valutazioni - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
Facilità d'uso
English Francais Deutsch Svenska Italiano Espanol Nederlands Русский ...... i DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN MATTSKISSER DIMENSIONI DIMENSIONES AFMETINGEN Га ба риты .......... Large wall mount bracket Grand support mural Gro.e Wandhalterung Stort vaggmonteringsfaste Staffa di installazione a muro grande Soporte de montaje en pared grande Grote wandbevestigingsbeugel Большой кронштейн настенного крепления ................ SPM-K30 YSP-800/ YSP-900 92 112 630 72.5 102.5 4- 7 23- 7x22 102.5 132.5 132.5 162.5 162.5 192.5 192.5 222.5 222.5 252.5 252.5 282.5 282.5 305 72.5 102.5 102.5 132.5 132.5 162.5 162.5 305 282.5 85 85 28.7 13.3 305 305 (mm) 1.4kg ¦YSP-800/YSP-900 SPM-K30 YSP-3000/ YSP-30D/ YSP-3050/ HYT-7030 92 112 670 92.5 122.5 4- 7 24- 7x22 122.5 152.5 152.5 182.5 182.5 212.5 212.5 242.5 242.5 272.5 272.5 302.5 302.5 325 92.5 122.5 122.5 152.5 152.5 182.5 182.5 325 302.5 65 65 12.6 29.4 325 325 1.4kg ¦YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030 (mm) ii Small wall mount bracket Petit support mural Kleine Wandhalterung Litet vaggmonteringsfaste Staffa di installazione a muro piccola Soporte de montaje en pared pequeno Kleine wandbevestigingsbeugel Малые кронштейны настенного крепления ................ SPM-K30 YSP-4000/ YSP-40D/ HTY-7040 92 112 730 102.5 152.5 4- 7 24- 7x22 152.5 182.5 182.5 212.5 212.5 242.5 242.5 272.5 272.5 302.5 302.5 332.5 332.5 355 122.5 152.5 152.5 182.5 182.5 212.5 212.5 355 312.5 150 150 63 22 355 355 1.4kg ¦YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040 (mm) 78 M6TAP 2- 4.5x6.5 2- 4.5 22 26 102.9 116.9 30 15 16.9 16.9 M6TAP 2- 4.5x6.5 30 15 24 24 102.9 128 68 2- 4.5 6.2x8 6.2 0.1kg x 2 0.1kg x 2 ¦A ¦B (mm) (mm) iii Unit with bracket Le systeme avec son support Einheit mit Halterung Ljudprojektorn med fastet Unita con staffa Unidad con mensula Toestel met de beugel Аппарат с кронштейном ............ 19 134 19 171 ¦YSP-800/YSP-900 ¦YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030 (mm) (mm) 23 167 ¦YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040 (mm) English English WALL MOUNT BRACKET SPM-K30 Installation Manual Thank you very much for purchasing the Wall Mount Bracket SPM-K30. Be sure to read this manual thoroughly before using this bracket. After you have read this manual, retain it for future reference. When installing the Digital Sound Projector using this bracket, all installation work must be performed by a qualified contractor or dealer personnel. The customer must never attempt to perform this installation work. Improper or inadequate installation could cause the Digital Sound Projector to fall, resulting in personal injury. SAFETY INSTRUCTIONS • Always follow the instructions set forth in this manual when installing the Digital Sound Projector using this bracket. Improper or inadequate installation could cause the Digital Sound Projector to fall, resulting in personal injury. • The installation must be secure enough to bear the weight of the Digital Sound Projector, the wall bracket and other hardware indefinitely, and must also be secure enough to withstand vibrations. Improper or inadequate installation could cause the Digital Sound Projector to fall, resulting in personal injury. • To ensure safety, all screws must be tightened securely. Loose screws could cause the Digital Sound Projector to fall, resulting in personal injury. • Make sure to leave adequate ventilation space around the unit to allow heat generated by the Digital Sound Projector to dissipate. Failure to provide adequate space around the unit could cause the Digital Sound Projector to overheat internally, resulting in a fire. • Never hang from the Digital Sound Projector or the wall bracket. Hanging from the Digital Sound Projector or the wall bracket could cause the Digital Sound Projector or the wall bracket to fall, resulting in personal injury. • Once the Digital Sound Projector is installed, safety checks should be conducted on a regular basis. If the Digital Sound Projector is used over an extended period of time, screws can become loose and the installation can become weaker due to the passage of time, vibrations, etc. En 1 ACCESSORIES ACCESSORIES Check that all of the following parts are included. Large wall mount bracket (LEFT) (x1) Large wall mount bracket (RIGHT) (x1) Small wall mount brackets Small wall mount brackets Safety wires (x2) (Type A) (x2) (Type B) (x2) Length 300 mm Projector mounting screws Projector mounting screws Washers (for M6, 16 mm of (M6, 16 mm) (x6) (M4, 10 mm) (x10) outer circumference) (x4) Note Prepare at least six sets of commercially available tapping screws ( 4 mm, 25 mm or more in length) and washers in addition to the accessories shown above. En 2 ASSEMBLING PROCEDURE ASSEMBLING PROCEDURE The dimensions after assembling the parts vary depending on the type of the Digital Sound Projector. Check the positions of the screw holes before assembling the parts. English YSP-800, YSP-900 Projector mounting screws (M4) C C (supplied) 630 mm YSP-3000, YSP-30D, YSP-3050, HTY-7030 B B Projector mounting screws (M4) (supplied) 670 mm En 3 ASS...