|
Istruzioni per l'uso Roland, Modello E-70
Produttore : Roland
File Size : 11.48 mb
File Nome :
|
 
|
|
|
Vai a scaricare
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Appariranno sul display il numero, il nome e il tempo presta-bilito dello stile selezionato. -MUSIC STYLE--BRNK- 1 2 3 4 5 6 7 CflRD IPROSRflHMRBLE I To START/STOP, and select VARIATION, ADVANCED ARRANGER ON/OFF, FILL-IN, INTRO/ENDINGS, BREAK/MUTE, follow the same procedures as were described for the built-in Styles. * Inserting a Music Style Card into the E-70 will not erase the built-in Styles. * Do not remove the Style Card when a Style from the card is being played. rtál® ï i - v y 7 • X * -f ¡I t [H] LMf T;X7- h/x h yy'èittzO, '<')*.-■> a > N 7 F''>X |~ '7l/>ÿf- ’t s / t 7, 7 4 !]/• 4 'y „ -Í > b □ / X-'yr A y 7\ 7' U — 7 / ; a — F t£ £' y 7 • X 7 -i ll • il - F£ ff5A LT rtis® ;a-y7 7'X^ JliMñz.2>z tlik 0 tit^o * î a - i> y 7 • X 9 4 )l • il - F® ï j. -v y 7 • X ? 4 Jiriäm^¡c ii - ' Tíil'lj■titÁ.o Per START/STOP, e per selezionare VARIAZIONE, ARRANGIATORE COMPLESSO ON/ OFF, FILL-IN, INTRO/ ENDING, BREAK MUTE segui-re le stesse procedure usate per gli stili incorporati. * L’inserimento di una Card di Stili Musicali nell’E-70 non provochera il cancellamento degli Stili incorporati. * Non togliere la Card di Stili Musicali quando e in esecuzione uno Stile della Card. ERROR MESSAGES If any of the above procedures was not carried out correctly, the Error messages will be displayed. (See section IH CARD). l^ — • y y-tz—iy lÆvMftfrD:. I < rjbhte / yiz — ,yi7, SEZIONE BALANCE TONE BALANCE The volumes of UPPER 1/2, LOWER, ACC BASS, M BASS, S EFFECTS tones can be controlled by the buttons “>” and in the BALANCE section. UPPER 1/2 BALANCE To adjust the volume of the UPPER 1/2 tone (or Full Keyboard tone when LOWER or M BASS Split button is off), press either UPPER 1/2 “ > ” button to increase or “<” button to decrease the volume. The display will indicate: h->©M0tS© 7 -j ' 1/2, □ 7-, 7il >'> h • X, 7-i7)k ^-xScO'-tt-^ > K* X7x? h© b->©#S:li. '<7>x-■tr? ■> 3 >®E¿g]r,MíiíjT-Ètto 7 h-Vffl-tuHi 7 -j><- 1/200 fc I < iiSfei’l1 in,®' Là-To OB&ff1 < U ¡3 á -To t o £ to BILANCIAMENTO DEI VOLUMI DEI TIMBRI II volume dei timbri UPPER 1/2, LOWER, ACC BASS, MAN BASS e S EFFECTS puo essere controllato dai pulsanti “>” e “<” nella sezione BALANCE. BILANCIAMENTO TIMBRI UPPER 1/2: Per regolare il volume del timbro UPPER 1/2 (o timbro di Tastiera Completa quando il pulsante di Split LOWER o M BASS é disinserito), premete il pulsante UPPER 1/2 “ > ” per alzare il volume oppure per diminuirlo. II display visualizzerá: + + UPPER 1/5 +■ Mon/offM Mon/qffM A/M BRSS ► -« S EFFECTS Mqn/offM -USER PROGRAM- -MUSIC STYLE- Sefí MBass ñBass Lower UpprP UpprM Onxxx Onxxx Onxxx Oñxxx On 90 On 90 MOK--MB8--LOW--UP2--UP1--ARRANGER CHORD' Pressing either “>” or buttons will cause the numbers related to UPPER 1 and 2 Sections to increase and decrease. * In the above balance procedures, if neither “>” or “<” button is pressed, within a few seconds the Master Display will return. [►h^SS-W-f C¿TT, -r-f X 7" l"f 077 ' 1 ¿ 2 ©S'-T-Ofi fcifâa LÊto *±E©í§№©iá$-e¿'i3 to Premendo i pulsanti “ > ” o “ ” e “ < ”, do-po alcuni secondi il display tornera in posizione di display principale. 50 The volume level of UPPER 1 section and of UPPER 2 section can be adjusted separately. To increase (or decrease) the volume of UPPER 1 section, without changing UPPER 2, press and hold the 1/A button in the SELECT section and press at the same time UPPER 1/2 “>” button (or UPPER 1/2 “<”) in the BALANCE section. 7 !•■£?■> a >¿7 2--fe? •> 3 >coilt'-IB:y¡Ji-iHWet St. 7v ><-l ©iSMS-gS:*. tel't7 y i cd-|f is -fe U? h • -fe i7 ■> 3 > ® 7 7'°- 1/2 ®[F]( £ tz lig]) £ j!|l LSto E possibile differenziare il livello del vo-lume della sezione UPPER 1 rispetto a quello della sezione UPPER 2. Per aumentare (o diminuiré) il volume della sezione UPPER 1, lasciando inal-terato quello della sezione UPPER 2, premere e mantenere premuto il tasti-no 1/A nella sezione SELECT e contemporáneamente premere il pulsante UPPER 1/2 “ > ” (o UPPER 1/2 “ < ”) della sezione BALANCE. -BRLRNCE- ■* UPPER 1/e » ■<_LOWER < RCC 1/2/3 ► ^ fl/M ORUMS R/M BRSS *■ < S EFFECTS MON/DFFI-1 MON/OFF^ _SELECT_ 1/ñ 2/M 3 The display will show the increasing or decreasing of the volume relative to UPPER 1 section only. 7 7' l'-fe? ■> 3 > (Oti'á II display visualizzerá Faumento o la di-minuzione del volume relativo alia sola sezione UPPER 1. .USER PROGRRM__MUSIC STYLE__9PM__TEMPO. Seff MBqss RBass Lower Uppr2 Uppr1 Onxxx Onxxx Onxxx Onxxx On 50 On 100 MOK--MBs--LOW--UP2--UP1--RRRBNBER CHORO' Performing the same proced...
Scrivi la tua opinione del dispositivo
|
|
)
