valutazioni - 4, GPA: 3 ( )

Produttore : Panasonic File Size : 4.3 mb File Nome : Lingua di insegnamento:

РУCCKИЙПередначаломэксплуатацииданногоустройствавнимательнопрочитайтеУKPA.HCbKA Operating Instructions Air Conditioner Single SplitOutdoor Unit CU-E7NKDCU-E9NKD CU-E12NKD CU-E15NKD CU-E18NKD Multi SplitOutdoor Unit U-2E15GBE U-2E18CBPG U-3E18JBE U-4E23JBE 2 ~ 12 Before operating the unit, read these operatinginstructions thoroughly and keep them for future 13 ~ 24 инструкции по эксплуатации и сохраните их. 25 ~ 36 Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому. .АЗА.ША 37 ~ 48 ..рыл.ыны пайдаланбас б.рын осы пайдалану н.с.ауларын м..ият о.ы.ыз ж.не оларды болаша. аны.тамалы. .шін са.тап .ойы.ыз. QUICK GUIDE QUICK GUIDE КР ТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ .ОЛЬ ОВ ТЕЛЯ КРА ААТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ .ОЛЬЗ ЗЗОВА ААТЕЛЯ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ .ЫС.АША Н.С.А ЛЫ. .ЫС.АША Н.С.АУ УУЛЫ. © Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia Sdn. Bhd. 2012. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F568372 2 Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner TABLE OF CONTENTS MULTI AIR CONDITIONER SYSTEM 2 OPERATION CONDITION 3 SAFETY PRECAUTIONS 4~5 REMOTE CONTROL 6~8 INDOOR UNIT 9 TROUBLESHOOTING 10 INFORMATION 11 QUICK GUIDE BACK COVER NOTE : The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. They are subjected to change without notice for future improvement. MULTI AIR CONDITIONER SYSTEM Multi Split Outdoor Unit (U-2E15GBE, U-2E18CBPG, U-3E18JBE, U-4E23JBE) DEFINITION Multi air conditioner systems save space by letting you connect multiple indoor units to a single outdoor unit. Room A Room B Room C Multi Split Outdoor Unit INDOOR UNIT • It is possible to operate the indoor units individually or simultaneously. The operation mode priority is given to the fi rst unit that turned on. • During operation, heating and cooling mode can not be activated at the same time for different indoor unit. The power indicator blinks to indicate the indoor unit is standing by for different operation mode. * Note: For complete product combination, please refer to catalog. Caution NANOE-G operations could be activated even when the air-conditioner is turned off. In this condition, once nanoe-G indicator is ON, the unit will operate with AUTO fan speed and air swing. However, this operation could not be activated or will be deactivated if other indoor unit is activating heating mode. ENGLISH OPERATION CONDITIONOPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range Single Split Outdoor Unit(CU-E7NKD, CU-E9NKD, CU-E12NKD, CU-E15NKD, CU-E18NKD) Temperature (°C) Indoor Outdoor *DBT *WBT *DBT *WBT COOLING Max. 32 23 43 26 Min. 16 11 16 11 HEATING Max. 30 -24 18 Min. 16 --5 -6 Multi Split Outdoor Unit Temperature (°C) Indoor *DBT COOLING Max. 32 Min. 16 HEATING Max. 30 Min. 16 Outdoor Outdoor U-2E15GBE, U-2E18CBPG U-3E18JBE, U-4E23JBE *WBT *DBT *WBT *DBT *WBT 23 43 26 46 26 11 16 11 -10 - -24 18 24 18 --10 -11 -15 -16 * DBT: Dry bulb temperature * WBT: Wet bulb temperature ENGLISH OPERATION CONDITIONOPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range Single Split Outdoor Unit(CU-E7NKD, CU-E9NKD, CU-E12NKD, CU-E15NKD, CU-E18NKD) Temperature (°C) Indoor Outdoor *DBT *WBT *DBT *WBT COOLING Max. 32 23 43 26 Min. 16 11 16 11 HEATING Max. 30 -24 18 Min. 16 --5 -6 Multi Split Outdoor Unit Temperature (°C) Indoor *DBT COOLING Max. 32 Min. 16 HEATING Max. 30 Min. 16 Outdoor Outdoor U-2E15GBE, U-2E18CBPG U-3E18JBE, U-4E23JBE *WBT *DBT *WBT *DBT *WBT 23 43 26 46 26 11 16 11 -10 - -24 18 24 18 --10 -11 -15 -16 * DBT: Dry bulb temperature * WBT: Wet bulb temperature 4 SAFETY PRECAUTIONS To prevent personal injury, injury to others, or property damage, please comply with the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions belowmay cause harm or damage, the seriousness of which isclassified as below: WARNINGWARNING This sign warns of death or serious injury. CAUTIONCAUTION This sign warns of injury or damage to property. The instructions to be followed are classified by the following symbols: This symbol denotes an action that is PROHIBITED. These symbols denote an actions that isCOMPULSORY. WARNINGWARNING INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT This appliance is not intended for use bypersons (including children) with reducedphysical, sensory or mental capabilities, or lackof experience and knowledge, unless they havebeen given supervision or instruction concerninguse of the appliance by a person responsible fortheir safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Please consult authorized dealer or specialist toclean the internal parts, repair, install, remove and reinstall the unit. Improper installation andhandling will cause leakage, electric shock orfire. Confirm to authorized dealer or specialist onusage of specified refrigerant type. Using ofrefrigerant other than the specified type maycause product damage, burst and injury etc....

Scarica la tua

Per scaricare, digitare 2 cifre :