THIS COULD DAMAGE THE EQUIPMENT. THE EQUIPMENT SHOULD BE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT. 16. CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER, DISCARD USED BATTERIES ACCORDING TO THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. The sound pressure level at the operator's position according to IEC 7041: 1982 is no more than 70 dB (A). DISCLAIMER: This set of instructions is given according to IEC 704-1. Advantech disclaims

Apple Cinema Display Поздравляем вас с приобретением надежного и современного монитора Apple! Мы надеемся, что монитор Apple прослужит вам долго, будет вам полезен и вам будет приятно с ним работать. Перед началом работы, пожалуйста, ознакомьтесь с этой инструкцией по эксплуатации, в которой кратко описаны особенности вашего монитора и приводятся советы по его использованию. Дополнительную информацию вы можете найти в справочной системе компьютера (меню "Справка" или "Help") и в Интернете:

Чтобы обновить программное обеспечение на своем компьютере, выберите в меню Apple ((5 ) > Системные HacrponKH(System Preferences), щелкните Software Update и нажмите Проверить(СНеск Now). Используйте сервис Software Update для своевременного обновления программного обеспечения. Для работы с 30-дюймовым монитором Apple Cinema Display необходимо иметь: Power Mac G5 Графическую карту класса High-end (чтобы узнать требуемую версию Mac OS X, см. наклейку на упаковке)" Замечание: Монитор Apple Ci

The number of each monitor appears on its screen. (On some models, the control panel has a different name.) Working with the Control Strip You can move, collapse, and expand the Control Strip, and you can change the order of the controls. Tab m To move the Control Strip, hold down the Option key on your keyboard and drag the tab at the right end of the Control Strip. The Control Strip always stays on the left or right edge of a screen. m To make the Control Strip shorter or longer, drag the tab

Don’t try to lift it by yourself; ask someone to help you. When you lift the monitor, bend from your knees, not your waist. Hold the front of the monitor securely. Setting Up To position the monitor on a table or desk, follow these steps: 1 Place the monitor so that the screen faces the user. 2 To slide the monitor, lift the front up slightly and push or pull in the direction you want. 3 Adjust the viewing angle of the monitor by tilting it up or down and turning it left or right on its stand. P

All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Apple. Your rights to the software are governed by the accompanying software license agreement. The Apple logo is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Use of the “keyboard” Apple logo (Option-Shift-K) for commercial purposes without the prior written consent of Apple may constitute trademark infringement and unfair competiti

4 Из всплывающего меню микрофона выберите звук монитора. Русский Настройка монитора Apple LED Cinema в качестве дополнительного монитора При открытой крышке компьютера на его дисплее можно наблюдать все, что отображается на мониторе; мониторы можно также использовать для расширения поля рабочего стола. Чтобы настроить зеркальное отображение видео или расширенный рабочий стол, используйте настройки монитора. Как настроить зеркальное отображение видео или расширенный рабочий стол 1 Выберите «Apple

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTALLATION LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CORRECT HANDLING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CONNECTION TO PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 DESCRIPTIONOF CONTROLS . . . . .