valutazioni - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Bestimmte Abschnitte der EMX62M-Bedienungsanleitung haben sich geandert. Bitte ersetzen Sie jene Abschnitte der ursprunglichen Bedienungsanleitung durch die hier erwahnten Punkte. ¦ MAIN-Sektion C D C Pegelanzeigen Diese Dioden zeigen den Pegel des Signals an, das an der MAIN OUT-Buchse anliegt (Ein-/Ausgange 9). Achtung: Uber die Buchsen SPEAKERS 1 & 2 (Ruckseite 1) werden die an der MAIN OUT-Buchse anliegenden und von der Endstufe verstarkten Signale ausgegeben. Der Pegel der Ausgangssignale kann an- hand der LIMITER-Diode (D) uberwacht werden. D LIMITER-Diode Wenn der Pegel der an den Buchsen SPEAKERS 1 & 2 anliegenden Signale (d.h. der Ausgabe der internen Endstufe) den maximal zulassigen Wert erreicht, leuchtet diese Diode. Vorsicht: Wenn die LIMITER-Diode fortwahrend blinkt, wird die interne Endstufe uberlastet und konnte beschadigt werden. Verringern Sie den Pegel mit dem Master-Regler (B) dann so weit, bis die Diode nur noch bei Signalspitzen kurz aufleuchtet. ¦ Block- und Pegelschaltbild +30dB +20dB +10dB 0dB SPEAKERS OUT MAXIMUM OUTPUT POWER [200W/4.] NOMINAL OUTPUT [40W/4.] PA +11dB +4dB Pegelschaltbild fur die Ausgangssektion der Endstufe (unten rechts) Diese Kurven zeigen den Nenn- und Hochstausgangspegel der an die Buchsen SPEAKERS 1 & 2 angelegten Signale. Wenn der Ausgangspegel +4dB betragt (Meter „0”), leistet die interne Endstufe 40W an 4.. Wenn der Ausgangspegel +11dB betragt (LIMITER-Diode leuchtet), leistet die interne Endstufe maximal 200W an 4.. 2 EMX62M Revisiones del Manual de Instrucciones del EMX62M S Gracias por adquirir el mezclador amplificado Yamaha EMX62M. Algunas partes del manual de instrucciones del EMX62M se han revisado. Consulte las siguientes revisiones en lugar de las correspondientes secciones del manual de instrucciones original. P.11 ¦ Seccion principal (MAIN) C D C Vumetros Esta pantalla de LEDs indica el nivel de las senales recibidas en el jack MAIN OUT (panel de entrada/salida 9). Nota: Los jacks SPEAKERS 1 & 2 (panel posterior 1) entregan las senales recibidas en el jack MAIN OUT a traves del amplificador de potencia interno. Compruebe el nivel de senal de salida por medio del indicador LIMITER (D). D Indicador del limitador (LIMITER) Si el nivel de salida de las senales recibidas en los jacks SPEAKERS 1 & 2 (la salida del amplificador interno) alcanzan el maximo, el indicador se iluminara. Precaucion: Si el indicador LIMITER parpadea de forma constante, indica que la seccion del amplificador esta sometida a una sobrecarga excesiva y puede presentar un funcionamiento anomalo. Reduzca el nivel de salida del control Master (B) por debajo del nivel de forma que el indicador solo parpadee ligeramente en los picos transitorios mas altos. P.21 ¦ Diagrama en bloques y de nivel +30dB +20dB +10dB 0dB SPEAKERS OUT MAXIMUM OUTPUT POWER [200W/4.] NOMINAL OUTPUT [40W/4.] PA +11dB +4dB Diagrama de nivel de la seccion de salida del amplificador de potencia (parte inferior derecha) Estos esquemas muestran los niveles de salida nominal y de salida maxima de las senales recibidas en los jacks SPEAKERS 1 & 2. Si el nivel de salida es +4dB (Vumetro “0”), el amplificador de potencia interno proporcionara 40 W en una carga de 4.. Si el nivel de salida es +11dB (se ilumina el indicador LIMITER), el amplificador interno proporcionara un maximo de 200 W en una carga de 4.. PHANTOM PHANTOM OFF Low-Z[–50/–20] CH IN1-41 Hi-Z SPEAKERS OUT [–40/–10] [200W/4.] 2 1 ¦ Block & Level Diagrams PAD PAD [–10dB] [–10dB] ON OFFON HA+15V [–10dB][–10dB] HAHA AUX IN[–10dB] [–10dB] 2-Stage EQLEVEL[–10dB] LEVEL[–10dB] LEVEL LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH 2-Stage EQBA[–16dB] 2-Stage EQ [–10dB] BA [–16dB][–16dB] AUX IN2TR IN 2TR IN[–10dBV][–7.8dB] 12 FOOT SW(MITE)VOCAL REVERBLARGE HALLSMALL HALL [0dB] DIGITAL EFFECT ON ON ONON [–6dB] EFFECT RTN[–6dB] EFFECT RTN [0dB] SUM [0dB] SUM BA SUM SUM [–6dB]MASTER [–16dB] [–16dB][0dB] MONITOR EFFECTMONITOR [–22dB][–16dB][–22dB] EFFECT[–16dB] MONITOR [–22dB] EFFECT MAIN EFFECT MONITOR [0dB] [–6dB] [+4dB] 12 REC OUT[–10dBV][–7.8dB] 7-Stage GEQBA BA [–16dB] MASTER 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz LED METER (5 point) MAIN OUT[+4dB] PALIMIT YSP ON/OFF 2121 MONITOR OUT[+4dB]EFFECT OUT[+4dB] CH5 IN LINE[–10dB] 2 CH6 IN 1 PHONES OUTSUPER Hi-Z[–30dB] 2 M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2002 Yamaha Corporation +30dB+20dB+10dB 0dB–10dB–20dB–30dB–40dB–50dB MAXIMUM OUTPUT POWER [200W/4.] PHONES (33mW 40.) PHONES max(175mW 40.) MAIN OUT, MONITOR OUT, EFFECT OUT [+4dB] REC OUT [–10dBV] 2TR, AUXMAIN, MONITOR [–16dB]EFFECT [–22dB] Clip Level [+20dB] 2TR IN [–10dBV]AUX IN [–10dB] Hi-Z [–10dB] LINE IN[–10dB] Hi-Z [–40dB]Low-Z [–20dB] Low-Z, MIC [–50dB] [–30dB]SUPER Hi-Z NOMINAL OUTPUT [40W/4.] SPEAKERS OUT +30dB+20dB+10dB 0dB–10dB–20dB–30dB–40dB–50dB FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modificati...