valutazioni - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
10 1. Remove the tank caps (1-2) located on the back of the machine. (Fig. 10) 2. Fill the tanks with suitable cleaning solution. Use only approved pressure washer cleaners. Do not use bleach, chlorine, or any cleaners containing acids (Fig.10). NOTE: Tank #1 is removable and can be released by shifting left or right and then pulling out. 3. Turn dial (3) to choose the desired tank and increase/ decrease detergent flow(Fig.9). 4. Set the Click-N-CleanTM to the “Detergent Spray“ position. The detergent will automatically be mixed with the water and discharged through the nozzle. NOTE: WHEN THE Click-N-CleanTM NOZZLE IS MOVED TO THE HIGH PRESSURE OR MEDIUM FAN SPRAY POSITION, DETERGENT WILL NOT BE DISCHARGED. Fig. 9 El aparato incorpora dos depositos de detergente Dial-N-Wash® .El dosificador de detergente (3-Fig. 9) se utiliza para seleccionar entre ambos depositos de detergente (1-2-Fig. 9) y para dosificar la cantidad de detergente. This product is equipped with dual Dial-N-Wash® detergent tanks. The dial (3-Fig. 9) is used to control the suction between detergent tanks (1-2-Fig. 9) and increase/decrease detergent flow. CUIDADO:Use tan solo detergentes especificos para maquina de lavar a presion. CUIDADO: Limpie con agua clarificada el estanque luego de haber utilizado productos quimicos. 1. Retire los tapones de los depositos (1-2) situados en la parte trasera de la maquina. (Fig. 10). 2. Llene los depositos con la solucion de limpieza adecuada. Utilice solo agentes limpiadores para limpieza a presion homologados. No utilice lejia, cloro ni ningun limpiador que contenga acido (Fig.10). NOTA: El Deposito #1 es desmontable y, para sacarlo, solo tiene que girarlo a la izquierda o a la derecha y extraerlo. 3. Gire la rueda (3) para elegir el deposito deseado y aumentar/disminuir el caudal de detergente (Fig. 9). 4. Ajuste la lanza Click-N-CleanTM a la posicion de “Pulverizacion con detergente”. El detergente se mezclara automaticamente con el agua y se descargara a traves de la boquilla. NOTA: CUANDO LA BOQUILLA Click-N-CleanTM SE COLOCA EN LA POSICION DE PULVERIZACION EN ABANICO A ALTA PRESION O A MEDIA PRESION, NO SALDRA DETERGENTE. 4.4 CLEANING TECHNIQUES When cleaning with the pressure washer, some cleaning tasks can be solved with water alone, but for most tasks it is advantageous to use a detergent. A detergent ensures a quick soaking of the dirt allowing the high pressure water to penetrate and remove the dirt more effectively. The low pressure position provides a gentle application of detergents. This position is also recommended to rinse a surface after wax application or for other applications which require the low pressure of a garden hose. Low pressure is the equivalent of a garden hose set at the lowest output to properly apply detergent. FOR DETERGENT APPLICATION, TURN COLLAR ACCORDING TO SECTION 4.2. APPLICATION OF DETERGENT 1. Apply the solution to a DRY work surface. NOTE: WETTING THE SURFACE FIRST IS NOT RECOMMENDED, AS IT DILUTES THE DETERGENT AND REDUCES ITS CLEANING ABILITY. On a vertical surface, apply horizontally from side to side starting from the bottom to avoid streaking. 2. Allow detergent to remain on the surface for a short time before rinsing. CAUTION: Damage may occur to painted surface if detergent is allowed to dry on the surface. Wash and rinse a small section at CAUTION a time. Avoid working on hot surfaces or in direct sunlight. 3. Rinse with clean water under high pressure. On a vertical surface, first rinse from the bottom up, then rinse from the top down. Hold nozzle 6 to 8 inches from the work surface at a 45° angle using the flat spray as a peeling tool rather than a scrub brush. NOTE: Ensure that the detergent injection system is completely clean prior to switching from one detergent to another. APPLICATION OF LIQUID VEHICLE WAX 1. Immediately after cleaning, apply pressure washer liquid vehicle wax using low pressure. Pour wax into detergent tank. 2. Apply the wax sparingly in an even layer. Apply to wet surfaces from the bottom up for even distribution and to avoid streaking. 4.4 TECNICAS DE LIMPIEZA Cuando se procede a la limpieza con la maquina de lavar a presion, se pueden efectuar diferentes operaciones solo con el agua; en muchos casos, sin embargo, es conveniente utilizar tambien un detergente. El uso de un detergente asegura un tratamiento inmediato de la suciedad, permitiendo al agua con alta presion penetrar y eliminar eficazmente la suciedad. La posicion de baja presion permite una aplicacion delicada del detergente. Recomendamos esta posicion tambien para enjuagar una superficie despues de la aplicacion de cera y de otras aplicaciones que requieran la baja presion de una manguera de jardin. La baja presion equivale a una manguera de jardin programada en el rendimiento mas bajo para aplicar en modo correcto el producto quimico. PARA APLICACIONES CON DETERGENTE, GIRAR LA ABRAZADERA COMO SE ESPECIFICA EN LA SECCION 4.2. APLICACION DE DETERGENTE 1. Aplique l...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :apparecchiature di lavaggio - POWERWASHER 1800PSI (6.77 mb)