valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilità d'uso
Cleaning the machine
We advise you to use the special SENSEO® Descaler (HD7012/HD7011/
HD7006). Read the instructions on the package of the descaling agent.
Never immerse the SENSEO® coffee machine in water.
Never use a descaler based on mineral acids such as sulphuric acid,
Never clean the machine by flushing it with the lid open.
hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic acid (e.g. vinegar).
Cleaning the coffee machine
These descalers may damage your SENSEO® coffee machine.
Descaling procedure
1 Always unplug the machine before you clean it.
2 Clean the outside of the machine with a moist cloth.
1 Mix 50 grams of citric acid with 1 litre of water in a measuring jug.
Stir until the powder is completely dissolved.
3 Remove the coffee spout (Fig. 11).
, You can disassemble the coffee spout for more thorough cleaning (Fig. 12).
2 Fill the water reservoir up to the MAX indication with the descaler
mixture. Then put the water reservoir back into the coffee
4 Clean the coffee spout, the pod holders and the drip tray in hot water,
machine (Fig. 3).
if necessary with some washing-up liquid, or in the dishwasher (Fig. 13).
Note: Not all SENSEO® machine types have a water reservoir with a capacity
5 Hold the cup tray in your hand while you clean it with hot water,
of 1 litre. If you have a SENSEO® machine with a smaller water reservoir,
if necessary with some washing-up liquid (Fig. 14).
repeat steps 2 to 6 with the remainder of the mixture without filling the water
You can also clean the cup tray in the dishwasher.
reservoir up to the MAX indication.
To clean the cup tray, always remove it from the machine, as it might
3 Press on/off button I.
prove sharp when it is handled incorrectly. Always handle it carefully.
The machine is ready for use when the indicator light lights up continuously.
6 Clean the pod holders in hot water, if necessary with some washing-
4 Place the 1-cup holder ° with a used coffee pod in it in the coffee
up liquid, or in the dishwasher (Fig. 15).
machine. Close the lid and make sure it is properly locked.
Make sure the sieve in the centre of the pod holder is not clogged. If the
sieve is clogged, unclog it by rinsing the pod holder under a running tap.
Note: Always put a used coffee pod in the pod holder when you descale the
If necessary, use a washing-up brush to unclog the sieve.
machine. This pod serves as a ‘filter’ to prevent the sieve or hole in the pod
holder from getting clogged with scale residue.
7 Clean the water reservoir in hot water, if necessary with some
washing-up liquid (Fig. 16).
5 Put a bowl with a capacity of at least 1500ml under the spout to
collect the descaling mixture (Fig. 8).
Note: If you use a washing-up brush, be careful not to damage the valve in the
bottom of the water reservoir.
6 Press the 2-cup button °° and let the machine operate.
Repeat this until the water reservoir is empty.
8 Rinse the parts with fresh water after cleaning and put them back
into the machine.
Never interrupt the descaling process.
9 Clean the water distribution disc with a moist cloth (Fig. 17).
7 Repeat steps 1 to 6. Replace the used pod with another used pod to
Be careful when you do this. Make sure that the rubber sealing ring does
filter out the scale residue.
not get stuck under the edge of the water distribution disc. If it does,
Note: To descale properly, you have to use 2 litres of descaling mixture.
the coffee machine starts to leak.
Never descale the SENSEO® coffee machine with the lid open.
Flushing the coffee machine
Make sure the lid is properly locked.
If you have not used the coffee machine for three days, flush it with fresh
8 Rinse the water reservoir with tap water. Fill the water reservoir up
water before you use it again.
to the MAX indication with tap water and repeat steps 3 to 6.
Flush the machine in the following way:
Note: Do not refill the water reservoir with used hot water or the used
1 Fill the water reservoir with cold water up to the MAX indication
descaling mixture.
and put it back onto the machine. (Fig. 3)
9 Fill the water reservoir with fresh tap water up to the MAX
2 Put the 1-cup pod holder ° or the 2-cup pod holder °° in the
indication again and repeat steps 3 to 6 once more.
machine without pod(s). (Fig. 6)
Note: Always rinse the machine by letting it empty two full water reservoirs.
3 Put a bowl (with a capacity of at least 1500ml) under the coffee spout
to collect the water (Fig. 8).
10 Remove the used pod and clean the pod holder after descaling to
prevent the sieve or hole in the centre from getting clogged.
4 Press the on/off button I and subsequently press the 1-cup button
° and the 2-cup button °° briefly at the same time.
Frost-free storage
The machine fills itself with water from the water reservoir. This takes some
If the coffee machine has already been used and therefore has been flushed
time and you will probably not notice that this happens. After a while,
with water, it may only be used and stored in a frost-free place to prevent it
the machine starts to flush and switches itself off after the flushing cycle.
from becoming damaged.
Descaling
Ordering accessories
When to descale
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service
Descale the SENSEO® coffee machine frequently. Preferably descale
or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care
4 to 6 times a year, but at least once every 3 months. Descaling takes
Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).
about 1 hour. Do not interrupt the descaling process.
Recycling
Why to descale
Scale builds up inside the machine during use. It is essential to descale the
- This symbol on a product means that the product is covered by European
SENSEO® coffee machine at least every 3 months. Your reasons to descale:
Directive 2012/19/EU. Inform yourself about the local separate collection
- It prolongs the life of your SENSEO® coffee machine
system for electrical and electronic products. Follow local rules and never
- It ensures maximum cup volume
dispose of the product with normal household waste. Correct disposal of
- It ensures maximum coffee temperature
old products helps prevent negative consequences for the environment
- The machine produces less sound during brewing
and human health (Fig. 18).
- It prevents malfunctioning
Guarantee and support
If the descaling procedure is not performed correctly, scale residue remains
behind in the machine. This causes scale to build up more quickly and may
If you need information or support, please visit www.philips.com/
cause permanent and irreparable damage to the machine.
support or read the separate worldwide guarantee leaflet.
The purchase of the Philips SENSEO® coffee machine does not exhaust
Use the correct descaler
any of the rights of D.E. Master Blenders 1753 or Philips under any of their
Only citric acid-based descalers are suitable for descaling the SENSEO®
patents nor does it confer upon the purchaser a licence under these patents.
machine. This type of descaler descales the machine without damaging it.
Always return the machine to a service centre authorised by Philips for
For the correct amount, see under ‘Descaling procedure’ below.
examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself,
Each descaling mixture can be used only once. After use, the descaling
otherwise your guarantee becomes invalid.
mixture is no longer active.
... Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Macchine da caffè - HD7810 (472.2 kb)
Macchine da caffè - HD 7810/95 (472.2 kb)
Macchine da caffè - HD 7810/65 (472.2 kb)