valutazioni - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
10-14 Maintenance ..........................................15 (Sticky Note comment cgatewoo 23.03.2007 20:30:56 Changes are located on page(s): 6,7,16,20 - ENG 25,26,35,39 - FR 44,46,54,58 - SP) Storage ..................................................16 Accessories ...........................................17 Repairs ...................................................17 Trouble Shooting Guide ..................18-19 Warranty.................................................20 Francais ........................................... 21-39 Espanol ............................................ 40-60 IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before operating. IMPORTANT Assurez-vous que toute personne qui utilisera cet equipement lise attentivement ces instructions avant de l’utiliser. IMPORTANTE Asegurese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de utilizarla. Part No. (Cross-Out comment cgatewoo 23.03.2007 20:18:26 blank) A20118 Rev. 1 11/09/06 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols. Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. CONSUMER SAFETY INFORMATION This product may not be equipped with a spark arresting muffl er. If the product is not equipped and will be used around fl am ma ble ma teri als, or on land covered with materials such as agricultural crops, forest, brush, grass, or other similar items, then an ap proved spark arrester must be installed and is legally required in the state of California. It is a violation of California statutes section 130050 and/or sec tions 4442 and 4443 of the California Public Re sourc es Code, unless the engine is equipped with a spark arrester, as defined in section 4442, and maintained in effec tive work ing order. Spark arresters are also required on some U.S. Forest Service land and may also be legally required under other statutes and ordi nanc es. This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not operate this unit until you have read and understand this Operators Manual and the Engine Owners Manual for Safety, Operation, and Maintenance Instructions. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Spilled gas o line and it’s vapors • Shut off en gine and allow it to cool can be come ignited from cigarette before adding fuel to the tank. sparks, electrical arcing, exhaust • Use care in fill ing tank to avoid gases and hot engine components spilling fuel. Move pressure washer such as the muffler. away from fueling area before starting en gine. • Heat will ex pand fuel in the tank • Fill tank to 1/2" (12.7 mm) below which could result in spillage and bottom of filler neck to provide space pos si ble fire explosion. for fuel expansion. A20118 2- ENG RISK OF EXPLOSION OR FIRE (CONTINUED) WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Operating the pressure washer in an • Operate and fuel equipment in ex plo sive en viron ment could result well-ven ti lat ed areas free from in a fire. ob struc tions. Equip areas with fire extinguisher suit able for gas o line fires. • Materials placed against or near the pressure washer can in ter fere with its proper ventilation fea tures causing overheating and possible ig ni tion of the materials. • Never op er ate pressure wash er in an area containing dry brush or weeds. • Muffler exhaust heat can damage • Always keep pressure washer a min i- paint ed sur fac es, melt any material mum of 4' (1.2m) away from sur fac es sen si tive to heat (such as siding, (such as houses, au to mo biles or live plas tic, rub ber, vinyl or the pressure plants) that could be hose, itself), and dam age live plants. damaged from muffler exhaust heat. • Improperly stored fuel could lead to • Store fuel in an OSHA-ap proved acciden tal ignition. Fuel im prop er ly contain er, in a se cure location away secured could get into the hands from work area. of children or oth er un qual i fied persons. • Use of acids, toxic or cor rosive chemicals, poisons, in sec ti cides, or any kind of flam ma ble solvent wi...