valutazioni - , GPA:
(
)
)
Produttore : Nilfisk-ALTO
File Size : 160.77 kb
File Nome : d95577b2-d6d0-4030-9544-058f2fba02de.pdf
Lingua di insegnamento: 
Il documento viene caricato, si prega di attendere
 |
Il documento viene caricato, si prega di attendere
Facilità d'uso
37 - 48 (DE Betriebsanleitung.......................... 49 - 60 (f^ Manual destructions.................... 61 - 72 (n£) Gebruikershandleiding.................. 73 - 84 2003-11-11 Congratulations! Contents EN We'd like to say, “Thank You” for choosing the CONTRACTOR DIESEL. This instruction ma- 1.0 Safety.....................................................38 nual is provided with your new High Pressure 1.1 Warning Refilling with diesel............38 Washer to ensure that you obtain the best 1.2 Asbestos.........................................38 results, in the safest manner, with your new 2.0 Motor Protection Device.....................39 machine. 3.0 Key photo’s...........................................39 4.0 Application............................................40 IMPORTANT 4.1 Handling and transport...................40 This machine is a High Pressure Washer, 5.° Standard equipment............................40 capable of producing 2600 psi (180 bar). Read 6.0 Accessories............................................40 this manual completely, befare operating the 7.0 Functiona| descripti°n........................41 machine. A complete understanding of the 7.1 High pressure pump......................42 material in this manual will help you avoid 7.2 Burner system ................................ 42 possible injury or damage to other objects, as 7.3 Diesel engine ................................... 42 well as damage to the machine, itself. It's also 7.4 Spray lance.....................................42 important that you read the Ruggerini engine 8.0 Connections ......................................... 43 manual provided, before you begin to use this 8.1 High pressure hose ........................ 43 machine. 8.2 Spray handle and lance .................. 43 8.3 Water connection ............................ 43 Sincerely, 8.4 Suction mode .................................. 43 ALTO Danmark A/S 8.5 Use of detergents...........................43 8.6 Fuel for burner................................43 8.7 Fuel for engine................................43 9.0 Operating instructions ........................ 44 9.1 Start-up procedure..........................44 9.2 Cold water operation ....................... 44 9.3 Hot water/steam operation ............. 44 9.4 Adjustment of pressure and water volume ................................... 44 9.5 Shutdown ......................................... 44 10.0 Storage/frost proofing........................45 11.0 Model tag...............................................45 12.0 Maintenance..........................................46 12.1 Water inlet filter................................46 12.2 Couplings/connectors ..................... 46 12.3 Oil change, pump/engine................46 12.4 Burner fuel filter...............................46 12.5 Descaling.........................................46 12.6 High pressure nozzle care.............47 13.0 Warranty.................................................47 14.0 Troubleshooting..................................48 15.0 Technical data ...................................... 48 37 1.0 Safety EN Your CONTRACTOR DIESEL washer has been developed and manufactured in accordance with the latest working safety regulations. Caution! However, to prevent possible personal accidents or damage to any other product, we advise you to read carefully through this section on safety precautions before you operate your washer for the first time. General safety precautions 1. Always use both hands for operating spray equipment to maintain complete control of the lance. 2. Water jets should never be directed towards people, pets, electrical wiring or the ALTO CONTRACTOR DIESEL machine itself. 3. Always switch off engine during work breaks. 4. Connect or disconnect the high pressure hose ONLY when the engine is stopped. 5. Use only those hoses and nozzles specified by ALTO. 6. The machine should only run for a maximum of five minutes once the spray handle has been released (the pump then circulates the water internally and the machine will overheat unless stopped after 5 minutes). 7. The pump is equipped with a high pressure relief safety valve. This adjustment, like any others that require the use of tools, should only be made by a trained service technician. 8. Operating the machine when it, or any attachments are frozen, is dangerous. Be sure everything is thawed before operating the machine. 9. Manufacturer's instructions for the use of any detergents should be carefully observed at all times. 10. During work breaks, or any time lances or accessories are changed, the spray handle must be secured by rotating the safety knob into position O. 11. The machine must not be used in surroundings with risk of fire or explosion. 12. Exhaust from engine and burner contains poisonous carbon monoxide gases. Avoid inhalation of exhaust gases. Never run the machine in a closed garage or confined ...