valutazioni - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilità d'uso
• BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerates. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACION Lealo antes de utilizar este equipo. • ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. • ANVANDARHANDLEDNING Innan du anvander utrustningen bor du lasa igenom denna anvandarhandledning. ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel.: (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Victoria 3173, Australia Tel.: (03) 9769-0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany Tel.: 02102-45 50 ALPINE ITALIA S.p.A. Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio MI, Italy Tel.: 02-48 47 81 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle Cedex, France Tel.: 01-48 63 89 89 ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. 13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes MK14 5BU, U.K. Tel.: 01908-61 15 56 ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA, S.A. Portal De Gamarra 36, Pabellon 32 01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain Tel.: 34-45-283588 EN DE FR ES IT SE Designed by ALPINE Japan Melyi Printing Factory, Dalian, China Printed in China (Y) No. 28 Chang Qing Street, Xl Gang District, Dalian, China 68P01434K82-O CHM-S630 •CD changer for TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R •CD-Wechsler fur TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R •Changeur CD pour TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R •Cambiador de CD para TDM-7586RB/TDM-7584R/TDM-7582R •Cambia CD per TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R •CD-vaxlare for TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R CHA-1214CHA-S634 CHM-S630 •CD changer for TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R •CD-Wechsler fur TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R •Changeur CD pour TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R •Cambiador de CD para TDM-7586RB/TDM-7584R/TDM-7582R •Cambia CD per TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R •CD-vaxlare for TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R CHA-1214CHA-S634 Alpine CD Changers Give You More! More musical selections, more versatility, more convenience. The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a new M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK and CD TEXT. The CHA-1214 Ai-NET model holds 12 discs, and the CHM-S630 M-Bus model is a super-compact 6-disc changer with a CD-R/RW PLAY BACK. NOTE The CHA-S634 model can be connected to the M-Bus model Head Unit using the optional M-Bus/Ai-NET compatible cable. (KCA-130B) Von Alpine CD-Wechslern haben Sie mehr! Mehr Musikauswahl, mehr Vielseitigkeit, mehr Komfort. Der CHA-S634 ist ein Hochleistungs-Wechsler fur 6 CDs mit dem neuen M-DAC, mit CD-R/RW- und MP3-Wiedergabefunktion und mit CD-TEXT. Der CHA-1214 ist ein Ai-NET-Modell fur 12 CDs. Der M-Bus-kompatible CHM-S630 ist ein superkompakter Wechsler fur 6 CDs mit CD-R/RW-Wiedergabefunktion. HINWEIS Das Modell CHA-S634 kann mit einem M-Bus-/Ai-NET-kompatiblen Kabel (KCA-130B) an das zusatzlich erhaltliche M-Bus-Hauptgerat angeschlossen werden. Changeurs de CD Alpine : vous avez le choix! Plus de selections musicales, plus de souplesse, plus de confort. Le modele CHA-S634 est un changeur 6 disques ultra performant equipe des nouvelles fonctions M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK et CD TEXT. Le modele CHA-1214 Ai-NET contient 12 disques. Le modele CHM-S630 M-Bus est un changeur 6 disques super compact dote de la fonction CD-R/RW PLAY BACK. REMARQUE Le modele CHA-S634 peut etre raccorde a l’appareil principal du modele M-Bus en option a l’aide du cable compatible M-Bus/Ai-NET (KCA-130B). .Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen mas! Mas selecciones musicales, mas versatilidad y mas ventajas. CHA-S634 es un cambiador de seis discos de alto rendimiento con nuevo M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK y CD TEXT. El modelo CHA-1214 Ai-NET alberga 12 discos y el modelo CHM-S630 M-Bus es un cambiador de seis discos de tamano reducido con un CD-R/RW PLAY BACK. NOTA El modelo CHA-S634 se puede conectar a la unidad principal del modelo opcional M-Bus utilizando el cable compatible M-Bus/Ai-NET. (KCA-130B) I caricatori CD Alpine danno di piu! Piu scelta, piu versatilita, piu comodita. Il modello CHA-S634 e un caricatore a 6 dischi ad elevate prestazioni dotato di un nuovo M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK e CD TEXT. Il modello CHA-1214 Ai-NET e in grado di contenere 12 dischi, il modello CHM-S630 M-Bus e un caricatore a 6 dischi ultra compatto dotato di un CD-R/RW PLAY BACK. NOTA Il modello CHA-S634 puo essere collegato all’unita principale modello M-Bus mediante il cavo M-Bus/Ai-NET compatibile (KCA-130B). Alpines CD-vaxlare ger mer! Fler musikval, mer variation, storre bekvamlighet. CH...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Ricevitori - TDM-7586RB (454.58 kb)
Ricevitori - TDM-7584R (454.58 kb)
Ricevitori - TDM-7582R (454.58 kb)