valutazioni - , GPA:
(
)
)
Produttore : Roland
File Size : 17.46 mb
File Nome :
Lingua di insegnamento: 
Il documento viene caricato, si prega di attendere
 |
Il documento viene caricato, si prega di attendere
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning .ash with arrowhead symbol, within an Der Blitz mit einem Pfeil innerhalb eines gleichwinkligen Drei equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence ecks soll den Anwender auf nicht isolierte, “gefahrliche” Span- of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s nungen im Gerateinneren hinweisen, die einem bei Beruhrung enclosure that may be of su.cient magnitude to constitute a einen Stromschlag versetzen konnen. risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended Das Ausrufezeichen in einem gleichwinkligen Dreieck soll den to alert the user to the presence of important operating and Anwender auf Bedien- und Wartungshinweise in der dem Pro- maintenance (servicing) instructions in the literature dukt beiliegenden Dokumentation aufmerksam machen. accompanying the product. INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. HINWEISE BEZUGLICH BRAND-, STROMSCHLAG- UND PERSONENSCHADENSGEFAHR. WichtiGe SicheRheitShiNWeiSe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Bitte BeWAhReN Sie dieSe hiNWeiSe AUf. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNUNG – Die Verwendung elektrischer Gerate setzt ein Mindestma. an Vorsicht voraus, darunter folgende Dinge: WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Lesen Sie sich die Bedienhinweise durch. 1. Read these instructions. 2. Bewahren Sie die Bedienhinweise auf. 2. Keep these instructions. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 4. Befolgen Sie alle Hinweise. 5. Do not use this apparatus near water. 5. Verwenden Sie das Gerat niemals in der Nahe von Wasser. 6. Clean only with a dry cloth. 6. Saubern Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 7. Versperren Sie niemals die vorhandenen Luftungsschlitze. Betreiben Sie das Produkt nur den Herstelleranweisungen entsprechend. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampli.ers) that 8. Stellen Sie das Produkt nicht in die Nahe von Warmequellen wie Heizkorpern oder Ofen. Meiden Sie andere Warmequellen (ein produce heat. schlie.lich Verstarker). 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with 9. Versuchen Sie niemals, die Schutzfunktion eines polarisierten oder one wider than the other. A grounding type plug has two geerdeten Steckers zu umgehen. Ein polarisierter Stecker weist blades and a third grounding prong. The wide blade or the zwei unterschiedlich breite Stifte auf. Ein geerdeter Stecker enthalt zwei Stifte und einen Erdungsanschluss. Der breitere Stift und der third prong are provided for your safety. If the provided plug Erdungsanschluss dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der Stecker nicht does not .t into your outlet, consult an electrician for in Ihre Netzsteckdose passt, bitten Sie einen Elektriker, die Steckdose auszuwechseln. replacement of the obsolete outlet. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug. 10. Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten kann. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched Das ist vor allem in der Nahe der Steckdose gefahrlich, kann aber particularly at plugs, convenience receptacles, and the point auch in der Nahe der Anschlusse am Gerat dazu fuhren, dass die where they exit from the apparatus. Adern rei.en. 11. Only use attachments/accessories speci.ed by the 11. Verwenden Sie nur Zubehor und Erweiterungen, die vom manufacturer. Hersteller ausdrucklich empfohlen werden. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 12. Verwenden Sie ausschlie.lich einen Wagen, einen table speci.ed by the manufacturer, or sold Stander, ein Stativ bzw. einen Tisch, der/das vom with the apparatus. When a cart is used, use Hersteller ausdrucklich empfohlen wird. Seien Sie caution when moving the cart/apparatus besonders bei Verwendung eines Wagens vorsich combination to avoid injury from tip-over. tig. Dieser darf nicht...