The label required in this reguration is shown 1. … CAUTION -DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE HOUSING USING SCREWDRIVER. -USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. -IF THIS PRODUCT DEVELOPS TROUBLE, MAKE A CONTACT WITH OUR SERVICEMAN, AND DO NOT USE THE PRODUCT IN A TROUBLED STATE. CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE TEAC CORPORATION 3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI, TOKYO, JAPAN MANUFACTURED TIF 1 Optical pickup: Type : KMS-260A Manufacturer : SONY Corporation Laser output : 4.55 mW Wavelength : 785±20 nm For U.S.A. For U.S.A – 110 – – 3 – Reproduciendo Reproductorde CD Platina DAT Platina MD Platina DAT Platina MD Platina DAT Platina MDo o Cable optico odigital coaxial de conexion v v Cinta DAT de primera generacion o MD grabado via conexion digital adigital DAT o MD Jack de entrada digital Jack de salida digital Grabando Reproduciendo Platina DAT Platina MDo o Cable optico odigital coaxial de conexion v v Cinta DAT de primera generacion o MD grabado via conexion digital adigital DAT o MD Jack de entrada digital Jack de salida digital Grabando Reproduciendo Contents Before Use Guia para el sistema de manejo de copia en serie IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................ 2-3 Before Use ................................................................................................................ 4 Read This Before Operating .............................................................................. 4 Read This Before Operating Sistema de manejo de copia en serie … Regla 2 Cuando una fuente analogica tal como disco analogico o radiodifusion de FM son … Regla 3 Una platina DAT o una platina de MD que es compatible con las frecuencias deHandling MDs .............................................................................................. 5 Memory back-up function........................................................................... 5 When "Protected !!" is displayed................................................................ 5 While "UTOC Writing" is blinking............................................................... 5 When "D-IN UNLOCK !" blinks.................................................................... 5 Remote Control Unit........................................................................................... 5 Rack Mounting.................................................................................................... 6 Voltage Conversion (For general export models)............................................ 6 Connections .............................................................................................................. 6 Connection .................................................................................................. 6 Name of Each Control .............................................................................................. 7 Recording .................................................................................................................. 8 Recording an MD ............................................................................................... 8 … Place the unit on a hard flat surface. … Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture. … Do not open the cabinet, as this might result in circuitry damage or electrical shock. … Do not attempt to clean the unit with chemical solvents, as this might damage the finish. Use a clean, dry cloth. Esta platina de MD cumple con el estandar Serial Copy Management System. Este estandar ha sido elaborado para limitar la copia digital a digital a la primera generacion exclusivamente. Las regulaciones basicas que gobiernan este sistema estan descritas a continuacion. … Regla 1 La copia digital desde una fuente digital tal como CD, DAT o MD grabado en un DAT o grabadas digitalmente empleando un DAT o MD, esta fuente grabada puede ser digitalmente grabada en otro DAT o MD. Sin embargo la copia digital posterior esta prohibida. Reproduciendo Sintonizador Tocadiscos Platina de cassette Microfono amplificador Reproductor de CD Platina DAT Platina MD muestreo de 32 kHz y 48 kHz, puede grabar el audio digital de un programa de transmision satelital digitalmente (digital a digital). Un DAT o MD de primera generacion grabado en esta forma, puede ser grabado nuevamente en otro DAT o MD digitalmente (digital a digital). Sin embargo, el DAT o MD de segunda generacion no es posible grabar con ciertos modelos de sintonizadores BS. Notes on Recording ........................................................................................... 9 Playback .................................................................................................................. 10 Normal Playback ..............