11 LV KERAMISKAIS SILTUMVENTILATORS................................... 1? LT KERAMINIS SILUMINIS VENTILIATORIUS......................... .... 13 H KERAMIA HOVENTILATOR................................................................... .... 14 KZ КЕРАМИКАЛЫК ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТК1Ш1................................... .... 15 D KERAMISCH HEIZLÜFTER..................................................................... 16 CR KERAMICKI GRIJALICA............................................................................. ... . 17 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Air outlet 1. Решётка 2. Adjustable thermostat 2. Регулируемый термостат 3. Mode switch 3. Переключатель режимов работы 4. Indicator light 4. Световой индикатор работы 5. Integrated handle 5. Встроенная ручка CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Mrizka 1. Решетка 2. Nastavitelny termostat 2. Регулиращ се термостат 3. Prepinac provoznich rezimu 3. Превключвател на режими на работа 4. Svetelny ukazatel provozu 4. Светещ индикатор на работа 5. Integrovana rukojet’ 5. Вградена дръжка PL opis RO DESCRIERE 1. Kratka 1. Gratar 2. Regulowany termostat 2. Termostat de reglare 3. Przet^cznik warunkow roboczych 3. Intrerupator pentru regimurile e functionare 4. Wskaznik swietlny pracy 4. Indicator luminos de functionare 5. Wbudowany uchwyt 5. Maneta incorporata UA опис SCG опис 1. PerniTKa 1. Решетка 2. Регульований термостат 2. Подеш^ив термостат 3. Перемикач режим1в роботи 3. Ме^ач режима рада 4. Св1тловий ¡ндикатор роботи 4. Светлосни индикатор рада 5. Вмонтована ручка 5. Угра^ена дршка EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Rest 1. Rezgis 2. Reguleeritud termostaat 2. Regulejamais termostats 3. Tôôreziimide lüliti 3. Darba rezimu sledzis 4. Tôôtamise margutuli 4. Darba gaismas i ndikators 5. Sisseehitatud kaepide 5. lebuvetais rokturis LT APRASYMAS H LElRAS 1. Grotos 1. Racs 2. Reguliuojamas termostatas 2. Szabalyozhato hoszabalyzo 3. Darbo rezim^ j ungiklis 3. Uzemmod kapcsolo 4. Darbo sviesos i ndikatorius 4. Mukodesi jelzolampa 5. [montuota rankena 5. Beepitett fogantyu KZ СИПАТТАМА CR opis 1. Решётка 1. Resetka 2. Реттелет1н термостат 2. Podesivi termostat 3. Жумыс тэртонщ айырыпкоскышы 3. Mjenjac radnih rezima 4. Жумыстыцжарык;ты индикаторы 4. Svjetlosni pokazivac rada 5. ^оса салынган тутк;а 5. Ugradena drska D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gitter 2. Verstellbarer Thermostat 3. Betriebsartenschalter 4. Lichtanzeiger 5. Integrierter Handgriff 5 2 SC-1050 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. • Do not use outdoors. • Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. • To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. If it was happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in service center. • Do not take this product into a bathroom or use near water. • Do not place appliance or parts near an open flame, cooking or other heating appliances. • Close supervision is necessary when it is used near children. • Do not leave the appliance switched on when not in use. • Do not operate after malfunction or cord damage. • Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the nearest service center only. • Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. • Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance. • Never insert fingers, pencils or any other object thorough the guard when the fan heater is operating. • To reduce the risks of electric shock do not switch the appliance by wet hands. • For repair or accessories, contact an authorized service center only. • Operating unit should be not closer than 0.9 m to flammable or easy deformable under high temperature objects. • When the fan heater is on, move it away from the wall socket and make sure that the cord is not in front of the air outlet grill. Do not install the unit close...