|
Facilità d'uso
НЕ ОТКРЫВАТЬ! А ОСТОРОЖНО:ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Значение графических символов: Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначен А для предупреждения пользователя о наличии опасного напряжения внутри корпуса изделия, достаточно большого, чтобы вызвать поражение человека. А Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных сведений о работе и о техническом обслуживании, содержащихся в прилагаемой к устройству инструкции. ВНИМАНИЕ ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗГОРАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ В УСТРОЙСТВО. Чтобы избежать поражения электрическим током, не открывайте корпус прибора. Техническое обслуживание должен выполнять только квалифицированный специалист. Попадание на центр брызг или капель воды не допускается. Запрещается ставить на него вазы и другие сосуды с жидкостями. Внимание: Не устанавливайте прибор в ограниченном со всех сторон пространстве, например, в книжном шкафу. ОСТОРОЖНО Использование органов управления, выполнение регулировок или действий, не указанных в данной инструкции, может привести к опасному облучению. Лазерный элемент данного изделия может создавать излучение превышающее предел Класса 1. CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VARNING:OSYNLIG LASERSTRBLNING NAR DENNA DEL AR EPPNAD STRBLEN AR FARLIG. Attention: Quand l'appareil est ouvert, ne pas s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser. Эта этикетка находится внутри прибора. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Данный проигрыватель компакт-дисков классифицирован как изделие, содержащее лазер КЛАССА 1. Снаружи прибора находится этикетка: "ИЗДЕЛИЕ, СОДЕРЖАЩЕЕ ЛАЗЕР КЛАССА 1". Утилизация старого оборудования 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/ЕС. 2. Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт. 12* Содержание ВВЕДЕНИЕ Предупреждения...............................2 Содержание...................................3 Перед началом работы..........................4 Меры предосторожности......................4 Замечания о дисках..........................4 Пульт дистанционного управления.............4 Замечания относительно кассет................4 Передняя панель/Задняя панель..................5 Пульт дистанционного управления...............6 Окно дисплея..................................6 Подключение..................................7 Подсоединение акустической системы..........7 Подключение наружной антенны...............7 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Настройка звука.............................8-9 Установка часов (не во всех моделях)...........8 Установка часов.............................8 Регулировка уровня громкости................8 Регулировка характеристик звука..............8 Автовыключение............................8 Отключение звука...........................8 Объёмный звук.............................8 XDSS (экстрадинамическая акустическая система)...................................8 Таймер....................................9 Дополнительные устройства.....................9 Функция RDS - НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ........10 Что такое RDS.............................10 Поиск программы (PTY)......................10 РАБОТА Предварительная настройка станций............11 Использование радио..........................11 Воспроизведение с магнитофона................12 Основные операции при воспроизведении.......12 Остановка воспроизведения..................12 Сброс счетчика расхода ленты................12 Быстрое воспроизведение ленты назад или вперед 12 Дублирование записи........................12 Запись......................................12 Основные настройки........................12 Запись с компакт-диска, радиоприемника или с подключенного оборудования.................12 Синхрозапись с компакт-диска................12 Воспроизведение СБ........................13-14 Основные операции при воспроизведении.......13 Пауза при воспроизведении...................13 Остановка воспроизведения..................13 Пропуск дорожек...........................13 Поиск дорожки..................
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Stereo - LM-M140A (320.27 kb)
Stereo - LM-M140D (320.27 kb)
Stereo - LM-M140X (320.27 kb)