|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
ENGLISH ................................................a ..... ...................................... .................................... ............................. P.3 Congratulations! Thank you for purchasing this Yamaha Brass Instrument. For instructions on the proper assembly of the instrument, and how to keep the instrument in optimum condition for as long as possible, we urge you to read this Owner’s Manual thoroughly. P.11 Herzlichen Gluckwunsch! Wir danken Ihnen, da. Sie sich fur ein Blechblasinstrument von Yamaha entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, da sie wichtige Anweisungen fur das korrekte Zusammensetzen und die ordnungsgema.e Pflege des Instruments enthalt. P.19 Felicitations! Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de cet instrument a cuivre Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives a un assemblage adequat de l’instrument et sur la facon de garder l’instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible, nous vous conseillons vivement de lire P.27 entierement le present Mode d’emploi. .Enhorabuena! Muchas gracias por haber adquirido ese instrumento metalico de viento Yamaha. Le aconsejamos que lea todo este manual de instrucciones, donde encontrara las instrucciones para el montaje correcto del instrumento asi como para mantenerlo en optimas condiciones durante mucho P.35 tiempo. ..... " ............................................................................... P.43 Поздравляем! Благодарим Вас за покупку этого медного духового инструмента Yamaha. Для инструкций по сборке и хранению инструмента, при оптимальных условиях, как можно дольше, мы рекомендуем Вам внимательно прочитать Руководство Пользователя. P.51 ... ... .... ...... ...... ... ... .. .. . ... .. .. ... .. . ...... .. ..... ..... P.59 Saxophone Owner’s Manual Precautions Please read before using Saxophone Owner’s Manual Precautions Please read before using The precautions given below concern the proper and safe use of the instrument, and are to protect you and others from any damage or injuries. Please follow and obey these precautions. If children are using the instrument, a guardian should clearly explain these precautions to the child and make sure they are fully understood and obeyed. After reading this manual, please keep it in a safe place for future reference. ¦ About the Icons : This icon indicates points which should be paid attention to. : This icon indicates actions that are prohibited. Disobeying the points indicated with this mark may lead Caution to damage or injury. Do not throw or swing the instrument when others are close by. The mouthpiece or other parts may fall off hitting other people. Always treat the instrument gently. Keep the oil, polish, etc., out of children’s mouths. Keep the oil, polish, etc., out of children’s reach and do maintenance when children are not present. Be careful not to touch the pin springs during maintenance, etc. The end of the pin springs found ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Strumenti Musicali - SAX-MTSET (1.95 mb)
Strumenti Musicali - YAS-275 (1.95 mb)
Strumenti Musicali - YSS-475II (1.95 mb)
Strumenti Musicali - YSS-675 (1.95 mb)