|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
• ■ . recording.....................................................................10, 17 recording, Multi-track........................................................18 recording, Overdub...........................................................17 recording, Overwrite..........................................................17 recording, Punch-in...........................................................17 Remote In..........................................................................21 Remote Out.......................................................................21 Repeat Playback functions.................................................14 Reverb...............................................................................16 REW button.........................................................................7 5 I - - . V: ; , . SEND CHANNEL switch......................................................5 Solo...................................................................................10 Song Copy.........................................................................19 Song Delete.......................................................................19 Song Name........................................................................16 Song Repeat.......................................................................15 Song, selecting.....................................................................7 Sound Module mode.........................................................16 Specifications.....................................................................31 Sync Clock.........................................................................21 ^ • ■■■ :■■■ ' ■■ . " " tempo, changing..................................................................8 tempo, setting for recording...............................................12 time signature (Beat)..........................................................12 Touch Change...................................................................16 Track, selecting for recording.............................................11 Troubleshooting.................................................................23 Tuning...............................................................................16 v ■" ... .... .. Voice list............................................................................25 Voice, selecting for recording............................................11 Voice/Volume settings, restoring original.............................9 Voices, changing.................................................................9 Volume, changing................................................................9 [MIDI DISK PLAYER MDP2] For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlem in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. I NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, MIS 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 1 MIDDLE & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha De Mexico S.A. De C.V., Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No.l 149, Col. Gpe Del MoraJ, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.F. Tel: 686-00-33 BRASIL Yamaha Musical Do Brasil LTDA. Ave. Reboucas 2636, S3o Paulo, Brasil Tel: 55-11 853-1377 PANAMA Yamaha De Panama S.A. Edificio Interseco, Calle Elvira Mendez no. 10, Piso 3, Oficina #105, Ciudad de Panama, Panama Tel: 507-69-5311 OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES AND CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America Corp. 6101 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126, U.S.A. Tel: 305-261-4111 1 EUROPE THE UNITED KINGDOM Yamaha*Kemble Music (U.K.) Ltd. Sherboume Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 0908-366700 IRELAND Danfay Limited 61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Tel: 01-2859177 GERMANY/SWITZERLAND Yamaha Europa GmbH. Siemensstraße 22*34, D-2084 Rellingen, F.R. of Germany Tel: 04101-3030 AUSTRIA/HUNGARY/SLOVENIA/ ROMANIA/BULGARIA Yamaha Music Austria GesmbH. Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria Tel: 0222-60203900 THE NETHERLANDS Yamaha Music Benelux B.V., Verkoop Administrate Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands Tel: 030-828411 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Benelux B.V., Brussels-office Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium Tel: 02-7258220 FRANCE Yamaha Musique France, Division Instruments Electroniques et de Scène BP 70-77312 Mame-la-Valée Cedex 2, France Te...