valutazioni - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
These precautions are to promote safe use of the pedal unit and to prevent injury and damage from occurring to you and others. By following these precautions carefully, you will be able to get long and safe usage from your pedal unit. . Be careful not to confuse any of the parts, and be sure to install all parts in the correct direction. Please assemble according to the sequence given below. . Use only the screws provided when assembling the stand. Use of any other screws may result in an inadequate assembly that may cause damage to both the keyboard stand and the pedal unit. . Always use the pedal unit properly installed on the specified keyboard stand. Also make sure to unplug the pedal cord when putting the instrument on a desk or table, since leaving it connected can damage the pedal unit. . Protect the floor by placing a mat or area rug underneath the pedals. The pedals may damage the floor after an extended period of time. . Make sure the stand is sturdy and safe, and all screws have been tight and firm before use. If not, the stand may overturn, the keyboard may drop, or may result in injury to the user. . To disassemble, reverse the assembly sequence given below. . Before using the LP-5, be sure to read the “Precautions” section in the owner’s manual of your LP-5 compatible instrument. AVISOS Leia estas precaucoes cuidadosamente antes de montar ou utilizar a unidade de pedal. Estas precaucoes tem a finalidade de promover o uso seguro da unidade de pedal e evitar ferimentos e danos a voce e a outras pessoas. Seguindo as precaucoes cuidadosamente, voce podera usar a unidade de pedal por um longo tempo e com seguranca. . Cuidado para nao confundir as pecas! Verifique se todas estao instaladas na direcao correta. Monte de acordo com a sequencia apresentada abaixo. . Para montar a mesa, use apenas os parafusos fornecidos. Usar qualquer outro parafuso pode constituir uma montagem inadequada, podendo causar danos a mesa do teclado e a unidade de pedal. . Sempre use a unidade de pedal instalada adequadamente na mesa de teclado especificada. Lembre-se, tambem, de desconectar o fio do pedal ao colocar o instrumento em uma mesa domestica ou de escritorio, ja que deixa-lo conectado pode danificar a unidade de pedal. . Proteja o piso, colocando uma esteira ou tapete embaixo dos pedais. Os pedais podem danificar o piso apos um periodo de tempo prolongado. . Certifique-se de que a mesa esteja estavel e segura, e que todos os parafusos estejam apertados e firmes antes de utiliza- la. Caso contrario, a mesa podera virar, o teclado podera cair ou algum ferimento podera ser causado ao usuario. . Para desmontar, inverta a sequencia de montagem apresentada a seguir. . Antes de usar o LP-5, nao deixe de ler a secao ”Precaucoes” do manual do proprietario de seu instrumento compativel com o LP-5. ATTENZIONE Leggere attentamente le seguenti indicazioni prima di montare o utilizzare l'unita pedale. Queste indicazioni servono per assicurare un utilizzo sicuro dell'unita pedale e per evitare lesioni o danni alle persone. Seguendo queste indicazioni con attenzione sara possibile utilizzare l'unita pedale in modo sicuro e a lungo. . Prestare attenzione a non confondere i componenti e assicurarsi di installarli tutti correttamente, seguendo le istruzioni nell'ordine indicato. . Fissare il supporto utilizzando esclusivamente le viti fornite. L'uso di altre viti puo comportare un assemblaggio non corretto con conseguenti danni al supporto della tastiera e all'unita pedale. . Utilizzare sempre l'unita pedale installata correttamente sul supporto della tastiera specificato....