|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
In addition, you need an RCA connection cable. (Right Speaker) (Left Speaker) 1 Set the system to standby mode and disconnect it and the external source from the main. 2 Connect the audio cable to the rear of the micro component system. Connect the... To the connector marked... Red jack.........................................R (right) White jack.......................................L (left) ^ For optimum sound quality, do not invert the right and left channels. 3 Plug the system back into the main socket and press ( /// / | ) to switch it on. 4 Select the AUX source by pressing AUX. Result: AUX is displayed. 5 Switch the external source on. Example: You can watch a film and take advantage of stereo sound provided that the original sound track is in stereo (as if you were in a cinema). ÜTIIÜ11 ooooo 1 oooo nnnnnniiiiniiiiniiiin IldBlltsll CD Digital Out Jack This unit can output CD digital sound signals through this jack. Use an optical cable to connect digital audio equipment. (DAT deck, MD recorder, etc.). Remove the dust cap (1) from the CD DIGITAL OUT jack. Then, connect an optical cable plug to the CD DIGITAL OUT jack. When the CD DIGITAL OUT jack is not being used. Attach the supplied dust cap. MM-ZJ8(GB) 1/18/04 11:34 Page 9 Connecting the AM (MW)/LW Aerial The AM aerial (for long and medium waves) can be: ♦ Placed on a stable surface ♦ Fixed to the wall (you must first remove the base) The AM aerial connector terminals are located on the rear of the system and are marked AM ANT. 0^- To avoid noise interference, check that the loudspeaker wires do not run close to the aerial wires. Connecting the FM Aerial -e- How to connect a COAXIAL TYPE aerial. ♦ Connect a 75Q antenna to the FM antenna terminal. ♦ Plug the connector on the FM aerial supplied into the coaxial socket (75Q) marked FM on the rear of the system. ♦ Follow the instructions given on Page 15 to tune into a radio station, and determine the best position for the aerial. ♦ If reception is poor, you may need to install an outdoor aerial. To do so, connect an outdoor FM aerial to the FM socket on the rear of the system using a 75Q coaxial cable (not supplied). 3 СОДЕРЖАНИЕ ♦ Предупреждения по технике безопасности...........2 ♦ Установка вашей компактной мини-системы ■ Вид передней панели..............................................................4 ■ Пульт дистанционного управления........................................5 ■ Вид задней панели...................................................................6 ■ Где устанавливать вашу компактную мини-систему.............7 ■ Подсоединение вашей системы к сети переменного тока ... 7 ■ Установка батарей в пульт дистанционного управления.....7 ■ Выбор системы выходного видеосигнала.............................7 ■ Подсоединение акустических систем.....................................8 ■ Подсоединение центрального громкоговорителя/систем окружающего звука..................................................................8 ■ Подсоединение сабвуфера (не для всех моделей)..............9 ■ Подсоединение телевизора (не для всех моделей) и видеомагнитофона (не для всех моделей)............................9 ■ Подключение через разъем типа СКАРТ (не для всех моделей).................................................................................10 ■ Подсоединение устройства записи мини-дисков (не для всех моделей) ........................................................................ 10 ■ Подсоединение AM (СВ)/ДВ антенны..................................11 ■ Подсоединение FM-антенны.................................................11 ■ Просмотр различных функций вашей системы...................12 ■ Установка часов.....................................................................12 ♦ Проигрыватель дисков DVD/ Video CD/ CD ■ Загрузка и смена компакт-дисков.........................................13 ■ Воспроизведение диска.........................................................13 ■ Выбор диска в карусельном лотке.......................................13 ■ Воспроизведение DVD-диска................................................14 ■ Поиск в прямом/обратном направлении..............................14 ■ Повторное воспроизведение................................................15 ■ Использование меню диска/меню Title (Название).............15 ■ Запрограммированное воспроизведение в заданном порядке..................................................................16 ■ Выбор языка звукового сопровождения и субтитров..........17 ■ Различные функции при воспроизведении DVD-дисков .... 18 ■ Настройка системы................................................................18 ■ Настройка языка....................................................................19 ■ Система Dolby Surround........................................................20 ♦ Тюнер ■ Поиск радиостанций и запоминание настройки на них в памяти системы ........................